แม้ว่าตอนแรกข้าพเจ้าจะไม่ทราบ แต่ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเขียนประวัติศาสตร์ของตระกูลมอร์แกน บางทีอาจเป็นครั้งแรกที่มีใครสามารถทำได้อย่างเป็นธรรม ความลับเป็นสิ่งที่ตระกูลมอร์แกนยึดถือมาโดยตลอด และผลงานก่อนหน้านี้เกือบทั้งหมดอิงจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิและการคาดเดาเป็นสำคัญ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หอจดหมายเหตุแห่งใหม่ได้เปิดขึ้น เผยมุมมองที่ชัดเจนขึ้นสู่โลกอันเร้นลับของมอร์แกน และเปิดทางให้บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่น่าเชื่อถือมากขึ้น ในฐานะสมาชิกของธนาคารเอกชนก่อนปี ค.ศ. 1940 หุ้นส่วนของมอร์แกนมีความรู้สึกเป็นเจ้าของต่อเอกสารของตนและบริจาคให้แก่สถาบันการศึกษาอย่างเสรี ด้วยเหตุนี้ ธนาคารจึงสูญเสียการควบคุมบันทึกส่วนใหญ่ของตนเองในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่แปลกประหลาดและข้าพเจ้าเดาว่าคงทำให้สถาบันที่ชอบความลับเช่นนี้รู้สึกอึดอัดไม่น้อย
ชีวิตของเพียร์พอนต์ มอร์แกนเป็นแรงบันดาลใจให้มีหนังสือประมาณสิบเล่ม และก็สมควรได้รับความสนใจเช่นนั้น เขาเป็นบุคคลที่น่าหลงใหลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ประวัติศาสตร์ของธนาคารหลังปี ค.ศ. 1913 กลับเป็นดินแดนบริสุทธิ์ที่ไม่มีใครสำรวจ ทั้งที่ช่วงนั้นเป็นยุครุ่งเรืองของอำนาจมอร์แกนทั่วโลก มีเพียงหนังสือวิชาการบางเล่มที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1984 เท่านั้นที่บันทึกชีวิตของเจ.พี. มอร์แกน จูเนียร์ และข้าพเจ้าต้องการแก้ไขการละเลยอันยิ่งใหญ่นั้น ดังนั้น แม้ข้าพเจ้าจะได้ทำการวิจัยใหม่บางส่วนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของตระกูลมอร์แกนในศตวรรษที่สิบเก้า แต่ข้าพเจ้าได้เน้นย้ำอย่างหนักแน่นไปที่ประวัติศาสตร์ของธนาคารในศตวรรษที่ยี่สิบ เรื่องราวหลังสงครามโลกครั้งที่สองของสามสำนักมอร์แกนนั้น อย่างลึกลับ กลายเป็นช่องว่างโดยสิ้นเชิง ดังนั้น นี่จึงเป็นประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกของจักรวรรดิมอร์แกนที่เคยตีพิมพ์
โชคดีที่หอจดหมายเหตุแห่งใหม่สอดคล้องกับจุดเน้นของข้าพเจ้า หลังจากลังเลอยู่นาน ในที่สุดแฮร์รี เอส. มอร์แกนก็บริจาคเอกสารครอบครัวและธุรกิจจำนวนมหาศาลให้แก่ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1982 แม้จะขาดตกบกพร่องในยุคของจอร์จ พีบอดี-จูเนียส มอร์แกน-เพียร์พอนต์ มอร์แกน แต่ก็มีเอกสารของแจ็ค มอร์แกนครบชุด ห้องสมุดยังได้เพิ่มเอกสารของมาร์ติน อีแกน นักประชาสัมพันธ์ของธนาคารในช่วงระหว่างสงครามอีกด้วย ข้าพเจ้าขอขอบคุณเดวิด ดับเบิลยู. ไรท์ ผู้ทรงคุณค่าอย่างยิ่ง รวมถึงอิงเงอ ดู ปองต์ และอลิซาเบธ อาโกรแห่งห้องสมุด ที่ช่วยชี้แนะข้าพเจ้าผ่านเอกสารเหล่านี้ และข้าพเจ้าขอปรบมือให้จอห์น พี. มอร์แกน ที่สอง และครอบครัวมอร์แกนอย่างอบอุ่น ที่อนุญาตให้ข้าพเจ้าอ้างอิงจากเอกสารเหล่านี้อย่างกว้างขวาง แม้พวกเขาจะมีข้อสงวนเกี่ยวกับการใช้เนื้อหาที่เป็นข้อถกเถียงบางส่วนของข้าพเจ้าก็ตาม
