Chapter 11 Ch9

METAMORPHOSIS (การเปลี่ยนโฉม)

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1912 เฮาส์ออฟมอร์แกนได้ซื้ออาคาร 23 วอลล์สตรีทและที่ดินจากเอลิซาเบธ เดร็กเซล ด้วยราคาต่อตารางฟุตที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึกไว้ในวงการอสังหาริมทรัพย์ หนึ่งเดือนหลังการเสียชีวิตของเพียร์พอนต์ ทีมรื้อถอนได้ทำลายอาคารเดร็กเซลสีน้ำตาลเทาเก่าแก่ลงเพื่อเตรียมพื้นที่สำหรับวังหินอ่อนแห่งใหม่ พาร์ทเนอร์ของมอร์แกนซึ่งไม่เคยทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ ได้ซื้อเหมืองหินอ่อนทั้งเหมืองในรัฐเทนเนสซีเพื่อรับประกันว่าจะมีวัสดุก่อสร้างคุณภาพสูงอย่างเพียงพอ

เพียร์พอนต์ยืนกรานว่าอาคารใหม่ต้องคงไว้ซึ่งทางเข้ามุมเฉียงที่หันหน้าไปทางทั้งถนนบรอดและวอลล์สตรีท ในการเดินทางครั้งสุดท้ายไปยังกรุงโรม เขาวางแผนที่จะนำเสาชัยชนะกลับมาประดับกรอบทางเข้า แม้ว่าเขาจะไม่มีโอกาสได้เห็นอาคารสไตล์เรอเนสซองส์ของอิตาลีที่ออกแบบโดยโทรว์บริดจ์และลิฟวิงสตัน แต่จิตวิญญาณของเขายังคงปรากฏอยู่ในนั้น ในวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 1913 แจ็กได้วางศิลาฤกษ์ ซึ่งภายในบรรจุกล่องทองแดงพิเศษ ที่ถูกปิดผนึกไว้ราวกับวัตถุมงคล ประกอบด้วยพินัยกรรมของเพียร์พอนต์ สำเนาคำให้การของเขาในคดีพูโจ ข้อตกลงหุ้นส่วน และเอกสารทางการค้าที่เหมาะสมของธนาคารเมอร์เชนต์แบงก์—แบบฟอร์มที่ใช้สำหรับเลตเตอร์ออฟเครดิต ทั้งหมดนี้เป็นการแสดงความเคารพอดีตแม้ว่าบริษัทจะก้าวไปข้างหน้าก็ตาม

แปลกที่อาคารเหลี่ยมมุมซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1914 กลับมีขนาดเล็กกว่าอาคารเดิม "ผมสงสัยว่าผู้คนในอีก 300 ปีหรือน้อยกว่านั้นจะคิดอย่างไรกับความก้าวหน้าของมอร์แกนในรอบ 35 ปี" เท็ดดี เกรนเฟลล์พูดอย่างมีเลศนัยกับลาเมาท์ ในการลดขนาดอาคาร บริษัทได้ไล่ผู้เช่ารายอื่นออกไป โดยคงไว้ซึ่งเดอะคอร์เนอร์ไว้สำหรับตนเองเท่านั้น อาคารเตี้ยที่ถูกตึกระฟ้าล้อมรอบกลับใช้ที่ดินอันมีค่านี้อย่างฟุ่มเฟือย ราวกับว่าธนาคารต้องการอวดว่าตนไม่ต้องกังวลกับเรื่องต้นทุนแบบคนทั่วไป

อาคารใหม่นั้นกะทัดรัดและลึกลับ สะท้อนให้เห็นถึงความชอบในความเป็นส่วนตัวของธนาคาร ผ้าม่านปกคลุมหน้าต่างที่ตั้งลึกอยู่เสมอ ดังที่หนังสือพิมพ์ ไทมส์ กล่าวว่า "บรรดาบุรุษแห่งเฮาส์ออฟมอร์แกนชอบอยู่ เบื้องหลังเท่าที่จะเป็นไปได้ พวกเขาหลีกเลี่ยงแสงสปอตไลต์ราวกับเป็นโรคระบาด" 1 ในขณะที่อาคารเดร็กเซลเก่ามีชื่อของบริษัทติดอยู่เหนือประตูทางเข้า คราวนี้ธนาคารกลับไปใช้ธรรมเนียมของลอนดอนและไม่ติดชื่อใดๆ

การตกแต่งภายในสะท้อนถึงผังของธนาคารเมอร์เชนต์แบงก์ในลอนดอน โดยมีพื้นที่ทำธนาคารแบบเปิดโล่งบนชั้นถนน กั้นด้วยฉากหินอ่อนและกระจก โต๊ะโรลท็อปของพาร์ทเนอร์เรียงเป็นสองแถวพร้อมกระโถนทองเหลืองตั้งอยู่ริมฝั่งถนนบรอด มีผนังไม้สีเข้มและแผงโมเสก ไฟลุกโชนอยู่ด้านหลังห้องพาร์ทเนอร์ ใต้ภาพเหมือนของเพียร์พอนต์ ชั้นบน พาร์ทเนอร์แต่ละคนมีสำนักงานส่วนตัว บุด้วยไม้โอ๊กอังกฤษ พร้อมเตาผิง ชั้นบนสุดเป็นที่ตั้งของห้องรับประทานอาหารส่วนตัวและร้านตัดผมของแจ็ก มอร์แกน

เมื่อแจ็กมาถึงในวันแรกในฐานะซีเนียร์คนใหม่ สำนักงานของเขาถูกประดับด้วยดอกกุหลาบมากมาย ขณะนี้อายุสี่สิบหกปี เขาคงต้องรับหน้าที่ด้วยความหวาดหวั่นอยู่ไม่น้อย เขาเป็นคนสุภาพอ่อนโยน ไม่ดุร้ายเท่าพ่อ—เขาบ่นและงึมงำในขณะที่พ่อของเขาตะคอกใส่ นักข่าวคนหนึ่งเขียนว่าแจ็กมี "ความนุ่มนวล . . . ที่ขาดหายไปในตัวพ่อของเขา" และข่าวลือในวอลล์สตรีทก็เปรียบเทียบเขากับเพียร์พอนต์ในทางที่ไม่เป็นผลดี 2 ดังที่เราได้เห็นแล้ว ความมั่นใจของเขาไม่เคยได้รับการเสริมสร้างจากพ่อของเขาเลย และสำหรับพาร์ทเนอร์ของมอร์แกนแล้ว เขาเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวหลายครั้งอย่างน่าประหลาดใจ รวมถึงทรัสต์การเดินเรือ เมื่อเขาขอสินเชื่อทองคำในปารีสในช่วงวิกฤตการณ์ปี ค.ศ. 1907 บังก์เดอฟรองซ์ปฏิเสธเขา—เป็นการกระทบกระเทือนอย่างหนักต่อหลานชายของจูเนียส มอร์แกน เหล่านักพูดจาวอลล์สตรีทกล่าวว่า หลังจากกลับมาที่นิวยอร์กในปี ค.ศ. 1905 นวัตกรรมหลักของแจ็กที่เดอะคอร์เนอร์คือการนำน้ำชาช่วงบ่ายแบบอังกฤษเข้ามาใช้ เขาถูกมองว่าเป็นคนน่ารัก เป็นมิตร แต่เป็นรองชนชั้น

แจ็กจัดการกับการสืบทอดอำนาจอย่างชาญฉลาดและปกป้องตนเอง สิ่งที่เพียร์พอนต์ไม่เคยทำได้—คือการเป็นผู้นำอย่างผ่อนคลาย มอบหมายอำนาจให้เดวิสัน ลาเมาท์ และคนอื่นๆ เขาไม่ได้ถูกขัดขวางด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวหรืออีโก้ของพ่อ เขาไม่รู้สึกถูกคุกคามจากคนที่มีความสามารถในวัยเดียวกับเขา และภูมิใจในทีม พรีมาดอนนา ของเขา วิธีการปรับโครงสร้างธนาคารของเขาสอดคล้องกับความต้องการของยุคการทูต ซึ่งต้องการทีมพาร์ทเนอร์ที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระเพื่อปฏิบัติภารกิจของรัฐบาล มาตรฐานโดยรวมของพาร์ทเนอร์จะดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดภายใต้การดูแลของแจ็ก

การตัดสินใจเกิดขึ้นโดยฉันทามติ ในขณะที่เพียร์พอนต์ไม่เคยมีการประชุมประจำจนกระทั่งวิกฤตการณ์ปี ค.ศ. 1907 แจ็กจัดให้มีการประชุมพาร์ทเนอร์ทุกวันในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการตามแบบธนาคารเมอร์เชนต์แบงก์ของอังกฤษ ไม่มีนักชวเลขอยู่ด้วย ไม่มีการจดบันทึกการประชุม มีเพียงรายชื่อพาร์ทเนอร์ที่เข้าร่วมเท่านั้น ในขณะที่เพียร์พอนต์ชอบพาร์ทเนอร์ที่ยอมตาม แจ็กกลับสร้างธนาคารที่เกือบจะมีผู้บริหารที่มีความสามารถมากเกินไป ไม่ว่าจะด้วยความไม่มั่นคง ความเฉลียวฉลาด ไหวพริบ หรือความเกียจคร้านล้วนๆ เขารวมวงออร์เคสตราที่สามารถเล่นได้โดยไม่ต้องมีวาทยกรหากจำเป็น

แม้จะมีการคุมงานแบบหลวมๆ เช่นนี้ แจ็กก็ยังสามารถดึงสายจูงและเข้าควบคุมได้ เขาถือหุ้นทุนมอร์แกนมูลค่า 32.3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นเงินสำรองหลักของธนาคาร นอกจากนี้เขายังสงวนอำนาจพิเศษของพ่อไว้ ซึ่งรวมถึงสิทธิในการจัดสรรผลกำไรระหว่างพาร์ทเนอร์ ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ไล่พาร์ทเนอร์ออก และกำหนดส่วนแบ่งทุนของพาร์ทเนอร์ที่ถูกไล่ออก สิ่งเหล่านี้คือไพ่ตายในหุ้นส่วนเอกชน ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ แจ็กยืนกรานในค่านิยมหลักบางประการของมอร์แกน—เช่น การบริหารจัดการแบบอนุรักษ์นิยม การหลีกเลี่ยงการเก็งกำไร และความภักดีต่ออังกฤษ—ซึ่งเป็นกรอบที่มองไม่เห็นแต่มีอยู่จริงสำหรับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา

หุ้นส่วนทางการเงินเป็นเรื่องที่ติดไฟง่ายและมักระเบิดขึ้นจากความขัดแย้งทางบุคลิกภาพและข้อพิพาทเรื่องเงินทอง อย่างไรก็ตาม เฮาส์ออฟมอร์แกนกลับมีความสามัคคีกันในหมู่พาร์ทเนอร์มาโดยตลอด หากแจ็ก มอร์แกนไร้ซึ่งอีโก้ที่ไม่ดีต่อสุขภาพและขี้อายเกินเหตุ ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาอย่างแฮร์รี เดวิสันและทอม ลาเมาท์ ก็เป็นคนใจดีและนอบน้อมต่อเขา เกิดเป็นข้อตกลงโดยปริยายขึ้น: พวกเขาจะปฏิบัติต่อแจ็กด้วยความสุภาพไร้ที่ติ ยอมทำตามความประสงค์ของเขาในเรื่องสำคัญ และเคารพชื่อมอร์แกน ในทางกลับกัน พวกเขาจะได้รับอำนาจบริหารในกิจวัตรประจำวัน หากมีที่ปรึกษาการบริหารจัดการในสมัยนั้น พวกเขาคงไม่สามารถออกแบบการประนีประนอมที่ดีกว่าหรือฉลาดกว่านี้ได้

นี่ไม่ใช่ละครสุภาพที่พาร์ทเนอร์ยิ้มเยาะลับหลังเจ้านาย พวกเขามีความรักใคร่จริงใจต่อแจ็ก หลายปีต่อมา จอร์จ วิทนีย์ พาร์ทเนอร์ของมอร์แกนและต่อมาเป็นประธานบริษัทกล่าวว่า:

ผมมักจะต้องระวังตัวเพราะกลัวว่าจะฟังดูอ่อนไหวและโง่เขลา แต่เขาเป็นสุภาพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ เป็นสุภาพบุรุษผู้มีวัฒนธรรม ถ้าคุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึงนะ . . . และเขาจะปฏิเสธอย่างหนักแน่นถ้าได้ยินผมพูดแบบนี้กับใคร เขาเป็นคนเรียบง่ายและเป็นคนที่อ่อนหวานที่สุดเท่าที่คุณเคยเจอ . . . อย่างที่ผมบอก เขาไม่เคยได้รับเครดิต เพราะเขาขี้อาย แต่เขาทำให้กลุ่มพรีมาดอนน่าพวกนั้นทำงานกันเป็นทีม ในฐานะพาร์ทเนอร์ และเขาเป็นเจ้านายที่ไม่มีข้อกังขาและไม่เคยมีการโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ . . . เขาไม่ใช่โจรสลัดเหมือนพ่อของเขา แต่เขาเป็นคนที่เจ๋งมาก 3

หากแจ็กมีนิสัยกบฏ มันคงแสดงออกมาหลังจากการตายของเพียร์พอนต์ แต่กลับกัน เขาดำดิ่งสู่ความเชี่ยวชาญเฉพาะของมอร์แกน—การบูชาบิดา แม้หลังจากที่ดูแลมารดาผ่านการแต่งงานอันเลวร้ายของเธอ เขาก็ยังดูแลหลุมศพของมิมิ สเทิร์จส์ มอร์แกน ภรรยาคนแรกของเพียร์พอนต์ที่ฮาร์ตฟอร์ด ด้วยสำนึกในความพึ่งพาตนเองแบบนิวอิงแลนด์ เขาไม่คิดว่ามันสมน้ำสมเนื้อหรือยุติธรรมที่จะโทษพ่อแม่สำหรับปัญหาของตนเอง เขาไม่ได้มีแนวโน้มที่จะครุ่นคิดมากกว่าเพียร์พอนต์ ในปี ค.ศ. 1916 เขากล่าวถึงงานอัตชีวประวัติของชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ว่า "มุมมองที่หดหู่และเศร้าหมอง และความโกรธต่อทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูเขา เพราะเขารู้สึกว่าตนเองไม่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ เป็นเรื่องที่น่าหดหู่ใจมาก" 4 และเขายอมรับธรรมชาติของการสืบทอดตระกูลในธุรกิจเมอร์เชนต์แบงก์อย่างว่าง่าย โดยผลักดันจูเนียส ลูกชายคนโตของเขาเข้าสู่ธนาคารเช่นเดียวกับที่เขาถูกเพียร์พอนต์ผลักดัน "จูเนียสไม่ได้เข้ามาเป็นหุ้นส่วน" เขาบอกเพื่อนคนหนึ่ง "แต่เขาจะเข้ามาทำงานในออฟฟิศเพื่อดูว่าเขาเหมาะสมที่จะเข้ามาเป็นหุ้นส่วนในภายหลังหรือไม่ ซึ่งผมหวังและเชื่อว่าเขาจะเป็น" 5

ในหลายๆ ด้าน ชีวิตของแจ็กกลายเป็นการแสดงความเคารพอันน่าขนลุกขณะที่เขาพยายามเปลี่ยนโฉมตนเองให้เป็นพ่อของเขา หากเด็กที่ระบุตัวตนกับพ่อแม่เพื่อบรรเทาความกลัวที่มีต่อพวกเขา ตามที่นักจิตวิทยาบางคนเสนอ แจ็กคงต้องมีความกลัวอย่างมาก เพราะเขาพยายามอย่างหนักที่จะคล้ายคลึงกับพ่อของเขา ดังที่คอลัมนิสต์ของ นิวยอร์กเกอร์ กล่าวว่า "ความคล้ายคลึงของเขากับพ่อในด้านความคิดและมุมมองนั้นเกือบจะประหลาด" 6 เพื่อส่งเสริมความสับสนนี้ แจ็กได้ตัดคำว่า จูเนียร์ ออกจากชื่อของเขาหลังเพียร์พอนต์เสียชีวิต—ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่พบได้ทั่วไป—และเริ่มให้เรียกว่าซีเนียร์ ซึ่งเป็นชื่อที่เคยเป็นของเพียร์พอนต์ มีเพียงทอม ลาเมาท์และต่อมารัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์เท่านั้นที่เรียกเขาว่าแจ็ก

การที่แจ็กเลียนแบบเพียร์พอนต์ได้สำเร็จนั้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความคล้ายคลึงกันทางรูปร่างหน้าตา มีความแตกต่างอยู่บ้าง: หนวดของแจ็กมีขนาดเล็กกว่าและเล็มเรียบร้อยกว่าหนวดพวงของเพียร์พอนต์ และดวงตาของเขาอ่อนโยนกว่าและน่าเกรงขามน้อยกว่าซีเนียร์ แจ็กยังมีการก้มตัวที่แปลกประหลาด ไหล่ของเขาห่อไปข้างหน้าราวกับว่าเขามีกล้ามเนื้อมากเกินไปหรือกำลังก้มลงเพื่อผ่านประตูเตี้ย แต่ความคล้ายคลึงนั้นน่าทึ่งกว่า ทั้งคู่สูงหกฟุตสองนิ้ว ไหล่กว้าง และร่างใหญ่—นักเขียนการ์ตูนแทบไม่ต้องปรับเปลี่ยนภาพวาดของมหาเศรษฐีรูปทรงลูกแพร์สวมหมวกสูง แจ็กถึงกับสวมพลอยสีเลือดของเพียร์พอนต์บนโซ่นาฬิกาของเขา—เป็นรายละเอียดที่นักเขียนการ์ตูนแนวหัวรุนแรงชื่นชอบ ซึ่งได้เพิ่มมันเข้าไปในสัญลักษณ์ของเศรษฐีอ้วนพุง จมูกอันโดดเด่นของตระกูลมอร์แกนยังคงอยู่ แม้ไม่มีโรคผิวหนังของเพียร์พอนต์

ผู้คนร่วมสมัยกล่าวว่าสองเจ.พี. มอร์แกนเดินและพูดเหมือนกัน ในบางครั้ง เราอาจเห็นภาพถ่ายของ "เจ.พี. มอร์แกน" ขู่ผู้สื่อข่าวด้วยไม้เท้าและชั่วขณะหนึ่งไม่อาจบอกได้ว่าเป็นมอร์แกนคนไหน ทั้งคู่เป็นคนที่เครียดง่าย ไวต่อคำวิจารณ์ อารมณ์แปรปรวน และมีแนวโน้มที่จะสมเพชตนเองอย่างเศร้าหมอง ทั้งคู่เป็นคนที่มีอารมณ์ลึกซึ้งและกลัว passions ที่ควบคุมไม่ได้ของตนเอง นิสัยที่หยาบกระด้างและหงุดหงิดง่ายในการคลายความตึงเครียดและจัดการกับความผิดหวังก็เด่นชัดในทั้งคู่เช่นกัน

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้ติดตามแจ็กขณะที่เขาสวมบทบาทของพ่อของเขา ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1915 เขาเขียนจดหมายถึงร้านหมวกพิคคาดิลลีเพื่อขอ "หมวกสักหลาดอีกใบที่ทรงเดียวกับที่คุณเคยทำให้คุณเพียร์พอนต์ มอร์แกนผู้ล่วงลับ" 7 เช่นเดียวกับพ่อของเขา เขาใช้บริการตัดสูทในลอนดอนที่เฮนรี พูล แอนด์ คอมพานีแห่งแซวิลโรว์ และบรุ๊กส์บราเธอร์สในนิวยอร์ก เขานำเอาความชอบซิการ์ขนาดยักษ์ของพ่อมาใช้ โดยสั่งครั้งละห้าพันมวน เขาจ้างหลุยส์ เชอร์รีเป็นพ่อครัวประจำ ซึ่งจะแจกจ่ายบรั่นดีห้าสิบขวด มูซิญีหนึ่งร้อยขวด และมาเดร่าอีกหนึ่งร้อยขวดให้แก่พาร์ทเนอร์ที่ได้รับความโปรดปราน เขายังคงรักษาประเพณีการส่งหีบชาจีนให้เพื่อนในวันคริสต์มาสของเพียร์พอนต์ ห่อด้วยกระดาษสีสวยงาม ชาผสมพิเศษของมอร์แกนนี้เรียกว่าแมนดารินมิกซ์เจอร์ มาจากสวนเล็กๆ บนไร่ชาภายในประเทศจีน ในวันคริสต์มาสอีฟ แจ็กสืบสานพิธีกรรมการอ่าน คริสต์มาส แครอล ของดิกเกนส์ให้เด็กๆ ตระกูลมอร์แกนฟัง—โดยใช้ต้นฉบับของผู้เขียนเอง

