APPEASEMENT (การประนีประนอม)
FROM จุดเริ่มต้น House of Morgan มีจิตวิญญาณและลักษณะแบบแองโกล-อเมริกันมาแต่กำเนิด สงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้หลอมรวมธนาคารในลอนดอนและนิวยอร์กให้มีความเชื่อร่วมกันในความรับผิดชอบของแองโกล-อเมริกันต่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของโลก หุ้นส่วนของมอร์แกนเชื่อมั่นในแนวคิดที่วอลเตอร์ ลิปป์มันน์แสดงไว้ในปี 1915 ว่า นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ จะประสบ "หายนะครั้งใหญ่" หากไม่ได้รับการชี้นำด้วย "วิสัยทัศน์ของอนาคตแบบแองโกล-อเมริกัน" 1 วิสัยทัศน์นั้นคือหลักคำสอนของมอร์แกน ซึ่งเป็นรากฐานความเชื่อทางการเมืองของบรรดาหุ้นส่วน ทว่าสงครามโลกครั้งที่สอง—ทั้งช่วงก่อนหน้าและช่วงแรกเริ่ม ก่อนเพิร์ลฮาร์เบอร์—จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นประสบการณ์ที่แตกแยก เผยให้เห็นความตึงเครียดระหว่างนิวยอร์กและลอนดอนที่เคยถูกมองข้ามหรือถูกกดไว้เป็นเวลานาน
มิตรภาพแบบแองโกล-อเมริกันนั้นค่อนข้างเป็นฝ่ายเดียวมาตลอด หุ้นส่วนวอลล์สตรีทเป็นผู้ที่หลงใหลในอังกฤษอย่างแรงกล้า ยกย่องวัฒนธรรมอังกฤษ และเดินทางไปลอนดอนเป็นประจำทุกปี ไม่ว่าจะเป็นการเช่าปราสาทในสกอตแลนด์หรือซื้อภาพวาดของเซอร์โจชัว เรย์โนลส์ พวกเขาระบุตัวตนกับคนอังกฤษและเลียนแบบกิริยามารยาทของพวกเขา ความรู้สึกนิยมอังกฤษนี้มีสาเหตุสำคัญมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงวัยผู้ใหญ่ตอนต้นของหุ้นส่วนส่วนใหญ่ ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการธนาคารของโลก หุ้นส่วนที่ 23 วอลล์เป็นคนรุ่นที่เคยขึ้นเรือโดยสารหรูข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เพื่อสัมผัสความประณีตแบบอังกฤษ เกี่ยวกับการเยือนลอนดอนครั้งแรกของเขา ลามอนต์เล่าว่า "สำหรับผม ลอนดอนเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จักหรือจินตนาการว่ามีอยู่จริง" 2 บททดสอบของหุ้นส่วน J. P. Morgan ที่แท้จริงคือว่าเขามองเดอะซิตี้เป็นบ้านบรรพบุรุษของเขาหรือไม่
แจ็คมอร์แกนชอบที่จะอยู่ในอังกฤษมากกว่า ที่ซึ่งเขาไม่ถูกวาดภาพล้อเลียนว่าเป็นมหาเศรษฐีใจดำ เขาชอบความเป็นส่วนตัวที่เงียบสงบของวอลล์ฮอลล์นอกลอนดอน และมีสำนักงานบุผนังไม้ที่ 23 เกรตวินเชสเตอร์สตรีท อังกฤษให้เกียรติความเป็นส่วนตัวของเขาและเป็นสถานที่หลบภัยในอุดมคติจาก การประณามอย่างรุนแรงของนิวดีล ขณะที่แฟรงคลิน รูสเวลต์ตามไล่ต้อนเขา ราชวงศ์อังกฤษกลับยกย่องเขา พระเจ้าจอร์จที่ 5 กล่าวว่าเขารู้สึกสบายใจกับคนอเมริกันเพียงสองคนเท่านั้น—แจ็คมอร์แกนและเอกอัครราชทูตวอลเตอร์ เฮนส์ เพจ (เจน หลานสาวของแจ็ค แต่งงานกับหลานชายของวอลเตอร์ เพจ ผู้ซึ่งใช้ชื่อเดียวกับเอกอัครราชทูตและต่อมาได้เป็นประธานของมอร์แกนก๊วนแรนทีในยุคหลังสงคราม) หลังจากร่วมยิงปืนที่แกนนอคีในฐานะแขกของแจ็ค พระเจ้าจอร์จที่ 6 ตรัสกับเซอร์เจอรัลด์ แคมป์เบลล์ว่า "ข้าพเจ้าถือว่ามิสเตอร์มอร์แกนเป็นสุภาพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เมื่อใดก็ตามที่เขาเข้ามาในห้อง ข้าพเจ้ารู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าข้าพเจ้าต้องลุกขึ้นยืน" 3 เมื่อลามอนต์รายงานเรื่องนี้ แจ็คกล่าวด้วยความเขินอายว่ารู้สึก "เขินนิดหน่อย แต่มันก็เป็นที่น่ายินดีสำหรับผมที่ได้ยินคำพูดดีๆ แบบนั้นจากคนที่ผมรู้จักมาหลายปี" 4 แจ็คเคยอุ้มพระราชธิดาของกษัตริย์ ซึ่งต่อมาคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บนตักของเขา และมิตรภาพของเขากับราชวงศ์เป็นปัจจัยที่ทำให้มอร์แกนเกรนเฟลล์ต่อมาได้บริหารจัดการความมั่งคั่งส่วนบุคคลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ส่วนสำคัญ
หุ้นส่วนมอร์แกนเกรนเฟลล์ไม่เคยตอบสนองความชื่นชมนี้อย่างเต็มที่ แม้จะมีความรักใคร่จริงใจต่อหุ้นส่วนในนิวยอร์ก แต่พวกเขาไม่หลงใหลในประวัติศาสตร์อเมริกา และอาจมองว่าประเทศนี้มีเสน่ห์แต่ก็เป็นเพียงจังหวัดหนึ่ง ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 หุ้นส่วนในลอนดอนหลายคนเป็นบุคคลชั้นสูง เป็นขุนนางแห่งราชอาณาจักร—เกรนเฟลล์ (ลอร์ดเซนต์จัสต์), สมิธ (ลอร์ดไบเซสเตอร์), และทอม แคตโต (ลอร์ดแคตโต) ความสัมพันธ์ทางสถาบันผูกพันพวกเขาไว้กับโครงสร้างอำนาจของอังกฤษอย่างแน่นแฟ้นพอๆ กับที่ผูกพันกับพี่น้องในนิวยอร์ก สมิธดำรงตำแหน่งผู้ว่าการบริษัท Royal Exchange Assurance และเป็นประธานสมาคมอนุรักษนิยมและสหภาพแห่งซิตีออฟลอนดอน เกรนเฟลล์—ซึ่งตอนนั้นป่วยด้วยโรคหัวใจและปอดและต้องพักรักษาตัวด้วยการปิดแผ่นปิดที่ปอด—เป็นสมาชิกรัฐสภาและกรรมการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ และได้นำสัญลักษณ์ของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษมาใส่ในตราประจำตระกูลของเขา
J. P. Morgan and Company จ้างคนภายนอกที่มีพรสวรรค์มาโดยตลอด—เพอร์กินส์, เดวิสัน, มอร์โรว์, ลามอนต์, และเลฟฟิงเวลล์—ซึ่งก้าวขึ้นมาด้วยความสามารถทางสติปัญญาของพวกเขา แต่มอร์แกนเกรนเฟลล์กลับรับสมัครจากวงแคบๆ ของสมาชิกครอบครัวและเพื่อนฝูง ซึ่งทำให้บริษัทมีบรรยากาศแบบเครือญาติที่หรูหราและเย่อหยิ่ง จนกลายเป็นองค์กรที่แข็งกระด้างอย่างน่าอันตรายในทศวรรษ 1950 รูฟัส บุตรชายของลอร์ดไบเซสเตอร์ได้เป็นหุ้นส่วน และฟรานซิส ร็อดด์ บุตรชายของอดีตเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำกรุงโรม แต่งงานกับน้องสาวของรูฟัส หุ้นส่วนมอร์แกนเกรนเฟลล์แสดงให้เห็นถึงความคับแคบของชนชั้นสูง ไวเวียน ฮิวจ์ สมิธ ลอร์ดไบเซสเตอร์คนแรก เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด ในฐานะเจ้าของที่ดินทัสโมร์พาร์กในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ เขาหมกมุ่นอย่างมากกับม้าล่าสัตว์ข้ามรั้ว ทุกปีเขาไปไอร์แลนด์เพื่อซื้อม้า และผิดหวังกับความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ของเขาที่จะชนะการแข่งขันแกรนด์เนชันแนล ในคำพูดที่บางคน อาจมองว่าเป็นการดูหมิ่น—แต่ไบเซสเตอร์คงจะหวงแหน—ลามอนต์บอกเขาว่า "คุณใช้ชีวิตที่ยิ่งใหญ่นัก คุณคืออุดมคติของผมในเรื่องสุภาพบุรุษอังกฤษยุควิกตอเรีย" 5 คนเหล่านี้ไม่ใช่ประเภทที่จะหลงใหลในวัฒนธรรมอเมริกัน
หลังจากกฎหมายกลาส-สตีเกิล J. P. Morgan and Company ไม่เพียงแต่กลายเป็นผู้ถือหุ้นส่วนน้อยในมอร์แกนเกรนเฟลล์เท่านั้น แต่ยังห่างเหินจากกิจการของมอร์แกนเกรนเฟลล์มากขึ้น ดังที่ลามอนต์อธิบายว่า "มอร์แกนเกรนเฟลล์ แอนด์ โค. ถือว่าธุรกิจที่ทำผ่านพวกเขาคือธุรกิจของพวกเขา" 6 หลังจาก J. P. Morgan เลือกเส้นทางธนาคารพาณิชย์ นิวยอร์กและลอนดอนก็ไม่สามารถออกหลักทรัพย์ร่วมกันได้อีกต่อไป เหมือนที่เคยทำในทศวรรษ 1920 และการให้กู้ยืมต่างประเทศก็ลดลงทั่วทั้งช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ธนาคารพาณิชย์ในซิตี้อ่อนล้าและไร้จินตนาการ ถูกจำกัดด้วยค่าเงินปอนด์ที่อ่อนค่าและข้อจำกัดของรัฐบาลในการให้กู้ยืมต่างประเทศ เข้าสู่ห้วงนิทรา ซึ่งพวกเขาจะไม่ตื่นขึ้นจนกว่าจะถึงสงครามอลูมิเนียมในช่วงปลายทศวรรษ 1950
ภัยคุกคามร้ายแรงที่สุดต่อความสามัคคีระหว่าง J. P. Morgan และมอร์แกนเกรนเฟลล์คือหนี้ต่างประเทศ ซึ่งเหมือนอาการเมาค้างที่ยังไม่หายดี หลงเหลือจากการปล่อยกู้อย่างฟุ่มเฟือยในทศวรรษ 1920 รอยร้าวแรกเกิดขึ้นกับหนี้ของเยอรมนี นโยบายการผิดนัดชำระหนี้แบบเลือกปฏิบัติของนาซีก่อให้เกิดความไม่ลงรอยกันระหว่างสำนักงานมอร์แกนในลอนดอนและนิวยอร์ก จากนั้นในเดือนมีนาคม 1938 ดูเหมือนว่าประวัติศาสตร์จะซ้ำรอย ฮิตเลอร์สั่งทหารของเขาบุกเข้าออสเตรียและเดินทางเข้าสู่เวียนนาอย่างมีชัย ท่ามกลางเสียงเชียร์ของฝูงชนที่ปีติยินดี ทำให้คำทำนายใน Mein Kampf เป็นจริง เขาลดออสเตรียให้เป็นมณฑลหนึ่งของเยอรมนี ขณะที่เกสตาโปปลดปล่อยคลื่นความรุนแรงต่อชาวยิวและบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาอื่นๆ