ข้าพเจ้าได้อ้างอิงอย่างหนักจากเอกสารจำนวนมหาศาลของโทมัส ดับเบิลยู. ลามอนต์ที่ฮาร์วาร์ด และเอกสารของรัสเซลล์ ซี. เลฟฟิงเวลล์ที่เยล ด้วยความกรุณาของแดเนียล พี. เดวิสัน หลานชายของเขา ข้าพเจ้าจึงมีโอกาสเข้าถึงสมุดโทรเลขของแฮร์รี เดวิสัน ในระดับที่น้อยกว่า ข้าพเจ้าได้ใช้เอกสารของจอร์จ ดับเบิลยู. เพอร์กินส์ที่โคลัมเบีย เอกสารของเอ็ดเวิร์ด อาร์. สเตตติเนียสที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย และเอกสารของดไวต์ ดับเบิลยู. มอร์โรว์ที่วิทยาลัยแอมเฮิร์สต์ ข้าพเจ้ายังอ้างอิงจากบันทึกประวัติศาสตร์บอกเล่าหลายฉบับที่รวบรวมไว้ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย โดยเฉพาะของจอร์จ วิทนีย์ ข้าพเจ้าขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ของทุกสถาบันนี้ โดยเฉพาะฟลอเรนซ์ ลาธรอปที่ฮาร์วาร์ด จูดิท ชิฟฟ์และวิลเลียม แมสซาที่เยล และโรนัลด์ กรีลที่โคลัมเบีย สำหรับช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ข้าพเจ้าได้ใช้เอกสารจากห้องสมุดแฮร์รี เอส. ทรูแมน ห้องสมุดดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ห้องสมุดจอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ เคนเนดี ห้องสมุดลินดอน บี. จอห์นสัน ห้องสมุดเจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด และห้องสมุดจิมมี คาร์เตอร์
เอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์เหล่านี้ร่วมกันบันทึกเรื่องราวอันกว้างขวางของอุบายของธนาคารตลอดหลายทศวรรษ การดำดิ่งลงไปในหอจดหมายเหตุเหล่านี้ ข้าพเจ้ารู้สึกราวกับเป็นนักสำรวจที่บุกฝ่าทวีปที่สาบสูญและค้นพบซากปรักหักพังอันยิ่งใหญ่ที่ปกคลุมด้วยมอส ข้าพเจ้าหวังว่าข้าพเจ้าได้สื่อถึงความตื่นเต้นในแต่ละวันของข้าพเจ้าออกมาบ้างแล้ว บันทึกเหล่านี้ไม่เพียงแต่ให้รายละเอียดใหม่ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่คุ้นเคยเท่านั้น ในหลายกรณี บันทึกเหล่านี้เขียนบทใหม่ในประวัติศาสตร์ของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับธุรกิจของธนาคารกับอิตาลี เยอรมนี เม็กซิโก และญี่ปุ่น งานวิจัยของข้าพเจ้าทำให้ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าประวัติศาสตร์การเงินเป็นลูกเลี้ยงที่ถูกละเลยอย่างน่าเศร้าของวิชาประวัติศาสตร์
ธนาคารมอร์แกนสองในสามแห่งให้การตอบรับโครงการของข้าพเจ้าเป็นอย่างดี ข้าพเจ้าได้รับสัญญาสำหรับหนังสือเล่มนี้ก่อนเกิดอื้อฉาวกินเนสส์พอดี ซึ่งอาจทำให้การเข้าถึงบุคลากรของมอร์แกน เกรนเฟลล์ยุ่งยากขึ้น แต่เมื่อข้าพเจ้าใช้เวลาสองเดือนในลอนดอนเมื่อปี ค.