ในเรื่องศาสนา แจ็กเคร่งศาสนาแต่ลึกลับน้อยกว่าเพียร์พอนต์ เขากลายเป็นกรรมการวัดของเซนต์จอร์จเชิร์ชเช่นกัน แล่นเรือกับบาทหลวงบนเรือ คอร์แซร์ที่ 3 และกลับมาอุปถัมภ์คริสตจักรเอพิสโกพัลของมอร์แกนอีกครั้ง โดยให้ทุนสนับสนุนการปรับปรุง หนังสือสวดมนต์ร่วมของอเมริกัน สโมสรยอทช์นิวยอร์กได้ผู้บัญชาการเจ.พี. มอร์แกนคนใหม่ ขณะที่คณะกรรมการผู้ดูแลมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนก็ได้เจ.พี. มอร์แกนคนใหม่เช่นกัน เด็กกำพร้าในนิวยอร์กซิตี้ไม่ขาดทุนจากการเปลี่ยนรุ่น แจ็กชดเชยการขาดดุลประจำปี 100,000 ดอลลาร์ที่โรงพยาบาลนิวยอร์กไลอิงอิน (เมื่อพิจารณาถึงชีวิตแต่งงานที่มีความสุขของเขา เขาจึงรอดพ้นจากคำเสียดสีที่โหดร้ายที่เคยเกิดขึ้นกับความมีน้ำใจของเพียร์พอนต์) ในฐานะผู้ใจบุญ แจ็กอนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตราบใดที่ยังคงรักษาธีมของมอร์แกนไว้ ในขณะที่เพียร์พอนต์สนับสนุนการขุดค้นอียิปต์ แจ็กเชี่ยวชาญด้านการขุดค้นอารยธรรมแอซเท็กให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน แจ็กซึ่งเป็นแองโกรไฟล์มากกว่าพ่อของเขา ร่วมกับลาเมาท์บริจาคเงินโดยไม่ระบุชื่อให้กับเนชันแนลทรัสต์ของอังกฤษเพื่อซื้อที่ดินรอบสโตนเฮนจ์ ช่วยรักษาพื้นที่จากการพัฒนา

ก่อนเพียร์พอนต์เสียชีวิต แจ็กไม่ได้แสดงความสนใจเป็นพิเศษในห้องสมุด แต่ไม่นานเขาก็พัฒนานิสัยของพ่อในการเปิดดูสมบัติในห้องสมุดทุกเช้า แจ็กขาดทุนที่จะเลียนแบบการกว้านซื้อผลงานศิลปะยุโรปครั้งใหญ่ของเพียร์พอนต์—การสะสมของเพียร์พอนต์เองก็ทำให้เรื่องนั้นเป็นไปไม่ได้—ดังนั้นเขาจึงหันมาเน้นสะสมหนังสือและต้นฉบับแทน โดยความเชี่ยวชาญของเขาคืออินคูนาบูลา หนังสือที่พิมพ์ก่อนปี ค.ศ. 1500

ภายใต้คำสั่งเคร่งครัดของเพียร์พอนต์ แจ็กรักษาตำแหน่งงานของเบลล์ ดา คอสตา กรีน บรรณารักษ์ไว้ ซึ่งเธอไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่จากการจากไปของเพียร์พอนต์ เมื่อเวลาผ่านไป บทสนทนาที่เฉียบคมของกรีนก็ทำให้ลูกชายหลงใหลไม่แพ้พ่อของเธอ และเมื่อเวลาผ่านไป ความคล้ายคลึงระหว่างรุ่นที่น่าขบขันอีกอย่างก็ปรากฏชัด—คือความดื้อรั้นที่ บุรุษตระกูลมอร์แกนผูกขาดศิลปินทีละคน ในปี ค.ศ. 1905 แจ็กได้มอบต้นฉบับ แวนิตี แฟร์ ของแธกเคอเรย์ให้แก่พ่อของเขา และต่อมาได้กว้านซื้อผลงานที่เหลือของแธกเคอเรย์ในตลาด จากนั้นเขาก็เดินหน้าหาเทนนีสัน ซึ่งทำให้กรีนกล่าวคำพูดที่น่าจดจำ: "ในส่วนของสิ่งของที่เกี่ยวกับเทนนีสันซึ่งส่วนตัวฉันเกลียดชัง มันเป็นคำถามของการทำคอลเล็กชันที่ใหญ่และดีอยู่แล้วของคุณให้สมบูรณ์แบบด้วยสิ่งไร้สาระทั้งหลาย" ไม่น้อยไปกว่าเพียร์พอนต์ แจ็กพบว่าคำพูดที่สดใหม่ของบรรณารักษ์คนนี้มีเสน่ห์ เขาตอบกลับว่า "ผม reluctantly เห็นด้วยว่าเราควรมีสิ่งไร้สาระของเทนนีสันพวกนั้น" 8

แจ็กซึ่งมีนิสัยเร่ร่อนน้อยกว่าเพียร์พอนต์ มุ่งเน้นไปที่การสร้างคฤหาสน์ที่สง่างาม ในปี ค.ศ. 1909 เขาจ่าย 10,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อเกาะอีสต์ที่แห้งแล้งนอกชายฝั่งนอร์ธชอร์ของลองไอส์แลนด์ ใกล้เกลนโคฟ เพื่อทำให้พื้นดินอุดมสมบูรณ์ เขาสั่งให้ขนปุ๋ยคอกมาด้วยเรือบรรทุกเป็นจำนวนมาก และหลังจากสร้างสะพานหินเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ แจ็กก็สร้างปราสาทอิฐแดงมูลค่า 2.5 ล้านดอลลาร์ โดยจำลองมาจากเดนแฮมเพลซ คฤหาสน์ในบักกิงแฮมเชอร์ และเรียกมันว่ามาทินิค็อกพอยต์ (บางครั้งสะกดว่ามาทินีค็อก) บนพื้นที่ 250 เอเคอร์ คฤหาสน์นี้ประดับด้วยทางเข้ามีเสา หน้าต่างดอร์เมอร์ และปล่องไฟสูง โดยรวมแล้วมีห้องทั้งหมดสี่สิบห้าห้อง รวมถึงห้องนอนสิบสองห้อง ห้องน้ำสิบสามห้อง เตาผิงหินอ่อนสิบแปดแห่ง โรงรถสิบหกคัน และโรงยิมขนาดเล็ก 9 หลังจากแจ็กและเจสซีย้ายไปอยู่ที่นั่นในปี ค.ศ. 1911 (ขณะที่ยังคงรักษาทาวน์เฮาส์บนถนนเมดิสันอเวนิวไว้) เพียร์พอนต์เคยล้อเลียนลูกชายเรื่องความใกล้ชิดกับคฤหาสน์ของเท็ดดี รูสเวลต์ "ผมก็เสียใจที่อยู่ใกล้ออยสเตอร์เบย์เหมือนกัน" แจ็กตอบกลับทางโทรเลข "แต่หวังว่าจะอยู่ยืนยาวกว่าเพื่อนบ้านที่สร้างปัญหาคนนั้น" 10 แจ็กเดินทางไปวอลล์สตรีททางน้ำทุกเช้า ไปจอดที่ท่าเรือของสโมสรยอทช์นิวยอร์กที่ถนนอีสต์ทเวนตี้

แจ็กเป็นนักล่าตัวยงและรักโลกของคฤหาสน์ชนบทแบบอังกฤษ เขาร่วมกับเอริก แฮมโบร เพื่อนของเขา ซื้อแกนนอคชี ซึ่งเป็นกระท่อมล่าสัตว์พร้อมพื้นที่ลุ่มสูง 17,000 เอเคอร์ทางตะวันออกตอนกลางของสกอตแลนด์ เป็นสถานที่โรแมนติก ปกคลุมด้วยดอกฮีทเธอร์และมีหุบเขาลึกและลำธารที่เต็มไปด้วยปลาแซลมอนพาดผ่าน ทุกเดือนสิงหาคม แจ็กร่วมกับนายธนาคารเมอร์เชนต์แบงก์และขุนนางที่มุ่งหน้าเหนือไปยังสกอตแลนด์เพื่อล่านกกระทา แขกของเขาบางครั้งล่าได้ถึงหนึ่งพันตัวต่อวัน ขณะที่ลูกสาวของแจ็กมองจากหน้าต่างชั้นบนของกระท่อมและเชียร์ทุกครั้งที่ยิงพลาด การล่าสัตว์ที่แกนนอค ซึ่งต่อมารวมถึงพระเจ้าจอร์จที่ 6 ด้วย ช่วยสร้างความสนิทสนมครั้งใหม่ระหว่างอังกฤษและเฮาส์ออฟมอร์แกน

แจ็กและเจสซี มอร์แกนใช้เวลาถึงหกเดือนต่อปีในอังกฤษ ฟอร์จูน นิตยสารได้留下一幅ภาพการกลืนกลายของพวกเขาเข้าสู่วิถีชีวิตอังกฤษ โดยเริ่มจากการพำนักครั้งแรกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1898 ถึง 1905: "พวกเขาอาศัยอยู่ในอังกฤษเป็นเวลาแปดปี ไม่ใช่ในฐานะชาวอเมริกันที่ถูกเนรเทศ แต่ในฐานะ ชาวอังกฤษที่เกือบจะได้สัญชาติ นางมอร์แกนโดยพื้นฐานและการอบรมเลี้ยงดูสามารถปรับตัวเข้ากับวิถีชนบทของอังกฤษ บ้านแบบอังกฤษ สวนแบบอังกฤษ—ระบบเศรษฐกิจในครัวเรือนทั้งหมดของชีวิตที่ชีวิตในบอสตันเป็นเพียงสำเนาที่ด้อยกว่า และสามีของเธอพบว่า . . . ชีวิตของสุภาพบุรุษและผู้นับถือนิกายเอพิสโกพัลสามารถดำเนินไปอย่างสง่างามและเป็นธรรมชาติในลอนดอนมากกว่าบนวอลล์สตรีทในนิวยอร์ก" 11

ในทางสังคม แจ็กมีทัศนคติแบบชนชั้นสูงเหมือนพ่อของเขา และดูถูกความวุ่นวายของชีวิตอเมริกัน เขาไม่เคยพยายามขยายวงสังคมหรือเพิ่มความเห็นอกเห็นใจของเขา เขาอาจเปลี่ยนจากยูเนียนคลับไปเป็นยูเนียนลีกคลับ แต่นั่นคือขอบเขตของการทดลองทางสังคมของเขา เขามีความหวาดกลัวเป็นพิเศษต่อพวกหน้าใหม่ การใช้ช่วงฤดูร้อนในนิวพอร์ตอาจจะดีสำหรับคนอื่น แต่สำหรับแจ็กแล้ว สถานที่นั้น "ถูกครอบงำโดยพวกหยาบคายที่น่าสะอิดสะเอียนที่สร้างหรือทำลายชื่อเสียงของมัน" 12

ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดที่สุดระหว่างแจ็กกับพ่อของเขาคือทัศนคติต่อเรื่องเพศสัมพันธ์ ทั้งคู่ไม่เห็นด้วยกับการหย่าร้างในหมู่พาร์ทเนอร์หรือพนักงาน และชอบเลขานุการชายในธนาคาร (จนกระทั่งประมาณทศวรรษ 1940 ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วต้องลาออกจากธนาคาร ซึ่งเป็นกฎที่นำไปสู่การแต่งงานลับหลายครั้ง) แต่แจ็กยังเป็นคนเคร่งครัดในเรื่องส่วนตัว—ยากที่จะจินตนาการว่าเขาสบถหรือเล่าเรื่องลามก—และครั้งหนึ่งเขาเคยหน้าแดงเมื่อต้องบอกลูกๆ เกี่ยวกับเรื่องเพศ บางทีอาจเป็นปฏิกิริยาต่อต้านตัณหาของพ่อ เขาจึงสุภาพอ่อนโยนกับผู้หญิง และเขายังคงซื่อสัตย์ต่อเจสซีอย่างแน่นอน ผู้หญิงที่สวยและค่อนข้างจะมีลักษณะแม่บ้าน