หุ้นส่วนของ J. P. Morgan and Company หวั่นเกรงทันทีว่าจะเกิดการผิดนัดชำระหนี้ก้อนใหญ่ของเงินกู้ฟื้นฟูออสเตรียปี 1930 ไม่ต่างจากในยุคของเพียร์พอนต์ ธนาคารมีความรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างแรงกล้าต่อพันธบัตรที่ตนได้ออกจำหน่าย ส่วนแบ่งของเงินกู้ในอังกฤษได้รับการบริหารจัดการโดยธนาคารในลอนดอนหลายแห่ง รวมถึงมอร์แกนเกรนเฟลล์ พวกนาซีจะให้เกียรติหนี้ของออสเตรียหรือไม่ หรือพวกเขาจะจัดประเภทหนี้ดังกล่าวรวมกับเงินกู้ชดใช้ค่าเสียหายของเยอรมนีและอ้างว่าพันธมิตรได้ยัดเยียดหนี้เหล่านี้ให้กับออสเตรีย และที่สำคัญที่สุด เยอรมนีจะแยกทำข้อตกลงกับอังกฤษอีกครั้งหรือไม่
อำนาจของฮยาลมาร์ ชัคท์ลดน้อยลงเรื่อยๆ เขาเริ่มไม่พอใจพวกนาซีมากขึ้นเรื่อยๆ และเกรงกลัวผลกระทบของเงินเฟ้อจากการสะสมกำลังทหารของเยอรมนี เขาได้ท้าทายคู่ปรับตลอดกาลของเขาอย่างเกอริงอย่างไม่เกรงกลัวว่า "นโยบายอัตราแลกเปลี่ยนต่างประเทศของคุณ นโยบายการผลิตของคุณ และนโยบายการเงินของคุณ ไม่ถูกต้อง" 7
หลังจากออสเตรียถูกผนวก ชัคท์กล่าวว่า เขาแอบสูญเสียความเห็นใจต่อฮิตเลอร์ทั้งหมดและเริ่มวางแผนโค่นล้มเขา แต่การกลับใจของเขาถูกปกปิดอย่างมิดชิด ชัคท์ได้รับมอบหมายให้บริหารธนาคารแห่งชาติออสเตรียและทำให้ระบบการเงินของออสเตรียตกอยู่ภายใต้ นโยบายการเงินของเยอรมนี สองสัปดาห์หลังการบุกครองแบบไม่เสียเลือดเนื้อ เขาเรียกประชุมพนักงานของธนาคารกลางและกล่าวสุนทรพจน์ที่น่าสะพรึงกลัว: "จะไม่มีใครสักคนเดียวที่จะมีอนาคตกับพวกเรา หากไม่จงรักภักดีต่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์อย่างเต็มใจ... ไรชส์แบงก์จะไม่มีวันเป็นอื่นนอกจากพรรคนาซีสังคมนิยม มิฉะนั้นผมจะเลิกเป็นผู้จัดการ" หลังจากให้คำสาบานจงรักภักดีต่อฟือเรอร์ เขานำพนักงานธนาคารร้องตะโกน "ซีก ไฮล์!" อย่างกระตือรือร้น 8 ชัคท์ไล่ดร. คีนบ็อค นายธนาคารชาวออสเตรียที่เคยเสนอพรมโกเบแล็งให้มอร์แกนเป็นหลักประกันเงินกู้ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ด้วยลักษณะชอบยกย่องตนเองตามปกติ ชัคท์อธิบายในภายหลังว่า "ผมดูแลให้เขาสามารถเกษียณด้วยเงินบำนาญเต็มจำนวนและอย่างมีเกียรติ แม้เขาจะเป็นที่รู้กันว่ามีเชื้อสายยิวบางส่วน" 9 ธนาคารเก่าแก่ของชาวยิวในเวียนนาถูกฉีกทึ้ง บารอนหลุยส์ ฟอน รอธส์ไชลด์ถูกจับกุม คุมขัง และได้รับการปล่อยตัวหลังจากลงนามโอนทรัพย์สินทั้งหมดของรอธส์ไชลด์ในออสเตรียให้แก่รัฐเท่านั้น
House of Morgan ติดตามสุนทรพจน์ของเยอรมนีเกี่ยวกับหนี้ของออสเตรียอย่างใกล้ชิด ไม่นานนัก วอลเทอร์ ฟุงก์ ซึ่งเข้ามาแทนที่เกอริงเป็นรัฐมนตรีเศรษฐกิจก่อนการผนวกออสเตรียไม่นาน เริ่มกล่าวถ้อยคำที่เทียบเคียงเงินกู้ของออสเตรียกับเงินกู้ของเยอรมนี โดยอ้างว่าเงินกู้เหล่านี้ก็ถูกพันธมิตรสร้างขึ้นมาเพื่อประกันการชดใช้ค่าเสียหายเช่นกัน เขาโวยวายเกี่ยวกับนายธนาคารเจ้าเล่ห์และนักการเมืองขี้ขลาดที่สมคบกันลากเยอรมนีเข้าสู่ "ความเป็นทาสทางหนี้และดอกเบี้ย" ในนิวยอร์ก ลามอนต์เฝ้าจับตาอย่างกังวลเพื่อหาสัญญาณของข้อตกลงระหว่างอังกฤษกับนาซี เมื่อวันที่ 25 เมษายน 1938 ทอมมี บุตรชายของเขา พบบทความในหนังสือพิมพ์การเงินของลอนดอนที่แจ้งเตือนพวกเขาถึงการเจรจาที่กำลังจะเกิดขึ้น "พูดอีกอย่างก็คือ" ทอมมีกล่าว "...เพื่อนที่ดีของเราที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษและเดอะซิตี้กำลังพิจารณาจะตุกติกเพื่อเอาเปรียบผู้ถือพันธบัตรออสเตรียชาวอเมริกัน" 10
ลามอนต์โกรธมาก—ชายที่ไม่เคยโกรธกลับเดือดดาล เขาเขียนจดหมายถึงเซอร์เฟรเดอริก ลีธ-รอสส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการชดใช้ค่าเสียหายของกระทรวงการคลังอังกฤษ ด้วยถ้อยคำคมกริบ เขาเอ่ยถึงข้อตกลงของอังกฤษกับเยอรมนีในปี 1934 ว่า:
ผมเล่าทั้งหมดนี้มิใช่ด้วยจิตวิญญาณใด นอกจากความปรารถนาดีในการชี้ให้คุณลีธเห็นถึงประโยชน์ของการพิจารณาผลประโยชน์ของอเมริกาในเรื่องเงินกู้ออสเตรียปี 1930 แฟชั่นใหม่ในโลกนี้คือให้ทุกประเทศพัฒนาชาตินิยมของตนเองอย่างสุดขั้ว แต่ที่นี่ เมื่อคนของเราได้ยินการสอบถามอย่างสุภาพจากเพื่อนชาวอังกฤษว่าท่าทีของอเมริกาจะเป็นอย่างไรหากอังกฤษถูกดึงเข้าสู่สงครามทั่วไป ก็มักจะสงสัยว่าทำไมคนอังกฤษบางครั้งจึงมองข้ามเรื่องเหล่านี้ (เช่นเรื่องเงินกู้ดอว์สและยัง) ซึ่งเป็นเรื่องเล็กน้อยในตัวเอง แต่กลับเป็นสาเหตุแห่งความไม่พอใจที่ไม่เคยดับสูญ
ลามอนต์ปิดท้ายโดยพาดพิงถึง "ความสนใจอย่างลึกซึ้ง" ของกระทรวงการต่างประเทศในเงินกู้ออสเตรีย 11
ในขณะที่ความสุภาพอย่างประณีตของลามอนต์ที่มีต่ออังกฤษกลายเป็นการเย้ยหยันและดูถูกอย่างสง่างาม คำเตือนของเขากลับไร้ผล ชัคท์และมอนตี นอร์แมนยังคงบทสนทนาลึกลับต่อไป โดยพบกันทุกเดือนที่ธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศในบาเซิล ในเดือนมิถุนายน มีการประกาศข้อตกลงหนี้แองโกล-เยอรมันในรัฐสภา และคำประกาศความสามัคคีทางการเงินระหว่างอังกฤษ-อเมริกันก็กลายเป็นการฉวยโอกาสอย่างหน้าด้านๆ เป็นที่น่าสนใจว่าเนวิลล์ แชมเบอร์เลน ในความปรารถนาที่จะเอาใจเยอรมนี กลับไม่สนใจรายงานการแปรพักตร์อย่างลับๆ ของชัคท์จากฮิตเลอร์ ในฤดูร้อนนั้นที่บาเซิล ชัคท์บอกนอร์แมนถึงการตัดสินใจที่จะละทิ้งฮิตเลอร์และทำงานเพื่อโค่นล้มเขา เมื่อนอร์แมนบอกเรื่องนี้แก่แชมเบอร์เลน นายกรัฐมนตรีตอบกลับว่า "ใครคือชัคท์? ผมต้องจัดการกับฮิตเลอร์" 12
อังกฤษให้เหตุผลอะไรกับข้อตกลงของตน? นอร์แมนบอกลามอนต์ว่าอังกฤษพยายามจะชำระหนี้ออสเตรียบนพื้นฐานระหว่างประเทศที่ไม่แบ่งฝ่าย แต่พวกนาซียืนกรานที่จะปฏิบัติอย่างเลือกปฏิบัติ ในเวลาเดียวกัน อังกฤษ—ที่สะท้อนมุมมองของชัคท์—อ้างว่าพวกเขามีการขาดดุลการค้ากับเยอรมนี และการชำระหนี้ของออสเตรียจะหมุนเวียนเงินบางส่วนที่พวกเขาจ่ายให้กับสินค้าเยอรมันกลับมาอังกฤษ มันเป็นการพลิกกลับที่น่าหดหู่จากยุคการทูตแห่งทศวรรษ 1920 มอนตี นอร์แมน—ชายที่ต้องการยกระดับการเงินเหนืออาณาจักรโคลนของการเมืองสู่ท้องฟ้าที่ปลอดโปร่ง—ตอนนี้ยอมจำนนต่อแรงกดดันชาตินิยม ด้วยการแสดงละครตามปกติของเขา เขาเขียนจดหมายคำนึงถึงลามอนต์อย่างเวทนา: "เพราะมีประเทศลูกหนี้เพียงไม่กี่ประเทศในปัจจุบันที่ยินดีจะปฏิบัติต่อหนี้จากมุมมองของจริยธรรมและความยุติธรรม และไม่ใช่จากมุมมองของการเมืองและความสะดวก... คุณตอบไม่ได้เพราะผมกำลังจะไปพักนานเพื่อรักษาบาดแผลของผม และผมเขียนเพียงเพื่อไขข้อข้องใจของคุณและมโนธรรมของผม!" 13
ความบาดหมางระหว่าง J. P. Morgan และมอร์แกนเกรนเฟลล์ยังคงอยู่ การที่ฝ่ายหลังให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของอังกฤษเหนือผลประโยชน์ร่วมของมอร์แกนนั้นไม่ใช่เรื่องที่จะมองข้ามได้ง่ายๆ ในน้ำเสียงที่ปกติเขาสงวนไว้สำหรับการข่มขู่ลูกหนี้ ลามอนต์เตือนหุ้นส่วนในลอนดอนว่าอย่าถือว่าความร่วมมือแองโกล-อเมริกันเป็นเรื่องที่แน่นอนในกรณีเกิดสงคราม—ซึ่งเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงอย่างน่าตกใจ เขาเขียนว่า "เราต้องยอมรับหรือว่า การรับรองอันสูงส่งของบริเตนใหญ่จะถูกมอบให้กับนิสัยที่เพิ่มขึ้นของการไม่สนใจ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและสิทธิในทรัพย์สิน?" 14 การตำหนิในลักษณะนี้คงจะสร้างความประหลาดใจให้กับพวกโดดเดี่ยว ซึ่งมองเห็นแต่การสมรู้ร่วมคิดระหว่าง House of Morgan และอังกฤษ