ศ. 1987 ทางบริษัทก็ทำสิ่งที่พิเศษมาก พวกเขาเปิดแฟ้มเอกสารให้ข้าพเจ้าโดยไม่มีข้อจำกัด พวกเขาจัดให้ข้าพเจ้านั่งในห้องประชุมและนำแฟ้มเอกสารดำคล้ำด้วยเขม่าจากคลังสินค้าใกล้แม่น้ำเทมส์มาให้ ข้าพเจ้าตรวจสอบบันทึกที่เกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งตั้งแต่ต้นคริสต์ทศวรรษ 1900 ไปจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1960 และ 1970 ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าจุดประสงค์ของบริษัทคือการแสดงความมั่นใจในความซื่อสัตย์ของตนหลังจากอื้อฉาวกินเนสส์ หรือเพื่อเน้นย้ำว่าตนไม่มีอื้อฉาวในช่วงหลายปีนั้น แต่ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งและประทับใจในความเอื้อเฟื้อของพวกเขา ข้าพเจ้าขอขอบคุณเดสมอนด์ ฮาร์นีย์เป็นพิเศษที่พาข้าพเจ้าเที่ยวชม 23 เกรตวินเชสเตอร์ และแคธลีน เบิร์ก นักประวัติศาสตร์ของมอร์แกน เกรนเฟลล์ ผู้แสดงน้ำใจเพื่อนร่วมงานอย่างแท้จริง และส่งต้นฉบับสามบทจากประวัติศาสตร์ทางการของเธอในรูปแบบกาลีให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเสียใจที่ต้นฉบับมาถึงช้าเกินไปจนไม่อาจกล่าวถึงคุณความดีของเธอในเชิงอรรถของข้าพเจ้าได้
เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานีมีปฏิกิริยาที่ค่อนข้างคลุมเครือต่อการปรากฏตัวครั้งแรกของข้าพเจ้า โดยเกรงว่าอาจเกี่ยวข้องกับมอร์แกน เกรนเฟลล์ซึ่งกำลังเป็นที่อื้อฉาวในขณะนั้น กระนั้น ในครั้งนี้จังหวะเวลาก็เป็นใจแก่ข้าพเจ้าเช่นกัน เพราะในการเปลี่ยนแปลงไปสู่ธนาคารเพื่อการลงทุน ธนาคารมอร์แกนได้ใช้โปรไฟล์ที่สูงขึ้น แม้จะมีความลังเลในตอนแรก แต่สุดท้ายธนาคารก็จัดการเรื่องหนังสือเล่มนี้ด้วยความประณีตตามแบบฉบับของตน และนัดหมายมากมาย รวมถึงการสัมภาษณ์ประธานคณะกรรมการทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ข้าพเจ้าทะนุถนอมการเลี้ยงอาหารกลางวันของมอร์แกน ซึ่งเป็นอาวุธประชาสัมพันธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา เฟรด อัลเลนและแจ็ก มอร์ริสให้ความช่วยเหลือด้วยความสุภาพ ฉลาด และเป็นมืออาชีพตลอดมา พวกเขาเป็นคนชั้นเลิศ ข้าพเจ้ายังขอขอบคุณเมลานี สมิธที่จัดให้ข้าพเจ้าเข้าถึงห้องสมุดภายในของธนาคาร ซึ่งมีบันทึกความทรงจำที่ไม่ได้ตีพิมพ์อันทรงคุณค่าอยู่บ้าง
ในบรรดาธนาคารในเครือมอร์แกน มีเพียงมอร์แกน สแตนลีย์ที่ปฏิเสธความร่วมมือและไม่ยินยอมให้สัมภาษณ์แม้แต่ครั้งเดียว การตัดสินใจทำให้ข้าพเจ้าประหลาดใจน้อยกว่าวิธีการจัดการ ทั้งฝ่ายบริหารและนักประชาสัมพันธ์ปีเตอร์ โรชพยายามลดม่านเหล็กลงรอบบริษัท พวกเขากีดกันผู้คนทั้งที่ทำงานอยู่และเกษียณแล้วไม่ให้พูดคุยกับข้าพเจ้า เมื่อข้าพเจ้าเขียนถึงปาร์กเกอร์ กิลเบิร์ตและดิก ฟิชเชอร์ เพื่อประณามบรรยากาศที่เป็นปฏิปักษ์นี้และขอคำอธิบาย ข้าพเจ้าไม่ได้รับคำตอบ
ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งต่ออดีตหุ้นส่วนของมอร์แกน สแตนลีย์ที่ให้ความร่วมมือ พวกเขาเป็นกลุ่มคนที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง—เมื่อเทียบกันแล้ว เป็นผู้ให้ข้อมูลที่มีประโยชน์และเฉียบแหลมที่สุดที่ข้าพเจ้าได้พูดคุยด้วย การสัมภาษณ์หลายครั้งกินเวลานานหลายชั่วโมงและชดเชยการขาดความร่วมมืออย่างเป็นทางการได้อย่างมากมาย พวกเขามิได้แสดงความไม่ภักดีแต่อย่างใด แต่กลับให้บริการที่มีคุณค่าและเสริมสร้างความชื่นชมที่ข้าพเจ้ามีต่อบริษัท ความกระตือรือร้นของพวกเขาทำให้ข้าพเจ้าเสียใจเป็นทวีคูณที่ผู้นำคนปัจจุบันดื้อรั้นเช่นนี้