การแต่งงานของแจ็กและเจสซีใกล้ชิดกันจนเกือบอึดอัด เจสซีเติมเต็มจุดสงสัยเล็กๆ ภายในตัวสามีของเธอ เธอมีความมั่นใจและเด็ดขาด คอยประคองอีโก้ของเขา และเขาไว้ใจการตัดสินใจของเธอในหลายๆ เรื่อง เจสซีเข้มงวดกับลูกทั้งสี่คนและบริหารคฤหาสน์ด้วยมือที่มั่นคงและชำนาญ เธอเย็นชาและจริงจัง และลูกสาวของเธอพบว่ามันง่ายกว่าที่จะไปปรึกษาปัญหากับพ่อของพวกเธอ แต่สำหรับแจ็ก เจสซีคือผู้สนับสนุนที่ชดเชยความไม่มั่นคงตลอดชีวิตของเขา และทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ต้องประสบชะตากรรมที่ไร้ความรักของพ่อของเขา

เมื่อ เป็นเจ้านายคนใหม่ของเฮาส์ออฟมอร์แกน แจ็กต้องเผชิญกับวิกฤตสองอย่างที่สืบทอดมาจากเพียร์พอนต์ทันที ซึ่งเกิดขึ้นภายหลังการไต่สวนพูโจ ทำให้เขายิ่งขมขื่นต่อสาธารณชนและยืนยันความรู้สึกของเขาที่ว่าประชาชนไม่รู้คุณต่อความเอื้อเฟื้อของมอร์แกน วิกฤตแรกเกี่ยวข้องกับคอลเล็กชันงานศิลปะของพ่อของเขา ซึ่งเพียร์พอนต์ได้มอบหมายให้เขาจัดการในพินัยกรรม

เดิมที ภาพวาดและของตกแต่งส่วนใหญ่ถูกเก็บไว้ที่พรินซิสเกต ซึ่งเนื่องจากพื้นที่ไม่เพียงพอ เพียร์พอนต์จึงหมดหวังที่จะเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ (หนังสือและต้นฉบับอยู่ภายใต้การดูแลของเบลล์ กรีนในนิวยอร์กเสมอ) และจนถึงปี ค.ศ. 1909 อากรนำเข้าของอเมริกันทำให้การนำ "ปีกต่างประเทศ" ของคอลเล็กชันมอร์แกนกลับบ้านมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป จากนั้นเพียร์พอนต์ซึ่งมีอิทธิพลมากพอที่จะเคลื่อนย้ายภูเขาทางรัฐสภา ได้ผลักดันให้มีการยกเว้นภาษีศุลกากรสำหรับงานศิลปะที่มีอายุมากกว่าหนึ่งร้อยปี การตัดสินใจเคลื่อนย้ายคอลเล็กชันถูกเร่งด้วยข้อพิจารณาอีกประการ: ถ้ามันอยู่ในลอนดอนเมื่อเพียร์พอนต์เสียชีวิต ทายาทของเขาจะต้องจ่ายภาษีมรดกจำนวนมาก ดังนั้นในปี ค.ศ. 1912 งานศิลปะนับพันชิ้นถูกบรรจุในลังขนาดยักษ์และขนส่งไปยังนิวยอร์ก เพื่อเอาใจมอร์แกน เจ้าหน้าที่ศุลกากรสหรัฐฯ ถูกส่งไปลอนดอนเพื่อเร่งกระบวนการ

เนื่องจากเพียร์พอนต์แสดงความปรารถนาที่จะเก็บคอลเล็กชันของเขาไว้ด้วยกัน จุดหมายปลายทางสุดท้ายจึงเป็นเรื่องที่ถูกคาดเดากันมาก ในตอนแรกเขาได้ยกให้แก่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน ซึ่งเขาเป็นประธาน อย่างไรก็ตาม เขาตั้งเงื่อนไขว่าให้นครนิวยอร์กจัดสรรเงินสำหรับปีกพิเศษของมอร์แกน นี่เป็นวิธีของคนรวยที่ขอสัญลักษณ์แห่งความเคารพและความกตัญญู แต่กลับกลายเป็นการกระตุ้นให้เกิดการรณรงค์โจมตีอย่างรุนแรง โดยนำโดยหนังสือพิมพ์เฮิร์สต์และเจ้าหน้าที่เมืองบางคน ที่ตำหนิเพียร์พอนต์ที่ไม่จัดหาเงินทุนด้วยตนเอง

ในปีแห่งการรณรงค์เรื่องมณีทรัสต์ ผู้เสียภาษีพร้อมแล้วที่จะโจมตีมอร์แกนและเชื่อว่าบัญชีธนาคารของเขาไม่มีวันหมด ด้วยความเจ็บแสบจากการรณรงค์ดังกล่าว เพียร์พอนต์บอกกับเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนที่ตกตะลึงในช่วงปลายปี ค.ศ. 1912 ว่าพวกเขาอาจจะไม่ได้รับคอลเล็กชันในที่สุด เป็นคนที่เจ็บง่าย เขาสามารถขี้โมโหและเป็นเด็กเมื่อความภาคภูมิใจของเขาถูกกระทบ ดังนั้นเขาจึงปล่อยให้การตัดสินใจสุดท้ายเป็นของแจ็ก มันจะเป็นคำตัดสินครั้งใหญ่ครั้งแรกของลูกชายหลังจากเขาเสียชีวิต ภายใต้กฎหมายของรัฐใหม่ แจ็กมีเวลาสองปีนับจากวันที่เพียร์พอนต์เสียชีวิตในการบริจาคงานศิลปะหากต้องการได้รับการยกเว้นภาษีมรดก

ขณะครุ่นคิดถึงการตัดสินใจ แจ็กอนุญาตให้จัดแสดงคอลเล็กชันที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนเป็นการชั่วคราว เป็นงานที่น่าทึ่งซึ่งนำผลงาน 4,100 ชิ้นจากลอนดอนและนิวยอร์กมารวมกัน—เป็นครั้งเดียวที่คอลเล็กชันมอร์แกนทั้งหมดสามารถชมได้อย่างสมบูรณ์ อเมริกาไม่เคยเห็นทรัพย์สมบัติทางศิลปะมากมายขนาดนี้มาก่อน คำว่า นิทรรศการ ไม่สามารถบรรยายขอบเขตของมันได้ มันเปรียบเสมือนการเปิดพิพิธภัณฑ์ใหญ่แห่งหนึ่ง เผยให้เห็นผลแห่งการกว้านซื้อที่คลั่งไคล้ที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะ มีเครื่องเคลือบ 550 ชิ้น, สำริดยุคเรอเนสซองส์ 260 ชิ้น, เครื่องลายครามจากศตวรรษที่ 18 เกือบ 700 ชิ้น, พรมทอ 39 ผืน, งาน miniature 900 ชิ้น, ภาพวาดยุโรปมากกว่า 50 ภาพ ด้วยการได้เห็นสมบัติเหล่านี้ ประชาชนไม่เพียงแต่พัฒนาความเข้าใจในคุณค่าของมันอย่างเต็มที่มากขึ้น แต่ยังมีความรู้สึกเป็นเจ้าของต่อมันเช่นกัน

ตอนนี้แจ็กต้องชั่งน้ำหนักระหว่างความต้องการของธนาคารและวัฒนธรรมอเมริกัน เขาและพาร์ทเนอร์มอร์แกนคนอื่นๆ จำความไม่แน่นอนอันไม่พึงประสงค์ในแต่ละปีที่พวกเขาสงสัยว่ายอดเงินของซีเนียร์ จะครอบคลุมบิลที่หลั่งไหลมาจากลอนดอนและปารีสได้หรือไม่ และตอนนี้แจ็กไม่แน่ใจว่าเขาจะสามารถครอบคลุมภาษีมรดก 3 ล้านดอลลาร์และเงินมรดกส่วนบุคคล 20 ล้านดอลลาร์ตามที่กำหนดในพินัยกรรมของเพียร์พอนต์ได้หรือไม่ สินทรัพย์สภาพคล่องประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ในกองมรดกไม่สอดคล้องกับขนาดของความมีน้ำใจของเพียร์พอนต์ ในขณะที่เขาต้องการเงินทุนสภาพคล่องสำหรับมรดก ภาษีมรดก และธุรกิจของเขา แจ็กกลับถือครองผลงานชิ้นเอกด้านศิลปะที่เปลี่ยนเป็นเงินสดไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ แล้วจะทำอย่างไร?

คำตอบมาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1915 และสร้างความตกตะลึงให้กับวงการศิลปะ: แจ็กตัดสินใจแยกย้ายคอลเล็กชัน ก่อนอื่นเขาขายเครื่องลายครามจีนในราคา 3 ล้านดอลลาร์ให้กับดูวีนบราเธอร์ส ซึ่งขายต่อให้กับเฮนรี เคลย์ ฟริก จากนั้นผลงานชิ้นเอกของฟราโกนาร์ ความก้าวหน้าของความรัก ภาพวาดสี่แผงที่สร้างขึ้นสำหรับมาดามดูแบร์รี ถูกขายในราคา 1.25 ล้านดอลลาร์ ให้กับฟริกเช่นกัน ซึ่งนำไปประดับห้องหนึ่งในคฤหาสน์บนถนนฟิฟท์อเวนิวของเขา การก้าวขึ้นสู่อำนาจของฟริกในฐานะนักสะสมชั้นนำของอเมริกาคนใหม่ ทายาทของเพียร์พอนต์ เห็นได้ชัดว่าทำให้แจ็กพอใจ เขากล่าวว่าฟริกมีความเมตตาต่อเขามากกว่าหุ้นส่วนธุรกิจคนอื่นๆ ของเพียร์พอนต์ ฮาเวอไมเยอร์ เจ้าพ่อน้ำตาล ซื้อภาพวาดของแวร์เมียร์ที่เคยทำให้เพียร์พอนต์หลงใหล "ดูเหมือนว่าเราต้องการเงิน" เบลล์ กรีนถอนหายใจ 13

ในตอนท้ายของการขายครั้งใหญ่นี้—ซึ่งกรีนต่อสู้อย่างเหนียวแน่นเพื่อให้ได้ราคาที่สูงขึ้น—งานศิลปะมูลค่า 8 ล้านดอลลาร์ได้เปลี่ยนมือในราคาที่งดงาม การเสียชีวิตของเพียร์พอนต์ไม่ได้ทำให้ตลาดศิลปะพังทลาย—ความมั่งคั่งใหม่ที่ผู้ผลิตอาวุธในสงครามโลกสร้างขึ้น ซึ่งมักได้รับจากธนาคารมอร์แกนเอง ได้เข้ามาชดเชยช่องว่างนั้น เบอร์นาร์ด เบเรนสัน เพื่อนของกรีนแสดงความคิดเห็นว่าเพียร์พอนต์อาจจะตายไปแล้ว "แต่วิญญาณของเขายังคงเดินหน้าต่อไป" 14