ด้วยความกลัวว่าความขัดแย้งเรื่องออสเตรียจะทำให้ความสัมพันธ์ทางการเงินแองโกล-อเมริกันตกอยู่ในอันตราย ฟรานซิส ร็อดด์จึงส่งจดหมายของลามอนต์ให้กระทรวงการคลังอังกฤษดู—โดยไม่ปรึกษานิวยอร์ก เมื่อลามอนต์รู้เรื่องนี้ เขาระเบิดความโกรธ โดยเชื่อว่าจดหมายของเขาถูกส่งไปอย่างเป็นความลับสุดยอดและอาจทำลายความสัมพันธ์ของมอร์แกนกับกระทรวงการคลังและธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เขาส่งคำตำหนิอย่างรุนแรงไปยัง 23 เกรตวินเชสเตอร์สตรีท:
ท่านทราบดีว่าตลอดหลายชั่วอายุคนที่ผ่านมา หุ้นส่วนของบ้านเราได้รู้สึกเสมอว่าเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อทั้งสองประเทศของเราที่จะมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ระหว่างกัน... ดังที่ท่านทราบตอนนี้ เราไม่เคยหมายความว่าจดหมายของเราจะถูกยื่นไว้ที่กระทรวงการคลังอังกฤษ... มีหลายสิ่งที่คนเราสามารถพูดกับคนๆ หนึ่งได้ แต่ไม่สามารถเขียนถึงเขาได้ และนั่นเป็นความจริงยิ่งกว่าพันเท่าสำหรับรัฐบาล คุณค่าอันประเมินค่ามิได้ของมอร์แกนเกรนเฟลล์ แอนด์ โค. สำหรับเรา... อยู่ที่ความสามารถของหุ้นส่วนของมอร์แกนเกรนเฟลล์ แอนด์ โค. ในการแปลความหมายของเราให้กระทรวงการคลังอังกฤษ และแปลความหมายของกระทรวงการคลังอังกฤษให้เรา เราไม่เคยคิดว่ามอร์แกนเกรนเฟลล์ แอนด์ โค. เป็นที่ทำการไปรษณีย์สำหรับส่งจดหมายของเราไปยังรัฐบาลอังกฤษ 15
ข้อผิดพลาดของความสัมพันธ์แองโกล-อเมริกันของมอร์แกนปรากฏชัด ณ ที่นี้: มอร์แกนเกรนเฟลล์เป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษต่อ J. P. Morgan หรือเป็นตัวแทนของ J. P. Morgan ต่อรัฐบาลอังกฤษ? หุ้นส่วนในนิวยอร์กจะคาดหวังให้มอร์แกนเกรนเฟลล์สนิทสนมกับไวท์ฮอลล์แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นอิสระได้อย่างไร? คำถามเหล่านี้ไม่เคยถูกตั้งขึ้นอย่างเพียงพอ นับประสาอะไรกับการตอบ เพราะไม่มีความขัดแย้งร้ายแรงเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 ซึ่งเป็นยุคทองของลัทธิระหว่างประเทศทางการเงิน บัดนี้การทะเลาะวิวาทชาตินิยมในทศวรรษ 1930 ได้ทำลายภาพลวงตามากมายเกี่ยวกับความจงรักภักดีของหุ้นส่วนในลอนดอนที่มีต่อ J. P. Morgan and Company กลยุทธ์ "ม้าโทรจัน" ที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900—การทำให้สำนักงานในลอนดอนมีหน้าตาและลักษณะแบบอังกฤษ—ในที่สุดก็ย้อนกลับมาสำนักงานในนิวยอร์ก
THE หุ้นส่วนในนิวยอร์กเดินทางในแวดวงชนชั้นสูงของอังกฤษและเป็นผู้มาเยือนคฤหาสน์แอสเตอร์ที่ไคลฟ์เดนเป็นประจำ ไม่ต่างจาก House of Morgan เอง แนนซี แอสเตอร์เป็นตัวแทนของการแต่งงานระหว่างทุนอเมริกันกับชนชั้นสูงอังกฤษ เกิดในชื่อแนนซี แลงฮอร์นในรัฐเวอร์จิเนีย เธอจบลงด้วยการเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในสภาสามัญ (โดยหาเสียงเลือกตั้งในชุดไข่มุกและมีคนขับรถม้าในเครื่องแบบติดตาม) ผู้หญิงมีสไตล์ สวย ปากร้าย และกระหายการทะเลาะเบาะแว้งทางการเมือง เธอชอบโห่ ล้อเลียน และโต้เถียง ครั้งหนึ่ง ขณะไปเยี่ยมวินสตัน เชอร์ชิลล์คู่ปรับของเธอที่เบลนไฮม์ แอสเตอร์กล่าวว่า "ถ้าฉันแต่งงานกับคุณ ฉันจะใส่ยาพิษในกาแฟของคุณ" เชอร์ชิลล์ตอบว่า "และถ้าผมแต่งงานกับคุณ ผมจะดื่มมัน" 16
แนนซีแต่งงานกับวอลดอร์ฟ แอสเตอร์ เศรษฐีแต่ไร้ความสามารถ ไวส์เคานต์คนที่สองและหลานชายของจอห์น จาค็อบ แอสเตอร์ที่ 3 วอลดอร์ฟได้รับรายได้ส่วนใหญ่จากค่าเช่าอสังหาริมทรัพย์ในแมนฮัตตันของเขา ดังนั้นโครงสร้างข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของ House of Morgan จึงเหมาะกับความต้องการทางธุรกิจของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ วอลดอร์ฟยังปรึกษาทอม ลามอนต์เกี่ยวกับการเงินส่วนตัวของเขา และลามอนต์ได้เปลี่ยนเขาจากหลักทรัพย์อเมริกันไปเป็นพันธบัตรเทศบาลของแคนาดาหลังจากตลาดหุ้นพังในปี 1929 ครอบครัวลามอนต์และแอสเตอร์สังสรรค์กันและแม้กระทั่งไปพักร้อนด้วยกัน
เลดีแอสเตอร์ทำให้ทอม ลามอนต์หลงใหล และเป็นเวลายี่สิบปีที่พวกเขาติดต่อกันอย่างมากมาย มีความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขา ทั้งคู่เป็นนักโรแมนติกที่มีรสนิยมในเรื่อง noblesse oblige (จริยธรรมของชนชั้นสูง) เป็นชนชั้นสูงที่สร้างตัวเอง ผู้ซึ่งใช้ชีวิตตามความฝันอันฟุ่มเฟือยและดำรงสถานภาพของตนอย่างมั่นใจ จากสำนักงานรัฐบาล ห้องโดยสารของคูนาร์ด ห้องพักโรงแรม—แม้กระทั่งครั้งหนึ่งขณะที่แอสเตอร์กำลังจัดแต่งทรงผม—ทั้งสองคนเขียนจดหมายถึงกันยาวและมักจะบรรยายความรู้สึกมากมาย พวกเขาแลกเปลี่ยนข่าวซุบซิบ คำสารภาพส่วนตัว และข้อมูลทางการเมือง หลังจากเรื่องอื้อฉาวริชาร์ด วิทนีย์ ลามอนต์ส่งข่าวที่ตัดมาให้เธอเพื่อแสดงความบริสุทธิ์ของเขา และแอสเตอร์ตอบกลับว่า "ทอมที่รัก ฉันไม่ต้องอ่านข่าวที่คุณตัดมา หรืออะไรอื่นๆ เลยก็รู้ว่าคุณจะไม่มีวันทำผิด ความรักที่ฉันมีต่อคุณนั้นมากมายเหลือเกิน!" 17
จดหมายโต้ตอบของพวกเขามีแฝงด้วยความโรแมนติก ลามอนต์เรียกเลดีแอสเตอร์ว่า "คนที่มีจิตใจดีที่สุดและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลก" และเรียกเธอว่า "ผู้หญิงที่ผมรักมากที่สุด" 18 ในแบบฉบับที่เลียนแบบไม่ได้ของเขา เขาท่วมท้นเธอด้วยของขวัญและความช่วยเหลือ เขาสามารถทำลายการต่อต้านของใครก็ได้ เอาชนะใครก็ได้ด้วยเสน่ห์ นั่นคือพรสวรรค์ของเขาในการผูกมิตร เมื่อเล่นกอล์ฟกับเขาที่ไคลฟ์เดนในปี 1930 เธอชื่นชอบชุดไม้กอล์ฟของแขกอีกคนคือแฟรงก์ เคลล็อกก์ ซึ่งเพิ่งพ้นจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กลับมาที่วอลล์สตรีท ลามอนต์ตามหาผู้ผลิตดั้งเดิมและสั่งทำชุดไม้กอล์ฟเหมือนกันให้เธอ "ฉันรู้สึกตื่นเต้นและขอบคุณอย่างเหลือเชื่อจริงๆ" เธอเขียนตอบกลับ 19 อีกครั้งหนึ่ง ลามอนต์แอบออกจาก 23 วอลล์ ไปย่านใจกลางเมือง และซื้อชุดสองชุดให้เธอที่แซ็กส์ฟิฟท์อเวนิว มันเป็นมิตรภาพที่อบอุ่นอย่างแท้จริง
ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง มิตรภาพของลามอนต์กับตระกูลแอสเตอร์มีมิติทางการเมืองที่สำคัญ ไคลฟ์เดน คฤหาสน์ของตระกูลแอสเตอร์ ริมแม่น้ำเทมส์ กลายเป็นสถานที่รวมตัวของนักการเมืองและปัญญาชนที่สนับสนุนการประนีประนอมกับนาซี พวกเขาคิดว่าอังกฤษสามารถอยู่ร่วมกับฮิตเลอร์ได้ เกรงว่าสงครามจะทำลายจักรวรรดิอังกฤษ และสนับสนุนนโยบายประนีประนอมของสแตนลีย์ บอลด์วินและเนวิลล์ แชมเบอร์เลน เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อไคลฟ์เดนกลายเป็นคำพ้องกับความหวาดกลัวรัสเซียอย่างรุนแรง มุมมองที่ผ่อนปรนหรือแม้แต่ชื่นชมต่อเจตนาของฟาสซิสต์ และการปฏิเสธคำเตือนของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับการสะสมอาวุธของเยอรมนี
เช่นเดียวกับเพื่อนที่ไคลฟ์เดน ลามอนต์เชื่อว่าผู้เผด็จการของยุโรปสามารถถูกควบคุมได้ด้วยการทูต และสามารถหลีกเลี่ยงสงครามได้ เขายังคิดว่าอังกฤษและฝรั่งเศสเตรียมพร้อมสำหรับสงครามอย่างน่าเวทนา ในระดับหนึ่ง ลามอนต์และหุ้นส่วนของเขายังคงถูกข่มขู่จากข้อกล่าวหาของคณะกรรมการนายที่ว่าพวกเขาเป็น "พ่อค้าแห่งความตาย" ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขาไม่กระตือรือร้นที่จะเอาคอเข้าเสี่ยงเพื่อสนับสนุนสงครามอีกครั้ง "สำหรับผู้เผด็จการของเรา ฮิตเลอร์และมุสโสลินี" ลามอนต์เขียนถึงเลดีแอสเตอร์ในปี 1937 "พวกเขาดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนนิสัยมากนัก แต่ผมคิดว่าการโมโหใส่พวกเขาจะไม่เกิดผลดี และหากมีโอกาสที่จะใช้วิธีการประนีประนอม นั่นคือหนทางเดียวของเรา" 20 ก่อนหน้านี้ ลามอนต์ขอให้เลดีแอสเตอร์ช่วยล็อบบี้กระทรวงต่างประเทศให้สนับสนุนการรับรองการยึดครองเอธิโอเปียของมุสโสลินี เมื่อฮิตเลอร์ยึดออสเตรีย ลามอนต์รับรองกับเธอว่าเพื่อนชาวอิตาลีของเขาตกใจกับรัฐประหารดังกล่าว และกล่าวว่ามุมมองของพวกเขาต้องสะท้อนถึงความสยดสยองของอีลดูเชเอง จนกระทั่งก่อนสงคราม เขาเชื่อว่าอิตาลีเข้าข้างเยอรมนีภายใต้การบีบบังคับอย่างรุนแรงเท่านั้น
ลามอนต์มีมุมมองที่ตื่นตระหนกมากกว่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ในแปซิฟิก เขาไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่จากความรู้สึกถูกหักหลังจากทหารญี่ปุ่น และนี่ยิ่งตอกย้ำความเชื่อมั่นของเขาในความชั่วร้ายของพวกเขา ระหว่างการรุกรานจีนอย่างรุนแรงของญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคม 1937 และการสังหารหมู่พลเรือนจีนหลายพันคนในการข่มขืนที่นานกิง เขามองเห็นแผนการที่จะปราบปรามเอเชียตะวันออกทั้งหมด เขาไม่ประนีประนอมกับนักธุรกิจญี่ปุ่นที่เข้ามาทาบทามธนาคาร ในเดือนกันยายน 1937 เขารับรองกับกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นว่าเขาจะไม่ "พบคนอเมริกันสักคนในหนึ่งแสนคนที่ไม่ตกใจและเสียใจอย่างสุดจะพรรณนา" ต่อปฏิบัติการทางทหารของญี่ปุ่นในและรอบๆ เซี่ยงไฮ้ 21 (อันที่จริง ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์บอกลามอนต์ว่าจีนจะดีกว่าถ้าอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น 22 ) ตรงกันข้ามกับการยอมรับอย่างเชื่อมือในเหตุการณ์มุกเดนปี 1931 ลามอนต์ผู้โกรธแค้นได้ประท้วงต่อธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นว่า "เรื่องโกหก" เกี่ยวกับจีนถูกญี่ปุ่นแพร่กระจายไปทั่วโลก 23
ในเดือนกันยายน 1938 เนวิลล์ แชมเบอร์เลนบินไปมิวนิกและยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของฮิตเลอร์เรื่องซูเดเทินลันด์ ฮิตเลอร์สละ ความทะเยอทะยานในดินแดนต่อไป และแชมเบอร์เลนหวังว่าการแบ่งแยกเชโกสโลวะเกียจะทำให้ความอยากพิชิตของผู้เผด็จการอิ่มตัว ในการยอมรับข้อตกลงมิวนิก คณะรัฐมนตรีอังกฤษไม่ได้ไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับเจตนาของฮิตเลอร์ หลายคนคิดว่าอังกฤษต้องการเวลาเพื่อดำเนินโครงการสะสมอาวุธราคาแพง และสงครามกับเยอรมนีจะเป็นการฆ่าตัวตาย เมื่อกลับมาที่ดาวนิงสตรีทพร้อมพูดถึง "สันติภาพที่มีเกียรติ" แชมเบอร์เลนได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลาม หนังสือพิมพ์ลอนดอน ไทมส์ กล่าวว่า "ไม่มีผู้พิชิตคนใดกลับมาจากชัยชนะในสนามรบที่ประดับด้วยเกียรติยศอันสูงส่งกว่านี้" 24 ท่ามกลางการต้อนรับอย่างปลื้มปีติในสภาสามัญ เชอร์ชิลล์เป็นเสียงคัดค้านที่ขมขื่นและโดดเดี่ยว โดยเรียกมิวนิกว่าเป็น "ความพ่ายแพ้ที่สิ้นเชิงและไม่มีข้อแม้" แนนซี แอสเตอร์โห่เขาเป็นทำนองที่คาดเดาได้ 25
House of Morgan สนับสนุนข้อตกลงมิวนิกอย่างแข็งขัน ด้วยความคิดเพ้อฝัน ลามอนต์ทำนายว่าระบอบการปกครองใหม่ของเยอรมนีจะเกิดขึ้นภายในสองปี แจ็คมอร์แกนแน่ใจว่าท้ายที่สุดฮิตเลอร์จะต้องถูกหยุดด้วยกำลัง ในระหว่างนี้ เขาคิดว่าเพื่อนของเขาอย่างแชมเบอร์เลนได้ซื้อเวลาอันมีค่า "ความสำเร็จอะไรเช่นนี้!" เขาเขียนถึงนายกรัฐมนตรีด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น "ผมไม่คิดเลยเมื่อท่านอยู่ที่แกนนอคีตอนน้ำชาและผมบอกว่าผมรู้สึกว่าคงไม่มีสงคราม และท่านบอกว่าความรู้สึกเป็นสิ่งเดียวที่ควรยึดถือ และท่านก็มีความรู้สึกเดียวกับผม ว่าท่านจะเป็นคนที่มีจินตนาการและความกล้าหาญที่จะทำให้ความรู้นั้นเป็นจริง! ผมไม่เคยคิดว่าคนๆ เดียวจะสามารถทำได้มากมายขนาดนี้ด้วยพลังแห่งความกล้าหาญ ความยุติธรรม และความมีเหตุผล" 26 แจ็คพูดพร้อมกับหัวเราะคิกคักค่อนข้างมากว่า ถ้าเชอร์ชิลล์หรือลอยด์ จอร์จเป็นผู้นำ โลกคงจะอยู่ในภาวะสงครามไปนานแล้ว 27 ไวเวียน สมิธ ซึ่งปัจจุบันเป็นลอร์ดไบเซสเตอร์ แสดงการสนับสนุนข้อตกลงมิวนิกอย่างเงียบๆ มากขึ้น โดยเตือนว่าฮิตเลอร์เป็น "คนคลั่ง" และเกอริงกับเกิบเบลส์เป็น "อาชญากร" ที่ใช้พวกนาซีเป็นฉากบังความชั่วร้ายของพวกเขา 28 ขณะแสดงความยินดีกับหุ้นส่วนมอร์แกนเกรนเฟลล์ที่แชมเบอร์เลนสามารถหลีกเลี่ยงสงครามได้ รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์บ่นเป็นการส่วนตัวกับลามอนต์ว่าอังกฤษยอมจำนนต่อการข่มขู่ 29
ฮิตเลอร์พองโตกับความสำเร็จของการข่มขู่ของเขา ในเดือนมีนาคม 1939 เขากลืนกินเชโกสโลวะเกียที่เหลือ และกองทัพเยอรมันเดินทัพเข้าสู่กรุงปราก การสูญสิ้นของเชโกสโลวะเกียทำลายขบวนการประนีประนอม ลอร์ดโลเธียน เพื่อนสนิทของแนนซี แอสเตอร์ ส่งข้อความสิ้นหวังถึงลามอนต์ว่าเขาละทิ้งความหวังต่อพฤติกรรมที่ดีจากอาชญากรอย่างฮิตเลอร์แล้ว สองวันต่อมา เลดีแอสเตอร์เองก็เรียกร้องให้แชมเบอร์เลนประณามเยอรมนี ภายในสิ้นเดือน แชมเบอร์เลนกลับลำและรับประกันเอกราชของโปแลนด์ 30
ประชาชนอังกฤษจัดการอย่างรุนแรงกับความพออกพอใจที่บอลด์วินและ แชมเบอร์เลนแสดงต่อภัยคุกคามของเยอรมนี การชื่นชมทางการเมืองกลายเป็นการประณามอย่างรุนแรงเมื่ออังกฤษรวมแถวอย่างแข็งขันอยู่เบื้องหลังการตอบโต้อย่างเด็ดขาดต่อฮิตเลอร์ แต่ในอเมริกา การแบ่งแยกความคิดเห็นของประชาชนต่อความวุ่นวายในยุโรปกลับยิ่งทวีความขัดแย้งมากขึ้น สำหรับหุ้นส่วนมอร์แกนในนิวยอร์ก นี่เป็นข้อพิพาทที่มีปัญหาอย่างยิ่ง ดังที่ลามอนต์ได้เตือนมอร์แกนเกรนเฟลล์และกระทรวงการคลังอังกฤษ ยังมีความเป็นศัตรูอเมริกันที่ตกค้างจากข้อพิพาททางการเงินในทศวรรษ 1930 และอำนาจของนักโดดเดี่ยวอเมริกันนั้นมากเสียจนธนาคารไม่สามารถประกาศการสนับสนุนบริเตนอย่างภาคภูมิใจและบริสุทธิ์ใจอย่างที่เคยทำในปี 1914 ได้ทันที J. P. Morgan and Company จะพบตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สบายใจ คือการทำให้พวกโดดเดี่ยวไม่พอใจเพราะทำเพื่ออังกฤษมากเกินไป ในขณะที่ทำให้อังกฤษผิดหวังเพราะทำไม่มากพอ
เหยื่อทางอ้อมของมิวนิกคือฮยาลมาร์ ชัคท์ ซึ่งเข้าร่วมแผนการสมคบคิดของนายพลในเดือนกันยายน 1938 เพื่อโค่นล้มฮิตเลอร์ เขาอ้างในภายหลังว่าผู้สมคบคิดหมดกำลังใจเพราะความขี้ขลาดของฝ่ายพันธมิตรที่มิวนิก จุดยืนของชัคท์ในนาซีเยอรมนีเริ่มเปราะบางในช่วงปลายปี 1938 ในงานเลี้ยงคริสต์มาสของไรชส์แบงก์ ซึ่งจัดขึ้นหลายสัปดาห์หลังจากการเผาร้านค้าและโบสถ์ยิวในคืนกระจกแตก เขาประณามการกระทำดังกล่าว ในต้นปี 1939 ชัคท์ผู้หลงผิดยังคงผลิตบันทึกของไรชส์แบงก์เกี่ยวกับความจำเป็นในการลดรายจ่ายอาวุธที่ทำให้เกิดเงินเฟ้อ ราวกับว่าฮิตเลอร์สนใจเศรษฐศาสตร์คลาสสิก ในเดือนธันวาคมที่ลอนดอน เขานำเสนอแผนการอพยพชาวยิวห้าหมื่นคนออกจากเยอรมนี—โดยจ่ายด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขาและค่าไถ่จากชุมชนชาวยิวโลก ในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม มอนตี นอร์แมนเดินทางไปเยอรมนีเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อร่วมพิธีตั้งชื่อให้ลูกทูนหัวของเขา—นอร์แมน ฮยาลมาร์ หลานชายของชัคท์—ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เมื่อฮิตเลอร์ปลดชัคท์ออกจากไรชส์แบงก์ในวันที่ 20 มกราคม นอร์แมนตื่นรู้ถึงความสยดสยองทั้งหมดของภัยนาซีอย่างสายเกินไป