ในการเขียนส่วนเกี่ยวกับยุคคาสิโน ข้าพเจ้าได้สัมภาษณ์กว่าหนึ่งร้อยครั้งเพื่อให้ได้ความรู้สึก "ภายใน" ที่เทียบเท่ากับสองส่วนก่อนหน้า ซึ่งอิงจากหนังสือหลายร้อยเล่มและเอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์อีกนับหมื่นชิ้น เนื่องจากนายธนาคารแห่งมอร์แกนยอมกลืนไซยาไนด์ดีกว่าเอ่ยชื่อลูกค้า นี่จึงไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย คนพูดน้อยที่ถูกฝึกมาให้เก็บความลับ พวกเขาไม่คุ้นเคยกับการพูดถึงธุรกิจของตนอย่างเปิดเผย สิ่งนี้ทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณผู้ที่ข้าพเจ้าได้สัมภาษณ์เป็นอย่างยิ่ง บางคนนั่งให้สัมภาษณ์อย่างอดทนตั้งแต่เช้าจรดเย็น คนอื่นๆ พิมพ์ความประทับใจออกมาเป็นหน้าต่อหน้า ข้าพเจ้ารู้สึกถ่อมตนต่อความเอื้อเฟื้อของพวกเขา ซึ่งข้าพเจ้าไม่สามารถตอบแทนได้อย่างเพียงพอ ความสุขที่ได้อยู่ร่วมกับพวกเขาเป็นหนึ่งในความสุขที่แท้จริงของการเขียนหนังสือเล่มนี้ ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้แบ่งปันความทรงจำของพวกเขา
เพื่อมิให้ผู้ใดรู้สึกขุ่นเคืองจากการเน้นย้ำที่ไม่เหมาะสม ข้าพเจ้าจะขอเพียงแค่รายนามทุกท่านที่ตอบคำถามด้วยตนเอง ทางโทรศัพท์ หรือทางจดหมาย ข้าพเจ้าขอขอบคุณเป็นพิเศษต่อทายาทของแจ็กและเพียร์พอนต์ มอร์แกน ดไวต์ มอร์โรว์ ทอม ลามอนต์ จอร์จ ดับเบิลยู. เพอร์กินส์ แฮร์รี เดวิสัน รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์ จอร์จ วิทนีย์ วิเวียน เอช. สมิธ เท็ดดี เกรนเฟลล์ โทมัส เอส. เกตส์ จูเนียร์ มอนตากู นอร์แมน แนนซี แอสเตอร์ และชาร์ลส ลินด์เบิร์ก ที่อนุญาตให้ข้าพเจ้าอ้างอิงจากเอกสารที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของพวกเขา ข้าพเจ้าเป็นหนี้บุญคุณเป็นพิเศษต่อเอ็ดเวิร์ด พูลลิง พอลและเซซิลี เพนนอยเออร์ และลอรา ฟิลลิปส์ ที่ไม่เพียงตอบคำถาม แต่ยังอนุญาตให้ข้าพเจ้าพิมพ์ซ้ำภาพถ่ายจากอัลบั้มครอบครัวของพวกเขา ข้าพเจ้าขอขอบคุณเป็นพิเศษต่อผู้ที่สถานการณ์บังคับให้ต้องไม่เอ่ยนามในรายชื่อต่อไปนี้: David Band, John Baylis, David Bendall, Jerry E. Bishop, H. P. K. den Boesterd, A. Bruce Brackenridge, William D. Brewer, James R. Brugger, Dr. Nicola Caiola, Rupert F. J. Carrington, Robert Carswell, Lord Stephen G. Catto, Randall Caudill, Dorothy B. Colby, Frank W. Colby, J. E. H. ("Tim") Collins, Edward Costikyan, Daniel P. Davison, Harry Davison II, C. Douglas Dillon, David Douglas-Home, Robert G. Engel, Edgar Felton, Max M. Fisher, John Douglas Forbes, George S. Franklin, Helena Franklin, John B. Fraser, Evan Gal-braith, Robert A. Gerard, Jackson B. Gilbert, S. Hazard Gillespie, Victor Got-baum, Raphael de la Guerronniere, Perry E. Hall, Charles E. A. Hambro, Keith R. Harris, Carl Hathaway, Robert K. Heimann, Robert A. Henderson, Michael Hildesley, Sir David Basil Hill-Wood, Longstreet Hinton, Guy Huntrods, Shiro Inoue, William