เหล่าผู้รู้ต่างตกตะลึงกับการขายครั้งนี้ ซึ่งพวกเขามองว่าเป็นการสังหารโหดไร้ความรู้สึกต่อคอลเล็กชันงานศิลปะชั้นนำของโลก โจเซฟ ดูวีนซึ่งได้กำไรจากมันก็ยังจัดให้การแตกกระจายนี้ "เทียบได้กับโศกนาฏกรรมทางศิลปะครั้งยิ่งใหญ่อีกครั้งหนึ่ง นั่นคือการกระจัดกระจายโดยเครือจักรภพแห่งสมบัติที่คัดสรรมาอย่างดีของพระเจ้าชาร์ลส์ที่หนึ่ง" 15 เพื่อเป็นยาหม่องสำหรับความรู้สึกเจ็บช้ำ พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนได้รับคอลเล็กชันร้อยละ 40 ซึ่งเป็นมรดกอันยิ่งใหญ่ประมาณเจ็ดพันชิ้น รวมถึง โคลอนนา มาดอนนา ของราฟาเอล ซึ่งเป็นภาพวาดที่มีราคาแพงที่สุดในโลกเมื่อเพียร์พอนต์ซื้อในราคา 100,000 ปอนด์ แม้จะมีความผิดหวัง นี่เป็นของแถมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งกลายเป็นหัวใจของคอลเล็กชันยุคกลาง

คอลเล็กชันวรรณกรรมของเพียร์พอนต์—ประมาณสองหมื่นชิ้น รวมถึงไบเบิลกูเทนแบร์ก ต้นฉบับปาปิรุส และต้นฉบับของคีตส์ เชลลีย์ สวิฟต์ และดร.จอห์นสัน—ยังคงอยู่ที่ห้องสมุดเช่นเดิม พร้อมกับสิ่งของแปลกประหลาดมากมาย เช่น พัดของมารี อองตัวเนต ที่แจ็กจะมอบให้กับรัฐบาลฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1925 ผู้รับประโยชน์สำคัญอีกรายคือ อนุสรณ์มอร์แกนที่วัดส์เวิร์ธเอธีเนียมในฮาร์ตฟอร์ด ซึ่งเพียร์พอนต์สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่จูเนียส (ตามที่เพียร์พอนต์ยืนกราน ภาพเหมือนของเขาและจูเนียสถูกแขวนเคียงข้างกันที่หัวบันไดใหญ่ของพิพิธภัณฑ์) ในปี ค.ศ. 1917 แจ็กมอบของบริจาคจำนวนมหาศาลแก่พิพิธภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงสำริดโบราณและศิลปะตกแต่งยุโรป—มากกว่าหนึ่งพันสามร้อยชิ้น—ทำให้วัดส์เวิร์ธก้าวขึ้นสู่อันดับที่ห้าในบรรดาพิพิธภัณฑ์อเมริกันทันที

แทนที่จะอธิบายการตัดสินใจของเขา แจ็กกลับประกาศมันต่อสาธารณชนอย่างไม่คาดฝัน จากนั้นเขาก็ถอยเข้าสู่ความเงียบที่งอนง่าย โดยเชื่อฟังคำสอนของเพียร์พอนต์ที่ไม่เคยตอบโต้การโจมตีของสื่อมวลชน สิ่งนี้ทำให้เขาดูผิดและตั้งรับ เราสามารถเดาได้เพียงเหตุผลเบื้องหลังความเงียบที่ทำร้ายตนเองนี้ ในฐานะนายธนาคารเอกชน เขาคงหลีกเลี่ยงคำแถลงใดๆ ที่บ่งบอกถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างทุนของธนาคาร—ไม่มีเคล็ดลับใดที่เมอร์เชนต์แบงก์เกอร์ปกปิดมากไปกว่าสถานะทุนของพวกเขา ณ จุดนี้ เฮาส์ออฟมอร์แกนไม่เคยถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแลหรือเปิดเผยงบดุล แจ็กไม่มีทางพูดถึงทุนของมอร์แกนในที่สาธารณะ อาจเป็นเรื่องยากเช่นกันที่จะอธิบายความต้องการเงินอย่างเร่งด่วนโดยไม่วิจารณ์ความฟุ่มเฟือยของพ่อโดยอ้อม ถ้าจะมีการตำหนิ มันน่าจะตกเป็นของเพียร์พอนต์ ซึ่งคอลเล็กชันของเขาเกินกว่าการเตรียมการสำหรับการจัดเก็บและการจัดแสดงใดๆ ทั้งสิ้น เป็นเพียร์พอนต์ ไม่ใช่แจ็ก ที่ล้มเหลวในการดูแลทั้งธนาคารและคอลเล็กชันศิลปะ แม้ว่าเขาจะทำในสไตล์ที่หยาบคายแบบ "ไม่สนประชาชน" แต่แจ็กอาจแค่กำลังทำให้สิ่งต่างๆ กลับมาเป็นระเบียบก็ได้

วิกฤต ที่สองที่บดบังวันแรกของแจ็กในตำแหน่งผู้นำเกี่ยวข้องกับนิวยอร์ก, นิวเฮเวนและฮาร์ตฟอร์ด เรลโรด โจเซฟ มอร์แกน—ปู่ของเพียร์พอนต์—เคยสนับสนุนบริษัทก่อนหน้าของมัน ทำให้บริษัทนี้มีสถานที่พิเศษในตระกูล เพียร์พอนต์เข้าร่วมคณะกรรมการของสายการรถไฟหลังจากปี ค.ศ. 1892 และครอบครองมันด้วยส่วนผสมของความรู้สึกอ่อนไหว ความโกรธที่รุนแรง และการมองไม่เห็นโดยเจตนาที่แทบจะไม่มีใครเทียบได้ในบันทึกของมอร์แกน ในปี ค.ศ. 1903 เขานำชาร์ลส์ เอส. เมลเลน—ที่ถูกเรียกว่า "ขุนศึกรถไฟคนสุดท้าย"—เข้ามาบริหารนิวเฮเวน เมลเลนมีศีรษะเรียบลื่น หนวดขาว และกิริยาที่เย็นชาและเสียดสี ทำให้เขาเป็นชายที่ถูกเกลียดชังมากที่สุดในบอสตัน นิวเฮเวนจะเป็น โฟลี อา เดอซ์ สำหรับมอร์แกนและเมลเลน ดึงเอาสิ่งที่แย่ที่สุดของทั้งคู่ในการดูถูกสาธารณชน

ทั้งสองวางแผนที่จะเข้าควบคุมการขนส่งทุกรูปแบบในนิวอิงแลนด์ และยึดเส้นทางเรือกลไฟ รถรางไฟฟ้าระหว่างเมือง ระบบขนส่งด่วน—ทุกสิ่งที่คุกคามการผูกขาดของพวกเขา นิวเฮเวนกลืนกินทุกสายการรถไฟในโรดไอส์แลนด์ คอนเนตทิคัต และแมสซาชูเซตส์ตอนใต้ จุดศูนย์กลางของแผนคือการซื้อบอสตันแอนด์เมนเรลโรดในปี ค.ศ. 1907 ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอย่างมากจนเพียร์พอนต์และเมลเลนต้องพบกับประธานาธิบดีรูสเวลต์เพื่อป้องกันปัญหาต่อต้านการผูกขาด แม้ว่าประธานาธิบดีจะให้ความยินยอมโดยปริยาย แต่ต่อมาเขาสารภาพว่าเขา "ล้ำเส้นความเหมาะสมในการให้อภัยอาชญากรรม" ที่นิวเฮเวนกระทำ 16

การขยายตัวของนิวเฮเวนทั้งไม่ฉลาดและไร้ยางอาย เมื่อมันจ่ายราคาที่สูงลิ่วเพื่อกลืนคู่แข่ง ภาระหนี้ของมันก็ทวีความรุนแรงขึ้น การรถไฟกลายเป็นบริษัทโฮลดิ้งที่อ้วนเทอะทะเหมือนมอนสเตอร์ มีพนักงาน 125,000 คนในบริษัทลูก 336 แห่ง เพื่อปกปิดการเล่นแร่แปรธาตุทางการเงิน มันตั้งบริษัทจำลองขึ้นหลายร้อยแห่ง บางแห่งมีพนักงานเสมียนที่สับสนซึ่งถูกเรียกเข้าไปเป็นระยะๆ และบอกให้เซ็นสัญญา เฮาส์ออฟมอร์แกนทำกำไรมหาศาลจากเขาวงกตองค์กรนี้ โดยรับค่าคอมมิชชั่นเกือบล้านดอลลาร์จากกระแสหุ้นและพันธบัตรที่ไม่หยุดนิ่ง ในขณะเดียวกัน คู่แข่งที่แท้จริงของนิวเฮเวนในอนาคต—รถยนต์—กลับหลุดรอดจากแหที่เพียร์พอนต์โยนครอบคลุมการขนส่งนิวอิงแลนด์

โดยที่สาธารณชนไม่รู้ เฮาส์ออฟมอร์แกนเองก็รู้สึกไม่สบายใจกับการบริหารของเมลเลน ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1908 จอร์จ เพอร์กินส์เขียนถึงเพียร์พอนต์ว่า "ผมยังคงรู้สึก อย่างที่รู้สึกมาเป็นเวลาสองปีแล้วว่า คุณเมลเลนกำลังทำให้นิวเฮเวนเข้าสู่ความยุ่งเหยิงพอสมควรด้วยวิธีการทางการเงินของเขา และผมคิดว่าเรื่องนี้กำลังกลายเป็นความคิดเห็นทั่วไปไม่มากก็น้อย" 17 ธนาคารเริ่มขายหลักทรัพย์ในสายการรถไฟอย่างเงียบๆ

โชคร้ายสำหรับภาพลักษณ์ของเพียร์พอนต์ เมลเลนเป็นผู้ชื่นชมอย่างเปิดเผยและต่อมากล่าวว่าเขาไม่เคยริเริ่มอะไรโดยไม่ปรึกษาเพียร์พอนต์ก่อน "ผมสวมปลอกคอของมอร์แกน" เขาอวดกับผู้สื่อข่าว "แต่ผมภูมิใจในมัน ถ้าคุณมอร์แกนสั่งให้ผมไปจีนหรือไซบีเรียพรุ่งนี้เพื่อผลประโยชน์ของเขา ผมจะเก็บข้าวของและไป" 18 เขาจะทิ้งภาพลักษณ์ที่ลบไม่ออกของเพียร์พอนต์ในฐานะกรรมการที่เผด็จการ "มันเป็นวิธีของคุณมอร์แกน เมื่อเขาต้องการตัดการคัดค้านและการอภิปรายให้สั้นลง เขาจะโยนกล่องไม้ขีดไฟทิ้ง กระแทกกำปั้นลง และพูดว่า 'เรียกคะแนนเสียง มาดูกันว่าสุภาพบุรุษเหล่านี้ยืนอยู่ตรงไหน' " 19 กรรมการคนอื่นๆ เมลเลนกล่าว กลัวและยอมจำนนต่อเขา

การอุปถัมภ์ของมอร์แกนมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนสำหรับการรถไฟ หุ้นของนิวเฮเวนถือเป็นการลงทุนบลูชิพที่ปลอดภัยที่สุดและมีเงินปันผลสูง และชาร์ลส์ เมลเลนก็มีข้อดีในฐานะคนรถไฟ เป็นครั้งแรกที่เขาทำให้ผู้โดยสารสามารถเดินทางจากนิวยอร์กไปบอสตันได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสาย ปัญหาคือเมลเลนเป็นคนร้ายฉกรรจ์ นี่คือคำตัดสินของวิลเลียม อัลเลน ไวต์: "เมลเลน ในสายตาของพวกเสรีนิยมทางเศรษฐกิจ คือปีศาจหัวหน้า ของระบบคณาธิปไตยในแมสซาชูเซตส์และนิวอิงแลนด์ . . . ในทางการเมือง เมลเลนเดินสู่เป้าหมายของเขาอย่างตรงไปตรงมา โดยมีมโนธรรมของคณาธิปไตยเป็นเครื่องชี้ธรรม ซึ่งดูถูกความละเอียดอ่อนของประชาธิปไตย" 20

ผู้สอบสวนของรัฐสภาเปิดเผยในภายหลังว่าเมลเลนแจกจ่ายสินบนประมาณหนึ่งล้านดอลลาร์บนเส้นทางชานเมืองเพียงสายเดียว เกินกว่าความละอาย เขายังติดสินบนศาสตราจารย์ฮาร์วาร์ดให้บรรยายสนับสนุนการปฏิบัติด้านกฎระเบียบที่ผ่อนปรนสำหรับรถไฟและรถราง อำนาจของนิวเฮเวนแพร่หลายในนิวอิงแลนด์ถึงขนาดที่ถูกเรียกว่า "รัฐบาลที่มองไม่เห็น" 21 ความเอื้อเฟื้อของเมลเลนแผ่ขยายไปถึงคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน เมื่อได้รับการคุ้มกันจากการดำเนินคดีในภายหลัง เมลเลนเกือบจะชื่นชมยินดีในความสกปรกอันโหดร้าย การไม่มีจรรยาบรรณทางธุรกิจโดยสิ้นเชิง เมื่อให้การเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างนิวเฮเวนและคู่แข่ง เขาถูกถามว่ามันอยู่ในรูปแบบใด "ทุกรูปแบบที่คุณจินตนาการได้—คนหนึ่งตัดหัวใจของอีกคนออก ยกเว้นว่าพวกเขาเป็นรถไฟสองสาย" 22

นิวเฮเวนซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวที่เปิดเผย ดึงดูดความสนใจของศัตรูที่เจ้าเล่ห์และมีทรัพยากร最มากที่สุดที่เฮาส์ออฟมอร์แกนจะเคยเผชิญ—หลุยส์ ดี. แบรนไดส์ ซึ่งปัจจุบันเป็น "ทนายความของประชาชน" แต่ต่อมาเป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุด ลูกชายของผู้อพยพยุโรปตะวันออก ผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ฮาร์วาร์ด แบรนไดส์เป็นทนายความเศรษฐีอยู่แล้วในปี ค.ศ. 1907 เมื่อเขารับนิวเฮเวนเป็นประเด็นเพื่อสาธารณประโยชน์ ในปีนั้น เขานำการต่อสู้คัดค้านการซื้อบอสตันแอนด์เมน

แบรนไดส์ดำเนินการวิจารณ์อย่างละเอียดถี่ถ้วนต่อจรรยาบรรณสุภาพบุรุษนายธนาคาร—พิธีกรรมที่ควบคุมการแข่งขันระหว่างสำนักนายธนาคารชั้นสูง เขาหยิบยกประเด็นเกี่ยวกับอิทธิพลที่มากเกินไปของนายธนาคาร ซึ่งต่อมาจะถูกขยายความในการไต่สวนพูโจและสะท้อนในนิวดีล และต่อมาได้กำหนดนโยบายของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ เขาโต้แย้งให้มีระยะห่างแบบบุคคลภายนอกระหว่างนายธนาคารและบริษัทต่างๆ สำหรับแบรนไดส์ นายธนาคารที่นั่งในคณะกรรมการบริษัทอยู่ในสถานการณ์ที่ขัดแย้งทางผลประโยชน์ แทนที่จะเป็นที่ปรึกษาที่เป็นกลางของบริษัท พวกเขามักถูกใจที่จะยัดเยียดพันธบัตรที่ไม่จำเป็นให้ลูกค้าหรือเรียกเก็บค่าคอมมิชชันที่สูงเกินจริง เฮาส์ออฟมอร์แกนเป็นบทเรียนสำคัญของเขา เขากล่าวว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของ "การควบคุมแบบผูกขาดและ predatory เหนือทรัพยากรทางการเงินและอุตสาหกรรมของประเทศ" 23 คำวิจารณ์ของแบรนไดส์ไม่ได้ตั้งอยู่บนการควบคุมการผูกขาดโดยรัฐบาล แต่เป็นการแตกบริษัทเหล่านี้ออกและกลับไปสู่เศรษฐกิจการแข่งขันขนาดเล็ก เมื่อเวลาผ่านไป มุมมองนี้จะพิสูจน์ให้เห็นว่าคุกคามเฮาส์ออฟมอร์แกนมากกว่าการทำลายทรัสต์ของเท็ดดี รูสเวลต์และผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมขนาดใหญ่คนอื่นๆ

วันแห่งการชำระบัญชีของนิวเฮเวนมาถึงในปี ค.ศ. 1911 เมื่อภาระหนี้บังคับให้เลิกจ้าง ลดค่าจ้าง และเลื่อนการบำรุงรักษารางรถไฟที่สำคัญ สายการรถไฟสะสมสถิติอุบัติเหตุรถไฟตกรางอันน่าสยดสยอง—สี่ครั้งในปีนั้น เจ็ดครั้งในปีถัดไป—ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน เมื่ออุบัติเหตุรถไฟตกรางเพิ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1912 แบรนไดส์พบว่าผู้ฟังของเขาเปิดกว้างมากขึ้นต่อการโจมตีนิวเฮเวน และคณะกรรมการพาณิชย์ระหว่างรัฐเริ่มจัดการไต่สวนเรื่องดังกล่าว ในฤดูร้อนนั้น แบรนไดส์ไปที่ซีเกิร์ต รัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่อปรึกษากับวูดโรว์ วิลสัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต แบรนไดส์ให้คำแนะนำวิลสันในเรื่องเศรษฐกิจ เขียนสุนทรพจน์ และสอดแทรกเรื่องมณีทรัสต์เข้าในวาทศิลป์ของเขา ทำให้วิลสันสนับสนุนการยุติกรรมการที่เชื่อมโยงกันระหว่างนายธนาคารและบริษัทอุตสาหกรรม สำหรับแบรนไดส์ นิวเฮเวนคือการต่อสู้ที่เป็นแบบฉบับในสงครามนิรันดร์ระหว่าง "ประชาชน" และ "ผลประโยชน์"

ถูกคุกคามโดยแบรนไดส์ เมลเลนตอบโต้ด้วยสไตล์ที่สกปรกอย่างหาตัวจับยาก สิ่งพิมพ์ในบอสตันชื่อ ทรูธ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนิวเฮเวน พรรณนาถึงแบรนไดส์ว่าเป็นตัวแทนของจาค็อบ ชิฟฟ์ และอธิบายการรณรงค์ของเขาว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "การต่อสู้ชั่วนิจนิรันดร์ระหว่างยิวและคริสเตียน" 24 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1912 เมลเลนและมอร์แกนออกแถลงการณ์ข่าวที่รุนแรง กล่าวหาแบรนไดส์ว่าพยายามทำลายความเชื่อมั่นในนิวเฮเวน แต่แบรนไดส์กำลังชนะใจผู้คน และเมลเลนถูกคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางฟ้องในข้อหาผูกขาด เขาสละภูมิคุ้มกัน เห็นได้ชัดว่าหวังจะไม่ให้เพียร์พอนต์ต้องเผชิญกับหมายศาลระหว่างการสอบสวนพูโจ รายงานพูโจยิ่งสนับสนุนคดีของแบรนไดส์ต่อมอร์แกนและนิวเฮเวน และนั่นคือสถานการณ์เมื่อเพียร์พอนต์เสียชีวิต

ว่าบาปของเพียร์พอนต์จะตกถึงแจ็กนั้นปรากฏชัดในวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1913 เมื่อรถไฟนิวเฮเวนชนกันที่สถานีสแตมฟอร์ดทำให้ผู้โดยสารเจ็ดคนเสียชีวิต อัยการสูงสุดคนใหม่ของวิลสัน เจมส์ ซี. แมกเรย์โนลด์ส ได้เตรียมคดีแพ่งและอาญาต่อนิวเฮเวนไว้แล้ว และบรรยากาศก็พร้อมสำหรับพวกทำลายทรัสต์ที่จะ intensify การรณรงค์ของพวกเขา ในวันที่ 9 กรกฎาคม คณะกรรมการพาณิชย์ระหว่างรัฐได้เผยแพร่รายงานวิจารณ์การจัดการทางการเงินของนิวเฮเวน และแนะนำให้นิวเฮเวนถอนตัวจากการถือครองรถรางและเรือกลไฟ นี่คือจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ของมอร์แกน ในฐานะนายธนาคารแห่งยุคขุนนาง เพียร์พอนต์คงยืนหยัดอยู่ข้างเมลเลนอย่างดื้อรั้น พ่นพิษด้วยความโกรธ แต่แจ็กเข้ามาแทนที่พ่อของเขาในคณะกรรมการรถไฟแล้ว ฟังคำเตือนของไอซีซี เขาจึงปลดเมลเลนออกและครอบงำกรรมการคนอื่นๆ เพื่อทำเช่นนั้น ไม่ใช่เพราะแจ็กมีความเห็นอกเห็นใจทางอุดมการณ์ต่อการกำกับดูแลของรัฐบาล เขาก็คลั่งในเรื่องนี้ไม่ต่างจากพ่อของเขา แต่ในเชิงกลยุทธ์ เขาประนีประนอมมากกว่า—เป็นนายธนาคารแห่งยุคการทูตมากกว่า คณะกรรมการนิวเฮเวนนำฮาวเวิร์ด เอลเลียตแห่งนอร์เทิร์นแปซิฟิกเข้ามาแทนที่เมลเลน