RIGHT ก่อนการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง ได้เกิดการเยือนสหรัฐฯ ครั้งแรกของพระมหากษัตริย์อังกฤษ—ซึ่งเป็นพิธีการและโฆษณาชวนเชื่อที่ House of Morgan มีส่วนร่วม การเดินทางนี้เกิดขึ้นจากความคิดของโจเซฟ เคนเนดี ซึ่งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำราชสำนักเซนต์เจมส์ในปี 1938 เช่นเดียวกับการแต่งตั้งของรูสเวลต์หลายครั้ง การแต่งตั้งนี้ทำให้ 23 วอลล์โกรธเคือง ด้วยความอคติหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน แจ็คมอร์แกนบอกมอนตี นอร์แมนว่า "ผมรู้สึกประหลาดใจเหมือนคุณที่ชาวไอริชคาทอลิกและนักพนันวอลล์สตรีทได้รับเลือกให้ไปประจำสถานทูตลอนดอน แน่นอนคุณคงคาดหวังว่าเขาต้องเป็นนิวดีลเลอร์ เพราะแฟรงคลินจะไม่แต่งตั้งใครอื่น" 31 แม้ว่านอร์แมน จะดูถูกเคนเนดีในฐานะนักฉวยโอกาสทางสังคมจากเชื้อสายไอริชที่ด้อยกว่า พวกเขาพบกันทุกสัปดาห์ และนอร์แมนแบ่งปันมุมมองในแง่ร้ายของเขาเกี่ยวกับอนาคตของอังกฤษในการทำสงครามกับเยอรมนี
สิ่งที่ทำให้การแต่งตั้งเคนเนดีขมขื่นเป็นสองเท่าสำหรับแจ็คคือการที่ในฐานะเอกอัครราชทูต คนไอริชคนนี้พำนักอยู่ที่พรินซิสเกต ซึ่งแจ็คมอบให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นที่พำนักของเอกอัครราชทูตในทศวรรษ 1920 (โจ เคนเนดีแก้แค้นการดูถูกของมอร์แกน: ปัจจุบันป้ายสีน้ำเงินนอกบ้าน记录 เรคคอร์ดการพำนักระยะสั้นของจอห์น เอฟ. เคนเนดีที่นั่น และไม่เอ่ยถึงกรรมสิทธิ์ดั้งเดิมของที่ดินของตระกูลมอร์แกนเลย) อย่างไรก็ตาม พรินซิสเกตจะมีสถานะเป็นที่พำนักทางการเพียงช่วงสั้นๆ หลังสงคราม บาร์บารา ฮัตตันทายาทวูลเวิร์ธ ได้บริจาควินฟิลด์เฮาส์ในรีเจ้นท์พาร์ค และที่นั่นกลายเป็นที่พำนักแห่งใหม่ของเอกอัครราชทูตอเมริกัน
การเยือนปี 1939 เกิดขึ้นเมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธตรัสกับเคนเนดีวันหนึ่งว่า "ฉันรู้จักคนอเมริกันเพียงสามคน—คุณ, เฟรด แอสแตร์, และเจ.พี. มอร์แกน—และฉันอยากรู้จักมากกว่านี้" 32 เพื่อแก้ไขปัญหานี้ เคนเนดีเสนอให้มีการเดินทางแสดงไมตรีจิตไปสหรัฐฯ ผ่านเลขานุการส่วนตัว พระราชวงศ์ทั้งสองทรงสอบถามแจ็คมอร์แกนและจอห์น เดวิส ซึ่งทั้งคู่เห็นว่าการเยือนนั้นเหมาะสมแล้ว เมื่อกษัตริย์และพระราชินีเสด็จมาสหรัฐฯ ในเดือนมิถุนายน 1939 โจ เคนเนดีถูกเมินอย่างชัดเจนและถูกกีดกันไม่ให้เข้าร่วมคณะของพวกเขา
ตามที่วางแผนไว้ การเดินทางอเมริกาครั้งนี้ก่อให้เกิดกระแสความเห็นใจอังกฤษอย่างท่วมท้น พระราชวงศ์ทั้งสองทรงเพลิดเพลินกับฮอทด็อกที่ไฮด์พาร์ก และรูสเวลต์ได้สรุปขั้นตอนทางเรือที่จำกัดซึ่งเขาสามารถทำได้เพื่อสนับสนุนอังกฤษในกรณีเกิดสงคราม แต่มันไม่ได้ช่วย House of Morgan เพราะมันตอกย้ำภาพลักษณ์เดิมที่ว่าบริษัทเป็นพันธมิตรกับราชบัลลังก์อังกฤษ ณ งานเลี้ยงในสวนที่สถานทูตอังกฤษในวอชิงตัน กษัตริย์และพระราชินีประทับบนเฉลียงอย่างหรูหราโดดเด่นร่วมกับพลเมืองเอกชนไม่กี่คน—แจ็คมอร์แกน, จอห์น ดี. ร็อคกี้เฟลเลอร์ จูเนียร์ และนางคอร์เนเลียส แวนเดอร์บิลต์ มีนักนิวดีลเพียงสองคนคือเจมส์ ฟาร์ลีย์และคอร์เดลล์ ฮัลล์ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม ฮาโรลด์ อิคีสผู้เคร่งขรึมยืนอยู่บนสนามหญ้ากับสามัญชนคนอื่นๆ มองมอร์แกนและพวกราชานิยมทางเศรษฐกิจบนเฉลียงด้วยความอิจฉาและรู้สึกถูกลดเกียรติ เขาไม่คลายความไม่พอใจเมื่อกษัตริย์และพระราชินีเสด็จลงมาผสมผสานกับ "ฝูงชนสามัญ" 33
ในปลายเดือนสิงหาคม 1939 แจ็คมอร์แกนและพระเจ้าจอร์จที่ 6 กำลังยิงปืนด้วยกันที่บัลมอรัลในสกอตแลนด์ บ่นเกี่ยวกับการขาดแคลนนก เมื่อยุโรประดมพลเพื่อสงครามอย่างกะทันหัน กษัตริย์เสด็จกลับลอนดอนและแจ็คกลับวอลล์สตรีท ในวันที่ 1 กันยายน เยอรมนีบุกโปแลนด์ ไม่นานนัก เนวิลล์ แชมเบอร์เลนประกาศด้วยเสียงสั่นเครือว่าอังกฤษอยู่ในภาวะสงครามกับ เยอรมนี ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กตอบสนองด้วยการซื้อขายที่ดีที่สุดในรอบสองปี และตลาดพันธบัตรพุ่งสูงขึ้นด้วยปริมาณการซื้อขายในวันเดียวที่หนักที่สุดในประวัติศาสตร์ ต่างจากจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นักลงทุนอเมริกันไม่ได้ถูกหลอกว่าใครจะได้ประโยชน์จากความขัดแย้ง และมองเห็นความเจริญทางเศรษฐกิจ เป็นสงครามโลกครั้งที่สอง—ไม่ใช่นิวดีล—ที่จะขจัดเศษซากของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
House of Morgan เริ่มตระหนักว่าบริษัทอาจปัดฝุ่นแนวคิดหน่วยงานจัดซื้อของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งขึ้นมาใหม่ ธนาคารอาจช่วยพันธมิตรอีกครั้งภายใต้เกราะของความเป็นกลาง? หลังจากไตร่ตรองการเคลื่อนไหวดังกล่าว ธนาคารแจ้งรัฐบาลอังกฤษ ฝรั่งเศส และสหรัฐฯ ว่ามันจะไม่พยายามทำซ้ำประสบการณ์นั้น หลังจากหลายปีแห่งการได้ยิน ธนาคารรู้สึกเปราะบางทางการเมืองและกลัวการฟื้นฟูข้อกล่าวหาหากำไรจากสงคราม
ธนาคารยังต้องต่อสู้กับกลุ่มต่อต้านวอลล์สตรีทในวอชิงตัน ซึ่งตั้งใจจะขัดขวางบทบาทใดๆ ของมอร์แกน การต่อต้านนี้เห็นได้ชัดเมื่อรูสเวลต์จัดตั้งคณะกรรมการทรัพยากรสงครามอายุสั้น ด้วยความบังเอิญอย่างน่าทึ่ง เขาเลือกเอ็ดเวิร์ด อาร์. สเต็ตตินิอัส จูเนียร์เป็นประธาน บุตรชายของอัจฉริยะของมอร์แกนประจำฝ่ายส่งออกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชายรูปงามผมหงอกก่อนวัย สเต็ตตินิอัสไต่เต้าผ่านบริษัทลูกค้าของมอร์แกนสองแห่งคือเจเนอรัลมอเตอร์สและยู.เอส. สตีล และลงเอยเป็นประธานของบริษัทหลัง คณะกรรมการสงครามรวมถึงคนโปรดอีกคนของมอร์แกน วอลเตอร์ กิฟฟอร์ดแห่ง AT&T รูสเวลต์ต้องการตอบโต้ข้อกล่าวหาที่ว่าเขาเป็นศัตรูกับธุรกิจ แต่ลูกน้องเสรีนิยมของเขากลับมองเห็นอันตรายอย่างยิ่งในการถอยทางยุทธวิธีนี้ ฮิวจ์ จอห์นสัน อดีตหัวหน้าสำนักงานบริหารการฟื้นฟูแห่งชาติ บอกผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงสงคราม หลุยส์ จอห์นสันว่ารัฐบาลไม่ได้ "ตั้งใจที่จะให้คนของมอร์แกนและดูปองต์บริหารสงคราม" 34 เฮนรี วอลเลซ ซึ่งขณะนั้นเป็นรัฐมนตรีเกษตรของ FDR ก็เตือนไม่ให้นำนายธนาคารวอลล์สตรีทเข้ามาในวอชิงตันเช่นกัน
ฮาโรลด์ อิคีสผู้ขยันขันแข็งรวบรวมคณะสมคบคิดของคนของแบรนไดส์อย่างทอม คอร์โครันและบ็อบ แจ็กสันอย่างรวดเร็ว เขาบันทึกว่า "เราสงสัยว่าประธานาธิบดีจะไปได้ไกลแค่ไหน หรือจะยอมให้คนอื่นไปได้ไกลแค่ไหน ในการสละอำนาจให้กับธุรกิจใหญ่ เหมือนที่วิลสันทำในสมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" 35 อิคีสคิดว่าความเป็นเสรีนิยมของวิลสันถูกทำให้มัวหมองจากความใกล้ชิดกับวอลล์สตรีทในช่วงสงคราม และเขาหวังว่ารูสเวลต์จะหลีกเลี่ยงชะตากรรมนั้นได้ ความพยายามของเขาในการกันธนาคารมอร์แกนออกจากงานสงครามสอดคล้องกับความพยายามของไซรัส อีตันเพื่อนของเขาในการทำลายอำนาจของมอร์แกนในโลกการเงิน ในช่วงปลายปี 1939 และต้นปี 1940 คณะกรรมการเศรษฐกิจแห่งชาติชั่วคราวสอบสวนการผูกขาดในสาขาธนาคารเพื่อการลงทุน โดยมีมอร์แกนสแตนลีย์เป็นผู้ต้องสงสัยสำคัญ
กลอุบายต่อต้านมอร์แกนเหล่านี้ ซึ่งมาจากหลายทิศทาง ขัดขวาง ไม่ให้ธนาคารกลับมามีบทบาทเหมือนในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เช่นเดียวกับการเข้าร่วมสงครามของสหรัฐฯ ในช่วงแรก ในสงครามโลกครั้งที่สอง วอชิงตันจะรับผิดชอบการระดมอุตสาหกรรมผ่านคณะกรรมการการผลิตสงครามและหน่วยงานอื่นๆ รัฐบาลกลางมีอำนาจมากมายมหาศาลในตอนนี้มากกว่าสมัยวูดโรว์ วิลสัน และไม่ลังเลที่จะแทรกแซงเศรษฐกิจเพื่อจุดมุ่งหมายทางการเมือง อันที่จริง ทรัพยากรของรัฐบาลตอนนี้บดบังธนาคารเอกชนแล้ว เมื่อถึงสงครามโลกครั้งที่สอง ธนาคารไม่ใหญ่พอที่จะให้เงินทุนแก่สงครามอีกต่อไป อย่างที่แบริงส์ รอธส์ไชลด์ และมอร์แกนเคยทำในยุคที่รุ่งเรือง ด้วยงบประมาณขนาดใหญ่ ธนาคารกลาง และอำนาจในการเก็บภาษี รัฐชาติสมัยใหม่ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาความช่วยเหลือของนายธนาคารเอกชนอีกต่อไป