M. Isaac, Robert Isom, Sir Martin Jacomb, Lord Roy Jenkins, Fred W. Kirby, Corliss Lamont, Edward M. Lamont, Ralph F. Leach, Jerome Levinson, Anne Morrow Lindbergh, Robert V. Lindsay, Jack Loughran, John McDaniels, Luis S. Mendez, John M. Meyer, Jr., Damon Mezzacappa, George S. Moore, Catherine Adams Morgan, Constance Morrow Morgan, Sir Jeremy Morse, Bruce Nichols, Sir Leslie O'Brien, fane Nichols Page, Walter H. Page, Ellmore C. Patterson, the late Frances Tracy Pennoyer, Joseph L. Ponce, Shep-pard Poor, Lewis T. Preston, Thomas L. Pulling, Clifford H. Ramsdell, Charles Rawlinson, Judson P. Reis, William Rhodes, Frank Rosenbach, Eugene Rotberg, George W. Rowe, Charles Ryskamp, William Salomon, David T. Schiff, Frederick H. Scholtz, Anthony M. Solomon, Andrew Spindler, Irvine Sprague, William Sword, David Taylor, Fred Tetzeli, Alexander C. Tomlinson, William D. Toomey, Guido Verbeck, Peter Vermilye, Fred Vinton, Norma Walter, Anthony Weighill, John Weinberg, Christopher Whittington, and Robert J. Wynn.
ในด้านการพิมพ์ ข้าพเจ้าขอขอบคุณเดโบราห์ โรเจอร์ส ตัวแทนในลอนดอนของข้าพเจ้า สำหรับการจัดการต้นฉบับอย่างชำนาญ และนิโคลัส บรีลีย์ บรรณาธิการบริหารของไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ จำกัด สำหรับการอ่านต้นฉบับอย่างเฉียบแหลม ที่บ้าน ข้าพเจ้าได้รับแรงสนับสนุนที่มั่นคงจากกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยม เมลานี แจ็กสัน ตัวแทนของข้าพเจ้า เป็นแบบอย่างที่นักเขียนทุกคนฝันถึงแต่ไม่ค่อยพบ เธอเป็นเสมือนหินผาแห่งยิบรอลตาร์ในการสนับสนุน ทำงานหนักอย่างเหลือเชื่อ และเป็นความสุขที่ได้ร่วมงานด้วย หนังสือเล่มนี้คงไม่เกิดขึ้นหากไม่มีเธอ มอร์แกน เอนเทรคิน บรรณาธิการของข้าพเจ้า มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องราวตั้งแต่แรกเริ่มและไม่เคยหวั่นไหวในความกระตือรือร้นหรือความเอื้อเฟื้อของเขา เขาให้คำแนะนำที่ยอดเยี่ยมและช่วยเติมพลังในยามที่ข้าพเจ้าต้องการ ซึ่งค้ำจุนข้าพเจ้าผ่านภารกิจอันยาวนานและซับซ้อนนี้ ข้าพเจ้าคงไม่สามารถขอศรัทธาที่แข็งแกร่งกว่านี้ได้อีกแล้ว พ่อแม่ของข้าพเจ้า รูธและอิสราเอล ให้ความช่วยเหลือด้านการวิจัยเพียงอย่างเดียวในช่วงสุดท้ายของหนังสือ และช่วยในภารกิจอันมหาศาลในการรวบรวมภาพถ่าย พวกท่านพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นบิดามารดาที่เปี่ยมด้วยความรักและเสียสละตนเองอย่างแท้จริง—ซึ่งข้าพเจ้ารู้ดีอยู่แล้ว ข้าพเจ้าเป็นหนี้บุญคุณมากที่สุดต่อวาเลอรี ภริยาผู้เป็นนักบุญและแรงดลใจอันเป็นที่รักของข้าพเจ้า เธอต้องเปิดพื้นที่ให้กับสัตว์ประหลาดศักดิ์สิทธิ์นี้ นั่นคือ ตระกูลมอร์แกน ที่จู่ ๆ ก็ผุดขึ้นมาท่ามกลางเรา เธอฉลาด อ่อนโยน เปี่ยมด้วยความรัก และเอาใจใส่ในการเยียวยาข้าพเจ้าผ่านความหมกมุ่นของข้าพเจ้า บางทีที่สุดแล้ว สัตว์ประหลาดตัวนั้นอาจกลืนกินเราทั้งคู่