นิวเฮเวนจะเป็นประเด็นที่敏感的สำหรับตระกูลมอร์แกนเสมอ ซึ่งคิดว่าตนเองเป็นผู้มีพระคุณของนิวอิงแลนด์ เพียร์พอนต์เคยเป็นประธานสมาคมนิวอิงแลนด์อย่างภาคภูมิใจ แฮร์รี มอร์แกน หลานชายของเขากล่าวในภายหลังว่าเพียร์พอนต์ "จงรักภักดีต่อภูมิภาคนี้มาก" จนเขา "มีจุดบอดเมื่อพูดถึงนิวอิงแลนด์และบทบาทของนิวเฮเวนในนั้น" 25 เมื่อเผชิญกับเสียงวิจารณ์ แจ็กพยายามปกป้องพ่อผู้ล่วงลับ โดยอ้างว่าในปีสุดท้ายของชีวิตเขาใช้เวลาครึ่งหนึ่งในต่างประเทศและไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเกินเลยของรถไฟได้ อย่างไรก็ตาม โทรเลขของแจ็กเผยให้เห็นว่าเพียร์พอนต์ยังคงติดตามเรื่องของนิวเฮเวน เขาอาจจะเที่ยวเล่นอยู่ที่ริเวียร่าหรือล่องเรือขึ้นแม่น้ำไนล์ แต่เขาติดตามกิจการของรถไฟ ในปี ค.ศ. 1910 เมลเลนต้องการขยายอาณาเขตของนิวเฮเวนไปยังสถานีเพนซิลเวเนียที่เพิ่งสร้างเสร็จในแมนฮัตตัน เพียร์พอนต์รู้สึกถึงภัยคุกคามทางการแข่งขันต่อนิวยอร์กเซ็นทรัลซึ่งเป็นลูกความอีกคนของเขา จึงขู่ว่าจะลาออกถ้าเมลเลนยังคงเดินหน้าต่อไป โดยตะโกนมาจากกรุงโรมว่า "บอกซี.เอส. เมลเลนด้วยความนับถือจากฉันว่า ถ้าเขายังคงนโยบายที่เสนอ เขาจะทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขาในความเห็นของฉัน" 26 เพียร์พอนต์ห่างไกลทางร่างกายแต่ไม่ใช่ทางจิตวิญญาณ

แม้หลังจากการแต่งตั้งฮาวเวิร์ด เอลเลียต เรื่องสยองขวัญยังคงมีอยู่มากมายที่นิวเฮเวน ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1913 อุบัติเหตุตกรางอีกครั้งนอกนิวเฮเวนคร่าชีวิตผู้โดยสารยี่สิบเอ็ดคนและทำให้เด็กชายสี่สิบคนที่กลับจากค่ายฤดูร้อนติดอยู่ รายงานของไอซีซีตำหนิมอร์แกนและเมลเลน จากนั้น ในความอัปยศครั้งสุดท้ายสำหรับธนาคาร นิวเฮเวนที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวงดจ่ายเงินปันผลในเดือนธันวาคมเป็นครั้งแรกในรอบสี่สิบปี มันเป็นหุ้นคลาสสิกสำหรับหญิงหม้ายและเด็กกำพร้า และนักลงทุนรายย่อยหลายพันคนสูญเสียรายได้ก่อนวันคริสต์มาส ไม่ว่าจะด้วยความละอาย ความโกรธ หรือความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการถูกตำหนิ ทั้งแจ็ก มอร์แกนและจอร์จ เอฟ. เบเกอร์ต่างไม่เข้าร่วมประชุมที่การลงคะแนนประวัติศาสตร์เกิดขึ้น อัยการสูงสุดแมกเรย์โนลด์สยังคงหายใจรดต้นคอของคณะกรรมการนิวเฮเวน ซึ่งเขาคิดว่าถูกครอบงำโดยนายธนาคาร คนของมอร์แกนรู้ว่าพวกเขาเสียเปรียบ "สถานการณ์ทั้ง disgusting" แฮร์รี เดวิสันส่งโทรเลขถึงแจ็ก "แต่ต้องยอมรับว่าแบรนไดส์และพวกมีหูกับประธานาธิบดีและอัยการสูงสุดอยู่ในตอนนี้" 27 แจ็กบอกเดวิสันว่าเขาจะลาออกจากคณะกรรมการนิวเฮเวน ยกเว้นว่ามันอาจถูกมองว่ายืนยันการโจมตีของแบรนไดส์ต่อเขาและพ่อของเขา

ในระหว่างความขัดแย้งเรื่องนิวเฮเวน มีเหตุการณ์สำคัญแทรกที่ไม่มีใครรู้ ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1913 แบรนไดส์ตีพิมพ์ชุดบทความที่มีอิทธิพลของเขา เงินของคนอื่น — และนายธนาคารใช้มันอย่างไร ใน ฮาร์เปอร์สวีกลี คำวิจารณ์ของเขาต่อจรรยาบรรณสุภาพบุรุษนายธนาคารโต้แย้ง ว่านายธนาคารในคณะกรรมการบริษัทนำไปสู่การเล่นพรรคเล่นพวกและการทรยศหักหลังจากผลของบทความเหล่านี้ ทอม ลาเมาท์จึงตัดสินใจดำเนินนโยบายประชาสัมพันธ์ใหม่ของเขาในการพบปะกับนักวิจารณ์ธนาคารเป็นการส่วนตัว ผ่านทางนอร์แมน แฮปกูด บรรณาธิการของ ฮาร์เปอร์สวีกลี เขาจัดการสนทนาส่วนตัวกับแบรนไดส์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1913 ที่ยูนิเวอร์ซิตี้คลับบนถนนฟิฟท์อเวนิว ยังคงมีบันทึกการประชุมแบบคำต่อคำหลงเหลืออยู่

ขอให้เราจินตนาการถึงคู่ต่อสู้ขณะนั่งลงบนเก้าอี้นวมของตน ด้วยสำเนียงแบบเคนทักกี แบรนไดส์หนุ่มมีใบหน้ากว้าง หูใหญ่โต ไหล่ทรงพลัง และดวงตาที่เปล่งประกาย ลาเมาท์ตัวเตี้ยและสง่างาม สายตาคมกริบราวกับกำลังเฝ้าดูอย่างขบขัน และแข็งแกร่งมากภายใต้เสน่ห์ที่อบอวล ด้วยความมั่นใจในอำนาจการโน้มน้าวใจของเขา ลาเมาท์มีความสุภาพอ่อนโยนกับคนแปลกหน้าราวกับแจ็กที่ดูเก้กังไม่เข้ากับผู้คน ในการพบปะกับแบรนไดส์ เราเห็นเขาเริ่มก้าวขึ้นมาเป็นผู้สร้างภาพลักษณ์หลักและนักอุดมการณ์ของเฮาส์ออฟมอร์แกน

ลาเมาท์นำเสนอความเชื่อมั่นของเพียร์พอนต์ในตัวชาร์ลส์ เมลเลนในฐานะคุณงามความดี: "คุณมอร์แกนมีธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ซึ่งนำเขาไปสู่การมีศรัทธาในตัวคนแทบจะอย่างมืดบอดเมื่อความเชื่อมั่นนั้นถูกสร้างขึ้นแล้ว" 28 เขาย้ำหลักคำสอนของมอร์แกนที่นายธนาคารต้องรับผิดชอบต่อนักลงทุนและต้องอยู่ในคณะกรรมการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขา แบรนไดส์ตอบกลับว่า "คุณสามารถรับทราบข้อมูลและติดตามสถานการณ์ได้อย่างแม่นยำเท่าๆ กันทั้งในและนอกคณะกรรมการ" 29 ลาเมาท์ดูเหมือนถูกจับไม่ทัน แทนที่จะให้นายธนาคารเจรจาข้อตกลงส่วนตัวกับลูกค้า แบรนไดส์สนับสนุนการเสนอราคาแบบเปิดและการแข่งขันสำหรับการเสนอขายหลักทรัพย์ ลาเมาท์กล่าวว่าวิธีนี้ใช้ได้ดีในยามดีที่นักลงทุนพร้อมรับหุ้นกู้ใหม่ แต่ปล่อยให้บริษัทประสบปัญหาในยามเลวร้ายเมื่อนักลงทุนเกิดความวิตกกังวล ข้อโต้แย้งเหล่านี้จะสะท้อนก้องต่อไปอีกสี่สิบปี

ทั้งลาเมาท์และแบรนไดส์พยายามฟังดูเป็นมิตร แม้ว่าแบรนไดส์จะดุดันมากกว่า โดยเพลิดเพลินกับโอกาสที่จะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้แบบตัวต่อตัว หลังจากนั้นไม่นาน ก็ชัดเจนว่าทั้งคู่เวียนวนรอบสิ่งที่ไม่ได้พูด—นั่นคืออำนาจในตำนานของมอร์แกน ความเชื่อในวอลล์สตรีทว่าหากธนาคารมีกรรมการเพียงคนเดียวในคณะกรรมการ เขาจะสั่งการคนอื่นๆ ทั้งหมด ลาเมาท์รู้สึกหงุดหงิดกับการอ้างถึงอำนาจนี้อย่างผ่านๆ และในที่สุดก็เผชิญหน้ากับมันโดยตรง:

ลาเมาท์: คุณกำลังวาดภาพบริษัทของเรา . . . ว่ามีอำนาจมหาศาลเหนือผู้คนและกิจการทั้งหลาย

แบรนไดส์: แต่มันมีอำนาจนั้น คุณลาเมาท์ คุณอาจไม่รู้ตัว แต่คุณถูกเกรงกลัว และผมเชื่อว่าผลของตำแหน่งของคุณนั้นนำไปสู่การเป็นอัมพาตมากกว่าการขยายตัว

ลาเมาท์: คุณทำให้ผมประหลาดใจอย่างที่สุด คุณมาถึงความเชื่อที่ว่าผู้คนกลัวเรา หรือว่าเรามีอำนาจมหาศาลนี้ได้อย่างไรกัน?

แบรนไดส์: จากประสบการณ์ของผมเอง 30

แบรนไดส์เล่าว่าเขาเคยคาดการณ์หายนะของนิวเฮเวนได้ล่วงหน้า และได้ไปหานายธนาคารในบอสตันเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับการบริหารจัดการของรถไฟสายนี้ และได้รับคำตอบว่าสายนี้เป็น "สัตว์เลี้ยงพิเศษของคุณมอร์แกน" และพวกเขากลัวว่าจะถูกกีดกันจากการร่วม syndicate พันธบัตรของมอร์แกนในอนาคตหากพวกเขาแสดงการประท้วงใดๆ นี่น่าจะเป็นความจริง: บริษัทใดที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในหุ้นกู้ของมอร์แกนครั้งหนึ่งอาจถูกลงโทษในครั้งอื่นๆ

ในที่สุด แบรนไดส์ทำคะแนนได้มากกว่าในการโต้วาที—เรารู้สึกว่าลาเมาท์ไม่พร้อมสำหรับสติปัญญาอันเฉียบแหลมของทนายความ—แต่ทั้งสองฝ่ายไม่ยอมเปลี่ยนจุดยืน อย่างไรก็ตาม การสนทนานี้ยังคงก้องในใจของลาเมาท์ โดยเฉพาะข้อกล่าวหาของแบรนไดส์ที่ว่าวอลล์สตรีทขาดความสนใจในธุรกิจขนาดเล็ก หลายปีต่อมา เมื่อให้คำแนะนำวูดโรว์ วิลสันที่แวร์ซายส์ ลาเมาท์ถามประธานาธิบดีว่าเขาสามารถยกตัวอย่างแม้แต่ครั้งเดียวของบริษัทที่สมควรได้รับเครดิตแต่ถูกปฏิเสธบนวอลล์สตรีทได้หรือไม่ ตามที่ลาเมาท์กล่าว วิลสันตอบไม่ได้ การเผชิญหน้ากับแบรนไดส์เป็นการเริ่มต้นความพยายามตลอดชีวิตของลาเมาท์ในการนำเสนอกรณีที่มีเหตุผลสำหรับอำนาจของมอร์แกน เขาจำเป็นต้องทำให้ผู้อื่นเชื่อในคุณธรรมของธนาคาร ผ่านทางเขา ธนาคารที่เก็บตัวที่สุดบนวอลล์สตรีทจะได้รับเสียงที่ประณีตและอุดมการณ์ที่ชัดเจน

ในยุคการทูต บริษัทยังคงผูกพันกับนายธนาคารวอลล์สตรีทของตน แต่เส้นด้ายเริ่มคลายตัวลงแล้ว ยุคขุนนางตั้งอยู่บนพื้นฐานของความยังไม่成熟ของอุตสาหกรรม บัดนี้บริษัทขนาดใหญ่กำลังสะสมเงินสดสำรองและจัดหาเงินทุนสำหรับการขยายตัวจากกำไรสะสม เมื่อนายธนาคารเอกชนเป็นที่รู้จักมากกว่าบริษัทที่พวกเขาสนับสนุน ความสัมพันธ์พิเศษกับลูกค้ารับประกันการเข้าถึงทุนที่ scarce แต่ลูกหลานของมอร์แกนอย่าง AT&T, ยูเอสสตีล และอินเตอร์เนชันแนลฮาร์เวสเตอร์ กำลังกลายเป็นบริษัทที่มั่นคงในระดับประเทศและแม้กระทั่งระดับโลก เติบโตเกินความจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองจากนายธนาคาร

สำหรับนายธนาคารรุ่นเพียร์พอนต์ การเป็นสมาชิกในคณะกรรมการของบริษัทลูกค้าเป็นเรื่องของความศรัทธา แต่ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1914 ด้วยหวังว่าจะเอาใจรัฐบาลวิลสัน พาร์ทเนอร์ของมอร์แกนสร้างความประหลาดใจให้วอลล์สตรีทด้วยการลาออกจากตำแหน่งกรรมการในสามสิบบริษัท รวมถึงธนาคาร รถไฟ และบริษัทอุตสาหกรรม แจ็กลาออกไม่เพียงจากนิวเฮเวนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิวยอร์กเซ็นทรัล เนชันแนลซิตี้แบงก์ เฟิร์สเนชันแนลแบงก์ และเนชันแนลแบงก์ออฟคอมเมิร์ซ (ด้วยการรวม นิวเฮเวนกับบริษัทอื่นๆ เขาด้วย เขาจึงไม่ให้แบรนไดส์มีความพอใจที่จะเห็นการลาออกเดี่ยวๆ) เขาหวังว่าสิ่งนี้จะหยุดการออกกฎหมายที่วิลสันสนับสนุน ซึ่งทำให้กรรมการที่เชื่อมโยงระหว่างธนาคารและบริษัทเป็นสิ่งผิดกฎหมาย พระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาดเคลย์ตัน ค.ศ. 1914 ห้ามกรรมการที่เชื่อมโยงกันระหว่างบริษัทคู่แข่ง แต่ไม่ได้ห้ามนายธนาคารนั่งในคณะกรรมการของบริษัทลูกค้า

การเปลี่ยนแปลงความสมดุลระหว่างรัฐบาลกับธุรกิจกำลังเกิดขึ้นด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง ในปี ค.ศ. 1913 การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 16 ได้รับการให้สัตยาบัน ปี่ถัดมา ภาษีเงินได้พุ่งสูงขึ้น และคณะกรรมการการค้ากลางถูกจัดตั้งขึ้น แจ็คยอมรับการเปลี่ยนแปลงอย่างขมขื่น เช่นเดียวกับเพียร์พอนต์ เขาจะเก็บสะสมความโกรธอย่างเงียบๆ จนกระทั่งมันท่วมท้นเขา ตอนนี้เขาก็เดือดดาลอยู่ภายใน ดื่มด่ำกับการคร่ำครวญที่เป็นลางบอกเหตุถึงความไม่เป็นมิตรอย่างไม่ปรานีของเขาต่อนิวดีล เขาตำหนิ "องค์ประกอบที่ทำลายล้าง" ที่คาดว่าควบคุมประเทศตั้งแต่สมัยเท็ดดี รูสเวลต์ เขาเขียนถึงเพื่อนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1914 ว่า: "คนที่ไร้ความสามารถและดูเหมือนทุจริตอย่างสิ้นเชิงจำนวนมากเท่าที่ผมรู้ ไม่เคยบริหารหรือพยายามบริหารประเทศชั้นหนึ่งเลยแม้แต่ครั้งเดียว พวกเม็กซิกันยังดีกว่ามาก เพราะหัวหน้าเผ่าต่างๆ ของพวกเขามักจะแค่ฆ่าและข่มขืนเท่านั้น แต่หัวหน้าเผ่าของเรา บริหารประเทศและทำให้ชีวิตเหลือทนสำหรับคนจำนวนมากกว่ามาก" 31

เหตุการณ์สุดท้ายในยุคสุดท้ายแห่งการปฏิรูปก้าวหน้านี้ควรได้รับการบันทึกไว้ ในวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1913 ประธานาธิบดีวิลสันลงนามในพระราชบัญญัติธนาคารกลางสหรัฐฯ แน่นอนว่าวิลสันยืนกรานให้มีคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐฯ ในวอชิงตันภายใต้การควบคุมทางการเมือง ไม่ใช่ของนายธนาคาร "มีเพียงสองทางเลือก" เขากล่าว "ไม่ว่าจะมอบการควบคุมส่วนกลางให้กับนายธนาคาร หรือมอบให้กับรัฐบาล" 32 ก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน แจ็กได้เดินทางไปวอชิงตันพร้อมแผนของมอร์แกนสำหรับธนาคารกลางภายใต้การควบคุมของเอกชน เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานีไม่เพียงแต่ก่อร่างแผนขึ้นมาเท่านั้น แต่ยังพิมพ์ออกมาอย่างสวยงามอีกด้วย เมื่อพันเอกเฮาส์ ที่ปรึกษาสนิทของวิลสันเห็นสิ่งที่แจ็กนำมา เขารีบบอกให้แจ็กนำเสนอต่อวิลสันโดยพิมพ์บนกระดาษธรรมดา เกรงว่าไบรอันและพวกก้าวหน้าจะคิดว่าเฮาส์ออฟมอร์แกนกำลังวางแผนสำเร็จรูปมาให้

ระบบธนาคารกลางสหรัฐฯ ที่เริ่มดำเนินการในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1914 นั้น ในหลายๆ ด้าน เป็นของขวัญจากสวรรค์สำหรับมอร์แกน มันช่วยลดความร้อนแรงทางการเมืองที่ตกอยู่กับธนาคาร ดังที่วิลเลียม ไกรเดอร์ นักประวัติศาสตร์เฟดได้เขียนไว้ว่า "ในฐานะสถาบันทางเศรษฐกิจ เฟดได้รับบทบาทแบบผู้มีบุญคุณที่เฮาส์ออฟมอร์แกนไม่สามารถทำได้อีกต่อไป—รวมถึงความไม่พอใจบางส่วนด้วย" 33 การลดลงของอำนาจมอร์แกนนั้นน้อยกว่าที่เห็น คณะกรรมการในวอชิงตันซึ่งดูแลธนาคารภูมิภาคสิบสองแห่งนั้น ในหลายๆ ด้านก็ไร้เขี้ยวเล็บ ในทางตรงกันข้าม นิวยอร์กเฟดกลับกลายเป็นศูนย์กลางในการติดต่อกับธนาคารกลางยุโรปและตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา ต่างประเทศ ดังนั้น อำนาจทางการเงินที่แท้จริงจึงยังคงอยู่ที่ที่มันเคยอยู่—บนวอลล์สตรีท

ตำแหน่งสำคัญในระบบใหม่คือผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐฯ สาขานิวยอร์ก ผู้ดำรงตำแหน่งคนแรก เบนจามิน สตรอง มีประวัติที่เชื่อมโยงกับมอร์แกนอย่างชัดเจน เขาเป็นลูกน้องของแฮร์รี เดวิสัน ซึ่งทำให้เขาเป็นเลขานุการของแบงก์เกอร์สทรัสต์และดึงเขาเข้ามาเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีส่วนตัวของเพียร์พอนต์ในช่วงวิกฤตการณ์ปี ค.ศ. 1907 มีสายสัมพันธ์ทางอารมณ์ระหว่างชายสองคนนี้ เมื่อภรรยาของสตรองฆ่าตัวตายหลังคลอดบุตรและลูกสาวเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา ครอบครัวเดวิสันรับลูกสามคนที่รอดชีวิตของสตรองเข้ามาไว้ในบ้านของพวกเขา จากนั้นสตรองก็แต่งงานกับแคเธอริน คอนเวิร์ส ลูกสาวของประธานแบงก์เกอร์สทรัสต์ และได้เป็นประธานด้วยตนเองในปี ค.ศ. 1914

ในปีนั้น เมื่อตำแหน่งนิวยอร์กเฟดาว่างลง สตรองลังเลที่จะรับตำแหน่ง เขาไม่เพียงแต่สนับสนุนแผนอัลดริชของนายธนาคาร แต่ยังเคยรณรงค์ต่อต้านพระราชบัญญัติธนาคารกลางสหรัฐฯ อีกด้วย หลังจากใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ยาวในชนบทกับแฮร์รี เดวิสันและพอล วาร์เบิร์ก เขาก็รับตำแหน่งในที่สุด สตรองต้องการมอบศักดิ์ศรีและเกียรติภูมิของธนาคารแห่งอังกฤษให้กับนิวยอร์กเฟด เฮาส์ออฟมอร์แกนส่งเขาไปหาเท็ดดี เกรนเฟลล์เพื่อเรียนรู้วิธีการดำเนินงานของธนาคารนั้น ผ่านอิทธิพลของสตรอง ระบบธนาคารกลางสหรัฐฯ จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นประโยชน์ต่อมอร์แกนมากกว่าเป็นภัยคุกคามมากนัก นิวยอร์กเฟดและธนาคารจะแบ่งปันจุดมุ่งหมายร่วมกัน จนกระทั่งเฮาส์ออฟมอร์แกนเป็นที่รู้จักบนวอลล์สตรีทในชื่อธนาคารของเฟด ดังนั้น ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง นักปฏิรูปที่ผิดหวังได้แต่เฝ้าดูอำนาจของมอร์แกนเติบโตขึ้นหลังจากปี ค.ศ. 1913