House of Morgan สนับสนุนการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจแก่บริเตนใหญ่ ในฐานะประเทศคู่สงคราม อังกฤษถูกครอบคลุมโดยการห้ามส่งอาวุธของพระราชบัญญัติความเป็นกลาง (ซึ่งผ่าน inter alia เพื่อป้องกันไม่ให้ House of Morgan มีบทบาทซ้ำรอยในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) ลามอนต์ล็อบบี้รูสเวลต์ให้ยกเลิกพระราชบัญญัตินี้ โดยโต้แย้งว่าพระราชบัญญัตินี้ไม่เพียงแต่เอื้อประโยชน์ต่อเยอรมนีแต่ยังทำให้เยอรมนีกล้าขึ้นอีกด้วย ในเดือนพฤศจิกายน 1939 สภาคองเกรสยกเลิกการห้ามส่งอาวุธจริง อนุญาตให้ส่งออกอาวุธไปยังประเทศที่อยู่ในภาวะสงครามบนพื้นฐาน "จ่ายเงินและขนส่งเอง" นั่นคือ พวกเขาสามารถซื้อเสบียงของสหรัฐฯ ได้ตราบเท่าที่จ่ายเงินและขนส่งด้วยตนเอง ภายใต้การจัดการนี้ เครื่องบินอเมริกันจะบินไปยังชายแดนสหรัฐฯ-แคนาดา และนักบินแคนาดาจะบินต่อไปยังอังกฤษ
การตัดสินใจแบบจ่ายเงินและขนส่งเองสร้างความต้องการทองคำหรือดอลลาร์อย่างเร่งด่วนสำหรับการซื้อจำนวนมาก เช่นเดียวกับในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อังกฤษระดมเงินโดยการยึดหลักทรัพย์อเมริกันที่ถือโดยพลเมืองของตน House of Morgan รับผิดชอบในการขายหลักทรัพย์เหล่านี้ในนิวยอร์กโดยไม่ทำให้ราคาตกต่ำอย่างรุนแรง ธนาคารจัดการการดำเนินการของอังกฤษเพียงลำพัง แต่แบ่งปันการดำเนินการของฝรั่งเศสที่เทียบเคียงกันกับลาซาร์ด แฟร์ร์ มีเพียงไม่กี่คนในแต่ละบริษัทนายหน้าที่รู้จักตัวตนของผู้ขาย และมอร์แกนเตือนนายหน้าว่าหากข้อมูลใดรั่วไหล บริการของพวกเขาจะถูกยกเลิกภายในยี่สิบสี่ชั่วโมง เพื่อควบคุมดูแลการดำเนินการ กระทรวงการคลังอังกฤษส่งที.เจ. คาร์ไลล์ กิฟฟอร์ดมาที่ 23 วอลล์ เขาเป็นที่รู้จักของมอร์แกนอยู่แล้วในฐานะประธานของ Scottish Investment Trust แห่งเอดินบะระ ซึ่งใช้ J. P. Morgan เป็นผู้ดูแลหลักทรัพย์สหรัฐฯ แม้จะประทับใจในผลงานของ House of Morgan แต่กิฟฟอร์ดก็เห็นด้วยกับการประเมินของรูสเวลต์ที่ว่าการมีส่วนร่วมของธนาคารเป็นภาระทางการเมืองที่รุนแรง "ดูเหมือนว่าประธานาธิบดีและ [รัฐมนตรีคลัง] มอร์เกนธอคงอยากให้เราไม่ไปหา J.P. Morgan & Co. มากกว่า และคงรู้สึกไม่พอใจกับเรื่องนั้น และตอนนี้กลัวว่ามันอาจก่อให้เกิดปัญหาเมื่อพวกเขาปรากฏตัว [ต่อ] สภาคองเกรส" เขารายงานกลับไปยังลอนดอน 36
ทั้งเพื่อเห็นแก่แนนซี แอสเตอร์และอังกฤษ ลามอนต์ช่วยเหลือลอร์ดโลเธียน สหายทางจิตวิญญาณของเลดีแอสเตอร์ ซึ่งถูกส่งมาเป็นเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำวอชิงตันในเดือนเมษายน 1939 อดีตเลขาธิการกองทุนโรดส์และผู้ก่อตั้งสถาบันกิจการระหว่างประเทศแห่งราชบัณฑิต โลเธียนเป็นคนขี้อาย คล้ายนักวิชาการ และเช่นเดียวกับเลดีแอสเตอร์ เป็นคริสเตียนไซแอนทิสต์ผู้เคร่งครัด ทันทีหลังการแต่งตั้ง เขาส่งโทรเลขถึงลามอนต์ว่า "ต้องการคำแนะนำและความช่วยเหลือจากคุณทั้งหมด" 37 ในวอชิงตัน ลอร์ดโลเธียนพบว่าอารมณ์ของประชาชนคัดค้านฮิตเลอร์อย่างรุนแรง แต่ในขณะเดียวกันก็คัดค้านสงครามอย่างเด็ดเดี่ยว ด้วยการอาศัยพันธมิตรวอลล์สตรีทของเขา เขาจะบินขึ้นไปนิวยอร์กด้วยเที่ยวบินบ่ายแก่ๆ พูดในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ลามอนต์จัด จากนั้นนั่งรถไฟกลางคืนกลับวอชิงตัน โลเธียน ซึ่งกลับใจจากช่วงประนีประนอมที่ไคลฟ์เดน จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นโฆษกที่ยอดเยี่ยมในการระดมการสนับสนุนอังกฤษ
ในปี 1939 การต่อต้านการเข้าร่วมสงครามของสหรัฐฯ ที่ดังที่สุดมาจากผู้อพยพเยอรมันและอิตาลี เกษตรกรแถบมิดเวสต์ และสหภาพแรงงาน วาระของพวกโดดเดี่ยวไม่เปลี่ยนแปลงจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นั่นคือความรังเกียจต่อความขัดแย้งในยุโรปแบบเดียวกันและความสงสัยแบบเดียวกันว่าอังกฤษจะหลอกให้สหรัฐฯ เข้ามาช่วยกอบกู้จักรวรรดิของตน สิ่งที่ทำให้เรื่องซับซ้อนคือความทรงจำที่ยังสดใหม่ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
หุ้นส่วนมอร์แกนคัดค้านการเข้าร่วมสงครามของสหรัฐฯ อย่างสิ้นเชิง และไม่แน่ใจในโอกาสที่ฝ่ายพันธมิตรจะเอาชนะเยอรมนีได้ ดังที่รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์กล่าวก่อนสงครามจะปะทุว่าอังกฤษและฝรั่งเศส "ไม่สามารถปราบเยอรมันได้ พวกปีศาจมีจำนวนมากเกินไป และพวกมันก็มีความสามารถมากเกินไป" 38 ในเดือนพฤษภาคม 1940 ลามอนต์ร่วมกับวิลเลียม อัลเลน ไวท์ก่อตั้งคณะกรรมการเพื่อปกป้องอเมริกาโดยการช่วยเหลือพันธมิตร ซึ่งมีมุมมองที่สะท้อนจุดยืนของมอร์แกนอย่างสมบูรณ์แบบ กลุ่มนี้โจมตีศัตรูตัวฉกาจเดียวกัน—หนังสือพิมพ์เฮิร์สต์และวุฒิสมาชิกวีลเลอร์และนาย—ที่เคยคุกคาม House of Morgan มาหลายปี ขณะที่โจมตีพวกโดดเดี่ยวอย่างกระตือรือร้น กลุ่มนี้ก็แยกทางจากกลุ่มเครือญาติอย่าง Fight for Freedom ซึ่งสนับสนุนการเข้าร่วมสงครามของสหรัฐฯ กลุ่มนี้กลับเชื่อฟังคำเรียกร้องของ FDR สำหรับความช่วยเหลือทุกอย่างยกเว้นการทำสงคราม (ในเวลานี้ แอนน์ น้องสาวของแจ็คก่อตั้ง American Friends of France และในเดือนมิถุนายน 1940 ก็ได้เดินทางไปประเทศนั้นเพื่ออพยพผู้ลี้ภัยและนำหน่วยรถพยาบาล เธอจะมีแผ่นป้ายพิเศษอุทิศให้แก่ความทรงจำของเธอที่เลแซงวาลีด อนุสรณ์สถานสงครามแห่งปารีส หลังจากเธอเสียชีวิตในปี 1952)
หนึ่งในภารกิจพิเศษของคณะกรรมการที่ลามอนต์ได้รับคือการทำให้ความเกลียดชังอังกฤษของเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์เป็นกลาง ยังคงเจ็บช้ำจากการเป็นประธานาธิบดีและต้องการทำซ้ำชัยชนะในสงครามด้วยการบรรเทาทุกข์อาหารยุโรป ฮูเวอร์สนับสนุนแผนการส่งอาหารไปยังประเทศที่นาซียึดครอง ลามอนต์ สนับสนุนการปิดล้อมของอังกฤษที่ต่อต้านกิจกรรมดังกล่าว เมื่อลามอนต์และไวท์ไปพบฮูเวอร์ พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนใจเขาได้และปฏิญาณว่าจะสู้กับเขา หลังจากนั้น รายงานข่าวปรากฏว่าฮูเวอร์เดินกลับไปกลับมาในห้องอย่างแข็งกร้าวและสาบานว่าจะเดินทางทั่วประเทศและสู้กับอังกฤษในประเด็นนี้ ลามอนต์รับรองกับฮูเวอร์ว่า เขา ไม่ได้พูดกับนักข่าว และกล่าวว่ารายงานนั้นคงเป็นการบิดเบือน แม้กระทั่งในตอนท้าย ความสัมพันธ์ลามอนต์-ฮูเวอร์—ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นข้อตกลงฟาสเทียนระหว่างวอลล์สตรีทกับวอชิงตัน—ก็ตึงเครียดและไม่พอใจซึ่งกันและกัน
ทัศนคติที่สนับสนุนอังกฤษของ House of Morgan ทำให้ธนาคารขัดแย้งกับนักโดดเดี่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศ ชาร์ลส์ ลินด์เบิร์ก ในช่วงปลายปี 1935 ตระกูลลินด์เบิร์กย้ายไปอังกฤษ หวังจะพบความสงบสุขที่พวกเขาถูกปฏิเสธในอเมริกาหลังจากการลักพาตัวบุตรชาย ตามคำแนะนำของกองทัพสหรัฐฯ ลินด์เบิร์กไปเยือนนาซีเยอรมนีในปี 1936 เพื่อเยี่ยมชมโรงงานผลิตเครื่องบินของเยอรมนี เขาเดินทางอีกครั้งในปี 1937 และ 1938 และพัฒนาความชื่นชมต่อกำลังทางอากาศของเยอรมนีมากขึ้น—ความชื่นชมที่เขาแสดงต่อสแตนลีย์ บอลด์วินที่ดาวนิงสตรีทและในห้องรับรองของไคลฟ์เดน ลินด์เบิร์กยืนกรานว่าสงครามกับเยอรมนีไม่มีทางชนะ จะทำลายประชาธิปไตยอเมริกัน และจะเปิดทางให้การแทรกซึมของคอมมิวนิสต์ เมื่อเขารับเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากแฮร์มันน์ เกอริงในงานเลี้ยงรับรอง มันยิ่งเพิ่มความสงสัยในบางวงการว่าลินด์เบิร์กไม่เพียงแต่เกรงขามพวกนาซีแต่ยังเห็นใจพวกเขาด้วย
เมื่อตระกูลลินด์เบิร์กกลับมาอเมริกาในเดือนเมษายน 1939 ชาร์ลส์มีความเชื่อมั่นที่มั่นคงในเรื่องการอยู่ยงคงกระพันของเยอรมนีและความเสื่อมทรามของฝรั่งเศสและอังกฤษ ในฤดูใบไม้ร่วงนั้น เขาเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุเรียกร้องให้สหรัฐฯ เป็นกลางและโต้แย้งต่อการยกเลิกการห้ามส่งอาวุธ ถ้อยคำของเขาในบางครั้งแฝงไปด้วยนัยเหยียดเชื้อชาติ เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 1939 เขากล่าวว่า "ถ้าเผ่าพันธุ์ขาวถูกคุกคามอย่างรุนแรงในสักวันหนึ่ง มันอาจถึงเวลาที่เราจะต้องเข้าร่วมเพื่อปกป้องมัน ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน แต่ไม่ใช่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต่อสู้อีกฝ่ายเพื่อการทำลายล้างร่วมกัน" 39 ไม่ว่าจะรู้ตัวหรือไม่ ลินด์เบิร์กได้ซึมซับหลักคำสอนนาซีหลายอย่าง ใน แอตแลนติกมันท์ลี ของเดือนมีนาคม 1940 เขามองอย่างถากถางว่าอังกฤษและฝรั่งเศสกำลังสู้เพื่อทรัพย์สมบัติและศีลธรรมของตน ในขณะที่เยอรมันอ้าง "สิทธิของชาติที่เข้มแข็งและแข็งแรงที่จะขยายตัว—เพื่อพิชิตดินแดนและอิทธิพลด้วยกำลังอาวุธ อย่างที่ชาติอื่นๆ ได้ทำในเวลาหนึ่งเวลาหนึ่งตลอดประวัติศาสตร์" 40
ในระหว่างการถกเถียงเรื่องสงคราม ลินด์เบิร์กหวนกลับไปสู่แนวคิดประชานิยมมิดเวสต์ของบิดามากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความเกลียดชังทรัสต์เงินตราและวิสัยทัศน์อันมืดหม่นของการเงินแองโกล-อเมริกันโดยสัญชาตญาณ ขณะที่ลินด์เบิร์ก ผู้น้องอาจปลอบใจที่ได้เดินตามรอยเท้าบิดา สถานการณ์ซับซ้อนกว่ามากสำหรับภรรยาของเขา แอนน์ มอร์โรว์ ลินด์เบิร์กถูกฉีกระหว่างสามีผู้โดดเดี่ยวของเธอกับความทรงจำของบิดาผู้เป็นนักนานาชาตินิยมที่ล่วงลับไปแล้ว เธอชื่นชมหุ้นส่วนมอร์แกนมาโดยตลอด ซึ่งเธอมองว่าเป็นประเภท "เฉียบแหลม มีโลกกว้าง สุขุม มีเมตตา และมีวัฒนธรรม" 41 เธอเคยพูดถึง "โลกที่อบอุ่นและรุ่มรวยทั้งหมดของพ่อและแม่ของฉัน" และจดจำการสนทนาในอุดมคติระหว่างบิดาของเธอกับฌอง มอนเนต์ นักเศรษฐศาสตร์และนักการทูตชาวฝรั่งเศสเหนือมื้อเช้า เธอหวงแหนความทรงจำของบิดา และหลังจากอ่านชีวประวัติของเขาโดยฮาโรลด์ นิโคลสัน เธอเขียนว่า "ฉันรู้สึกถึงมรดกของฉันอย่างฉับพลัน รู้สึกถึงเขาภายในตัวฉัน มันเป็นของฉัน" 42
บัดนี้แอนน์ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ทรมานใจ มารดาของเธอรู้สึกอย่างแรงกล้าว่าดไวท์คงจะสนับสนุนการช่วยเหลือพันธมิตร เพื่อนส่วนใหญ่ของตระกูลลินด์เบิร์กบนลองไอส์แลนด์ก็มีความเห็นคล้ายกัน ตระกูลลินด์เบิร์กยังมีเพื่อนชาวฝรั่งเศสและอังกฤษมากมาย และทันทีที่เยอรมนีเริ่มระดมพลเพื่อสงครามในปี 1938 แอนน์จินตนาการว่าเฟลอร์รี เกรนเฟลล์ เลดีแอสเตอร์ และคนอื่นๆ ถูกกวาดล้างโดยการโจมตีทางอากาศ 43 อย่างไรก็ตาม แอนน์มีมุมมองที่เรียบง่ายต่อการเมืองยุโรปร่วมกับชาร์ลส์ แม้จะไม่มีชั้นเชิงเหยียดเชื้อชาติที่เลวร้าย ในปี 1940 เธอตีพิมพ์หนังสือชื่อ The Wave of the Future ซึ่งเธอมองว่าสงครามไม่ใช่การแข่งขันระหว่างความดีกับความชั่ว แต่เป็นระหว่าง "กองกำลังแห่งอดีต" (ฝ่ายพันธมิตร) กับ "กองกำลังแห่งอนาคต" (เยอรมนี)
ถ้าชาร์ลส์รู้สึกปลื้มปีติที่ได้ระบุตัวตนกับบิดาของเขา แอนน์กลับถูกหลอกหลอนโดยวิญญาณของบิดาเธอ เธอบอกตัวเองว่าชาร์ลส์เป็นนักอุดมคติพอๆ กับบิดาเธอ แต่มันเป็นอุดมคติของยุคที่แตกต่าง หลังจากวิลเลียม อัลเลน ไวท์จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อปกป้องอเมริกาโดยการช่วยเหลือพันธมิตร แอนน์ถามตัวเองว่า "ฉันสงสัยว่าพ่อจะอยู่ข้างไหน? คงจะอยู่เบื้องหลังคณะกรรมการ และอื่นๆ แต่เขาอยู่ในกลุ่มนักอุดมคติเหล่านั้น ปฏิบัติจริงอย่างมาก—เข้มข้นมาก—นั่นคือพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ของเขา" 44 อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ตระกูลลินด์เบิร์กถูกเพื่อนเก่าคว่ำบาตรทางสังคม—รวมถึงแฮร์รี กุกเกนไฮม์ ผู้สนับสนุนการบินเดี่ยวสามเดือนของชาร์ลส์หลังการบินเดี่ยว—แอนน์ถูกหลอกหลอนโดยวิญญาณของบิดา เธอคร่ำครวญว่า "ชาร์ลส์... มีความทรงจำของบิดาของเขาอยู่กับเขา" แต่ "ฉันโดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง" 45
ความทุกข์ของแอนน์ทวีความรุนแรงขึ้นในวันที่ 19 พฤษภาคม 1940 เมื่อชาร์ลส์กล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุเรื่อง "การป้องกันทางอากาศของอเมริกา" ในตอนนั้น พวกนาซีได้พิชิตเดนมาร์กและกำลังรุกรานฮอลแลนด์และเบลเยียม สุนทรพจน์ของลินด์เบิร์กกล่าวพาดพิงอย่างน่ากลัวถึง "กลุ่มผู้มีอำนาจในอเมริกา" ที่ควบคุม "กลไกของอิทธิพลและการโฆษณาชวนเชื่อ" กลุ่มเหล่านี้ เขากล่าว ต้องการผลักดันอเมริกาเข้าสู่สงครามเพื่อผลกำไรและเพื่อรับใช้พันธมิตรต่างประเทศของพวกเขา 46 ธนาคารมอร์แกนไม่ได้ ถูกเอ่ยนาม แต่ภาษาของลินด์เบิร์กสะท้อนถ้อยคำที่ใช้ในการโจมตีธนาคารนับตั้งแต่การไต่สวนของนาย ประธานาธิบดีรูสเวลต์บอกรัฐมนตรีคลังเฮนรี มอร์เกนธอในวันรุ่งขึ้นว่า "ผมเชื่ออย่างสนิทใจว่าลินด์เบิร์กเป็นนาซี" 47
เบ็ตตี มอร์โรว์ ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งรักษาการประธานของสมิธคอลเลจ (บรรลุความโดดเด่นทางวิชาการที่ดไวท์ไม่เคยได้) ไม่พอใจกับการพาดพิงของชาร์ลส์ ห้าวันหลังสุนทรพจน์ทางวิทยุ เธอรับประทานอาหารกลางวันที่คอสโมโพลิแทนคลับกับแอนน์ด้วยอารมณ์ที่คุกรุ่น เบ็ตตีรู้สึกละอายที่อเมริกายังไม่รีบเข้าร่วมกับอังกฤษ และพูดกับแอนน์ด้วยความทุกข์ใจว่า "พวกเขา จะเกลียด เราขนาดไหน—โอ้ พวกเขา จะเกลียด เราขนาดไหน" 48 แต่ถึงแม้จะเปิดอกกับลูกสาว มอร์โรว์ก็รู้สึกถูกจำกัดในการท้าทายบุตรเขย วันหลังจากอาหารกลางวัน เธอเขียนถึงลามอนต์อย่างลับๆ เพื่อขอให้เขาไปพูดกับลินด์เบิร์ก: "ตอนนี้ฉันอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก... แต่ความกังวลหลักของฉันคือแอนน์ เธอมีจิตวิญญาณที่แตกสลาย และมันส่งผลต่อสุขภาพของเธอ" 49
ลามอนต์ใช้น้ำเสียงเหมือนลุงห่วงใย เขียนถึงชาร์ลส์ ลินด์เบิร์กผู้ค่อนข้างห่างเหิน เขาบอกว่ารั้งรอที่จะติดต่อเขาและอ้างถึงความรักที่เขามีต่อตระกูลมอร์โรว์ จากนั้นเขาถามตรงๆ ว่าผู้สมคบคิดไร้นามเหล่านี้ในสุนทรพจน์ของลินด์เบิร์กคือใคร เขาเสริมว่าเขาไม่รู้จักกลุ่มดังกล่าวใดๆ พยายามเรียกคืนความอบอุ่นส่วนตัวในปีก่อนหน้านี้ ลามอนต์ตักเตือนเขาอย่างมีชั้นเชิง: "ชาร์ลส์ที่รัก—มันสำคัญมากที่เราจะต้องมีความสามัคคีในประเทศของเรา เราต้องไม่เผยแพร่ความสงสัยและข้อกล่าวหาเว้นแต่เราจะมีพื้นฐานที่สมบูรณ์สำหรับข้อกล่าวหาเหล่านั้น" 50
จดหมายตอบกลับคงทำให้ลามอนต์หนาวเย็น มันไม่เป็นศัตรูเท่ากับเย็นชาและถูกต้อง ราวกับว่าลินด์เบิร์กกลายเป็นคนแปลกหน้า "ผมตั้งใจไม่ระบุบุคคล กลุ่ม หรือองค์กรในสุนทรพจน์ของผม เพราะผมยังหวังว่าจะไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น" ลินด์เบิร์กกล่าว โดยอ้างว่าการทำเช่นนั้นจะก่อให้เกิดความขัดแย้งทางชนชั้นที่อันตรายเท่านั้น เขาเตือนว่าการเข้าร่วมสงครามของสหรัฐฯ จะทำให้เกิด "สภาวะโกลาหล" และทำลายความพอประมาณของอเมริกา เขาสรุปว่า "ผมเคารพการตัดสินใจของคุณอย่างมาก แต่ผมเกรงว่ามุมมองของเราแตกต่างกันในเรื่องท่าทีที่ประเทศนี้ควรมีต่อสงครามในยุโรป" 51 ต่อมา เมื่อนักข่าวถามลามอนต์ว่าทำไมเขาไม่ไปเยี่ยมตระกูลลินด์เบิร์ก เขาตอบอย่างรวดเร็วว่า "ผมไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับพวกเขา" 52
เมื่อการเสนอความช่วยเหลืออย่างลับๆ ผ่านลามอนต์ล้มเหลว เบ็ตตี มอร์โรว์ตัดสินใจเปิดเผยการคัดค้านบุตรเขยของเธอต่อสาธารณะ ในระหว่างการอพยพที่ดันเคิร์กในเดือนมิถุนายน เธอกล่าวสุนทรพจน์ให้คณะกรรมการของวิลเลียม อัลเลน ไวท์หักล้างมุมมองของชาร์ลส์ เธอโทรศัพท์หาแอนน์ก่อน เพื่อลดแรงกระแทก "พ่อของเธอคงอยากให้ฉันทำอย่างนี้" เธอบอกแอนน์ ซึ่งคิดว่ามารดาของเธอถูกเอารัดเอาเปรียบเพื่อการประชาสัมพันธ์ 53 เบ็ตตีเห็นด้วยกับการประเมินนี้หลังจากไวท์กล่าวสุนทรพจน์อวด "กลยุทธ์อันชาญฉลาด" ของเขาในการตั้งเธอต่อต้านชาร์ลส์ หลังจากนั้น เบ็ตตี มอร์โรว์ "ไม่เต็มใจอย่างมากที่จะปรากฏตัวในการปะทะกับลินด์เบิร์กในที่สาธารณะอีก" ดังที่รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์แจ้งรูสเวลต์ 54
THERE เป็นช่วงเวลาในฤดูใบไม้ผลิปี 1940 ที่ดูเหมือนว่า House of Morgan อาจเอาชนะนิวดีลและส่งเสริมอุดมการณ์อังกฤษได้พร้อมกัน เส้นทางสายกลางที่รอคอยมานานเปิดขึ้นในพรรครีพับลิกัน พร้อมด้วยเอกอัครราชทูตอังกฤษ ลอร์ดโลเธียน ลามอนต์เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านของสำนักพิมพ์ออกเดน เอ็ม. รีด ซึ่งนำเสนอผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันสองคน โรเบิร์ต เอ. แทฟต์ บุตรชายของอดีตประธานาธิบดีและวุฒิสมาชิกรีพับลิกันจากโอไฮโอ เป็นผู้ต่อต้านนานาชาตินิยมตามคาด แต่ผู้สมัครอีกคน เวนเดลล์ วิลคี เป็นที่ประจักษ์แจ้ง ในฐานะประธานของบริษัทโฮลดิ้งสาธารณูปโภคยักษ์ใหญ่อย่างคอมมอนเวลธ์และเซาเทิร์นคอร์ปอเรชัน เขาเคยขัดแย้งกับ FDR เกี่ยวกับการเข้ายึดโรงงานผลิตไฟฟ้าของเขาโดยองค์การหุบเขาเทนเนสซี ในงานเลี้ยง วิลคีออกมาสนับสนุนการช่วยเหลืออังกฤษอย่างไม่มีเงื่อนไข รวมถึงการจัดหาเครื่องบินและอุปกรณ์กองทัพเรือ ทันทีนั้น ลามอนต์และรีดสนับสนุนการลงสมัครของเขา และลามอนต์มีบทบาทสำคัญในการทำให้เขาลงสมัคร วิลคีกล่าวสุนทรพจน์ปลุกใจสนับสนุนอังกฤษอีกครั้งก่อนงานเลี้ยงอาหารค่ำที่บ้านของลามอนต์ ซึ่งเป็นการชุมนุมที่ได้รับการยกย่องว่าระดมการสนับสนุนจากวอลล์สตรีทให้เขาลงแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
สำหรับหุ้นส่วนมอร์แกน วิลคีถูกสร้างมาโดยเฉพาะ นับตั้งแต่แมกคินลีย์ ธนาคารถูกทำให้งุนงงกับทางเลือกที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในการเมืองอเมริกัน มันสามารถอยู่ข้างเดโมแครต ซึ่งแทรกแซงกิจการภายในประเทศมากเกินไป หรือพรรครีพับลิกัน ซึ่งโดดเดี่ยวในต่างประเทศมากเกินไป ในฐานะผู้ให้กู้ต่างประเทศรายใหญ่ มันสนับสนุนการค้าเสรีและการไหลเวียนของทุนอย่างเสรีในช่วงเวลาที่ธุรกิจใหญ่ยังคงปกป้องการค้าส่วนใหญ่ โดยรวมแล้ว ธนาคารเลือกพรรครีพับลิกัน แต่ก็ไม่ปราศจากความไม่สบายใจอย่างมากในประเด็นต่างประเทศ
วิลคีเป็นคนในสายเลือดของมอร์แกนอย่างเด่นชัด อดีตเดโมแครต เขาเป็นคนที่มองโลกกว้าง รักอังกฤษ สนับสนุนข้อตกลงการค้าต่างตอบแทน และโดยทั่วไปสอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศของ FDR ในเวลาเดียวกัน เขาสนับสนุนตลาดเสรีภายในประเทศ และต้องการแก้ไขนโยบายนิวดีลในทางสายกลางและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการลงทุนมากขึ้น เขามีเพื่อนวอลล์สตรีทมากมาย รวมถึง เพอร์รี ฮอลล์แห่งมอร์แกนสแตนลีย์ (ที่วิลคีเป็นหนึ่งในลูกค้าคนแรกของฮาโรลด์ สแตนลีย์ในปี 1935) และเสนอรูปแบบของรีพับลิกันที่พวกเขาสามารถสนับสนุนได้อย่างไม่สงวน
ด้วยใบหน้าที่กว้างเปิดเผย รอยยิ้มกว้าง และสำเนียงอินเดียนา วิลคีเป็นคนที่ทั้งเรียบง่ายมีเสน่ห์และซับซ้อน และมีความสามารถพิเศษในการส่งเสริมอุดมการณ์ของวอลล์สตรีทโดยไม่ดูเหมือนทูตของคนรวย ฟอร์จูน เรียกเขาว่า "ชาวนาอัจฉริยะ" และฮาโรลด์ อิคีสเยาะเย้ยเขาอย่างน่าจดจำว่า "ทนายวอลล์สตรีทเท้าเปล่าธรรมดาๆ" 55 คำตัดสินนั้นรุนแรงเกินไป เพราะวิลคีต้องการรักษานวัตกรรมนิวดีลหลายอย่างไว้—การต่อรองร่วมกัน ค่าแรงขั้นต่ำ และชั่วโมงทำงานสูงสุด—ซึ่งเป็นสิ่งที่นายธนาคารวอลล์สตรีทรังเกียจ แม้ว่าวิลคีจะประกาศลงสมัครเพียงเจ็ดสัปดาห์ก่อนการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันในเดือนมิถุนายน 1940 การลงสมัครแบบม้ามืดของเขาก็ควบม้าเร็ว เขาต้องลดทอนการสนับสนุนจากมอร์แกนเพื่อไม่ให้ทำให้ฝ่ายเมืองเล็กและต่อต้านวอลล์สตรีทของพรรคตื่นตระหนก เพื่อสร้างภาพลักษณ์บ้านนอก เขาพักในชุดห้องสองห้องธรรมดาที่โรงแรมเบนจามิน แฟรงคลินในฟิลาเดลเฟีย สถานที่จัดการประชุมใหญ่ และทอม ลามอนต์ถูกสั่งอย่างชัดเจนให้หลีกเลี่ยงสำนักงานใหญ่ของเขา
แม้จะมีระยะห่างที่ถูกสุขลักษณะนี้ ทหารต่อต้านวิลคีก็ไม่เสียเวลาในการโจมตีความเชื่อมโยงวอลล์สตรีทของเขาเพื่อทำให้เขาเสื่อมเสียชื่อเสียง ผู้แทนยูเชอร์ แอล. เบอร์ดิกแห่งนอร์ทดาโคตาแจกจ่ายเอกสารเตือนภัยแก่ผู้แทนว่า "ผมเชื่อว่าผมกำลังรับใช้ผลประโยชน์สูงสุดของพรรครีพับลิกันโดยการประท้วงล่วงหน้าและเปิดโปงแผนร้ายและความพยายามของ J.P. Morgan และนายธนาคารนิวยอร์กซิตี้อื่นๆ ในการบังคับให้เวนเดลล์ วิลคีตกเป็นของพรรครีพับลิกัน เงินตรา ผมรู้ พูดได้" 56
พรรครีพับลิกันกระหายผู้นำคนใหม่และในที่สุดเลือกวิลคีในการลงคะแนนครั้งที่หกเหนืออัยการโทมัส ดิวอี (ผู้ฟ้องร้องริชาร์ด วิทนีย์) และวุฒิสมาชิกแทฟต์ เดือนต่อมา FDR ได้รับการเสนอชื่อเป็นสมัยที่สามในชิคาโก โดยมีเฮนรี เอ. วอลเลซแห่งไอโอวาเป็นคู่หู วิลคีพยายามอย่างกล้าหาญเพื่อประนีประนอมระหว่างการสนับสนุนนโยบายต่างประเทศของ FDR ในช่วงภาวะฉุกเฉินสงครามและการปฏิรูปนิวดีลอย่างพอประมาณ เขาถึงกับสอบถามรูสเวลต์เกี่ยวกับข้อตกลงที่ประธานาธิบดีจะปรึกษาเขาในเรื่องนโยบายต่างประเทศเพื่อแลกกับคำมั่นที่จะกันสงครามออกจากการรณรงค์หาเสียง รูสเวลต์ไม่ไว้ใจรีพับลิกันมากพอที่จะยอมรับข้อเสนอนี้ และไม่เต็มใจที่จะมอบเกียรติของข้อตกลงดังกล่าวให้วิลคี
ในเดือนพฤศจิกายน รูสเวลต์ชนะด้วยคะแนนเสียงมากกว่าห้าล้านเสียง ความพ่ายแพ้ของวิลคีไม่ได้ยุติข้อกล่าวหาเรื่องแผนร้ายวอลล์สตรีท แต่เพียงทำให้ความเชื่อมั่นของผู้ที่เห็นนายธนาคารเจ้าเล่ห์ผลักดันเขาสู่พรรคเพิ่มขึ้นเท่านั้น ดังที่นักประวัติศาสตร์แฮร์รี เอลเมอร์ บาร์นส์กล่าวหาในภายหลังว่า "เป็นที่น่าสงสัยว่ามีชายคนใดเคยได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีบน พื้นฐานของความรู้และการอนุมัติจากประชาชนที่น้อยกว่านี้ มีบุคคลอย่างน้อยสิบกว่าคนใน 'ห้องอบควัน' อันเลื่องชื่อในโรงแรมชิคาโกที่วอร์เรน จี. ฮาร์ดิงถูกเลือกให้เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อในปี 1920 ชายสองคนตัดสินใจว่ามิสเตอร์วิลคีควรเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน... ชายเหล่านี้คือออกเดน มิลส์ รีด... และโทมัส ดับเบิลยู. ลามอนต์" 57
เมื่อปรากฏว่า House of Morgan ไม่ได้เสียหายจากความพ่ายแพ้ของวิลคีเท่าที่คาดไว้ การเลือกตั้งที่ได้รับชัยชนะทำให้รูสเวลต์เคลื่อนไหวอย่างแข็งขันมากขึ้นเพื่อสนับสนุนอังกฤษ และในความพยายามนี้เขาต้องการธนาคารมอร์แกน ด้วยความฉับพลันอย่างน่าอัศจรรย์ ความเย็นชาในความสัมพันธ์มอร์แกน-รูสเวลต์ก็ละลายและถูกแทนที่ด้วยความจริงใจจากทำเนียบขาวแบบที่ 23 วอลล์ไม่เคยรู้จักนับตั้งแต่ทศวรรษ 1920 เมื่อความสนใจของอเมริกาเปลี่ยนจากการถกเถียงอย่างดุเดือดเรื่องนโยบายภายในประเทศไปสู่วิธีการจัดการกับเผด็จการยุโรป อำนาจของ House of Morgan ก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย