บทที่ยี่สิบสี่
ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่าน (PASSAGES)
ช่วงปีแรก ๆ ของสงครามได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของ เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี จากการเป็นห้างหุ้นส่วนส่วนบุคคลไปสู่การเป็นบริษัทจำกัด ขั้นตอนที่สำคัญยิ่งในประวัติศาสตร์ของมอร์แกนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากผ่านการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนที่ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน ในการประกาศการเปลี่ยนแปลงเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1940 แจ็คได้มาปรากฏตัวในการแถลงข่าวเป็นครั้งแรกอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เขาจะดำรงตำแหน่งประธานกรรมการ จอร์จ วิทนีย์ เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และลามอนต์เป็นประธานคณะกรรมการบริหาร ในการยกเลิกรูปแบบห้างหุ้นส่วน แจ็คต้องขายที่นั่งในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กที่เพียร์พอนต์เคยซื้อไว้ในปี 1895 ทิ้งไป ในฐานะธนาคารเอกชน หุ้นส่วนต้องแบกรับความเสี่ยงจากการขาดทุนอย่างเต็มตัว แต่พวกเขาต่างยอมรับความเสี่ยงนี้ด้วยความเต็มใจเพื่อที่จะรักษาฐานะเงินทุนไว้เป็นความลับและเพื่อให้บัญชีของพวกเขาปลอดจากการตรวจสอบ ประเพณีนี้ได้ช่วยเสริมสร้างความลึกลับและอำนาจให้แก่บริษัทอย่างมหาศาล แล้วทำไมจึงต้องเปลี่ยนแปลง? ทางธนาคารเกรงว่าเงินทุนจะลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อหุ้นส่วนที่ร่ำรวยที่สุดสามคนมีอายุมากขึ้น ได้แก่ ทอม ลามอนต์, ชาร์ลส์ สตีล และ แจ็ค มอร์แกน สตีลเสียชีวิตที่เวสต์บิวรี นิวยอร์ก ในช่วงกลางปี 1939 หลังจากใช้เวลาช่วงปีสุดท้ายเฝ้าดูลูกหลานเล่นโปโล หากทั้งแจ็ค มอร์แกน หรือลามอนต์เสียชีวิตในเวลาอันใกล้ ก็อาจจะเกิดการรั่วไหลของเงินทุนอย่างรุนแรง ผลกระทบจากสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำรวมกับภาษีมรดกและภาษีเงินได้ทำให้สินทรัพย์ของธนาคารลดลงจาก 119 ล้านดอลลาร์ในปี 1929 เหลือเพียง 39 ล้านดอลลาร์ในปี 1940 การเปลี่ยนไปใช้รูปแบบการถือหุ้นจะทำให้ทายาทสามารถขายหุ้นของตนได้โดยไม่กระทบต่อเงินทุนของธนาคาร นอกจากนี้ยังมีความต้องการที่จะเข้าสู่ธุรกิจรับจัดการกองทุนทรัสต์ (trust business) ซึ่งไม่อนุญาตให้ห้างหุ้นส่วนทำได้ ในปี 1927 บริษัท AT&T ได้จัดตั้งกองทุนเกษียณอายุของบริษัทขนาดใหญ่เป็นแห่งแรก และมอร์แกนก็ต้องการเข้าถึงแหล่งเงินทุนมหาศาลในลักษณะเดียวกันนั้น
นอกจากนี้ยังมีการสั่นคลอนความห่างเหินดั้งเดิมของมอร์แกนในด้านอื่น ๆ ด้วย ในปี 1942 ธนาคารได้เข้าร่วมระบบธนาคารกลาง (Federal Reserve System)—หลังจากที่เป็นผู้คัดค้านรายใหญ่ที่สุดมานาน—ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการรับซื้อพันธบัตรรัฐบาลจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นกิจกรรมหลักของวอลล์สตรีทในช่วงสงคราม: ย่านเดอะ คอร์เนอร์ ได้เป็นพยานในการชุมนุมเพื่อเงินกู้แห่งชัยชนะ (Victory Loan rallies) ซึ่งฝูงชนจำนวนมหาศาลได้มารวมตัวกันหน้าตลาดหลักทรัพย์ที่ประดับประดาด้วยธงชาติ บัดนี้เป็นครั้งแรกที่เงินฝากเกือบ 700 ล้านดอลลาร์ของอาณาจักรมอร์แกนต้องอยู่ภายใต้การประกันเงินฝากของรัฐบาลกลาง และในปี 1942 เช่นกัน การถือครองหุ้นของมอร์แกนได้แพร่กระจายออกไปนอกกลุ่มคนแปดสิบหรือเก้าสิบคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นครอบครัวและเพื่อนพ้องที่เคยควบคุมบริษัทมาก่อน กลุ่มบริษัทรับประกันการจำหน่ายหลักทรัพย์ที่นำโดย สมิธ บาร์นีย์ ได้เสนอขายหุ้นของมอร์แกนร้อยละ 8 ให้แก่สาธารณชน—ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่คนธรรมดา...สามารถเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของธนาคารมอร์แกนได้ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ขยายฐานการถือหุ้น แต่ยังช่วยกำหนดมูลค่าให้กับหุ้นที่เคยถือครองกันอย่างจำกัด และในการท้าทายประเพณีเดิมครั้งสุดท้าย เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี ก็ได้เปิดเผยผลกำไรของตนในหนังสือชี้ชวน
ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านนี้ สายสัมพันธ์ของมอร์แกนกับบริษัทในเครือที่ฟิลาเดลเฟีย คือ เดร็กเซล แอนด์ คอมพานี (Drexel and Company) ก็ได้สิ้นสุดลงเช่นกัน บริษัทในฟิลาเดลเฟียนี้ได้นำสมาชิกตระกูลเดร็กเซล, บิดเดิล (Biddles), เบอร์วินด์ (Berwinds) และครอบครัวชนชั้นสูงอื่น ๆ ในย่านเมนไลน์ (Main Line) เข้ามาร่วมกลุ่มกับมอร์แกน ดังที่เพียร์พอนต์เคยบอกกับ อาร์แซน ปูโจ ว่า 'มันมีเพียงชื่อที่ต่างกันเท่านั้น เพราะผมต้องการรักษาชื่อของคุณเดร็กเซลไว้ในฟิลาเดลเฟีย' ในปี 1940 เลขที่ 23 วอลล์สตรีท ได้เข้าดูแลเงินฝากของเดร็กเซล ปิดสำนักงานที่ฟิลาเดลเฟีย และขายชื่อบริษัทให้แก่หุ้นส่วนชาวฟิลาเดลเฟียบางคนที่กำลังจะก่อตั้งธนาคารเพื่อการลงทุน ในภายหลัง ไอ. ดับเบิลยู. 'ทับบี้' เบิร์นแฮม (I.W. “Tubby” Burnham) ได้ควบรวมบริษัท เบิร์นแฮม แอนด์ คอมพานี เข้ากับเดร็กเซลที่เกิดใหม่นี้ ทำให้ชื่ออันโด่งดังนี้ได้ไปปรากฏอยู่ในการดำเนินงานพันธบัตรขยะ (junk-bond) ของบริษัท เดร็กเซล เบิร์นแฮม แลมเบิร์ต (Drexel Burnham Lambert) ในเวลาต่อมา
เพื่อให้มีคุณสมบัติในการเป็นสมาชิกตลาดหลักทรัพย์ มอร์แกน สแตนลีย์ ได้เปลี่ยนรูปแบบเป็นห้างหุ้นส่วนในปี 1941 บัดนี้บริษัทต้องเผชิญกับการรบกวนจากเหล่านักทำลายกลุ่มอิทธิพลผูกขาดสายแบรนไดส์ ผู้ซึ่งเคยตามจองล้าง เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี และมองว่ามอร์แกน สแตนลีย์ เป็นเพียงบริษัทเดิมในรูปลักษณ์ใหม่ ความสำเร็จในทันทีของมอร์แกน สแตนลีย์ ได้สร้างความระแวงสงสัย เพราะบริษัทจัดการการออกพันธบัตรที่ผ่านการเจรจาต่อรองถึงหนึ่งในสี่ของทั้งหมดนับตั้งแต่มีกฎหมายกลาสส์-สตีเกิล ในระหว่างการไต่สวนของคณะกรรมการเศรษฐกิจแห่งชาติชั่วคราวในปี 1939 และ 1940 ประธานคณะกรรมการคือ วุฒิสมาชิก โจเซฟ โอมาโฮนีย์ (Joseph O’Mahoney) จากไวโอมิง ปฏิเสธที่จะเชื่อว่า เจ.พี. มอร์แกน ได้ถอนตัวออกจากธุรกิจธนาคารเพื่อการลงทุนแล้ว: 'ในตอนที่กฎหมายการธนาคารได้แยกสองหน้าที่ซึ่งเดิมเคยรวมกันอยู่ออกมา มอร์แกน สแตนลีย์ ในด้านการลงทุนก็ได้ก้าวขึ้นมาครองตำแหน่งผู้มีอำนาจนำในลักษณะเดียวกับที่ เจ.พี. มอร์แกน เคยเป็นมาก่อน' ที่ปรึกษาของ SEC จอห์น เฮาเซอร์ (John Hauser) ได้เสนอทฤษฎีสมคบคิดที่มองข้ามมอร์แกน สแตนลีย์ ว่าเป็นเพียง 'นิยายทางกฎหมาย' (legal fiction) ที่หุ้นส่วนของ เจ.พี. มอร์แกน สร้างขึ้นเพื่อเลี่ยงกฎหมายกลาสส์-สตีเกิล ฮาโรลด์ สแตนลีย์ ผู้ที่เริ่มจะหมดความอดทนถูกถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาได้รับคำสั่งจากเลขที่ 23 วอลล์สตรีท หรือไม่หลังจากมีกฎหมายกลาสส์-สตีเกิล 'เราเป็นองค์กรที่แยกตัวออกมาต่างหาก' เขายืนยัน 'เราเป็นเจ้าของและบริหารธุรกิจเอง เงินของเราถูกวางไว้เป็นความเสี่ยงในรูปของหุ้นสามัญ' แม้จะมีการปฏิเสธ แต่ SEC ก็กล่าวหาว่า เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี ได้ใช้อิทธิพลเหนือบริษัท เดย์ตัน พาวเวอร์ (Dayton Power) เพื่อให้มอร์แกน สแตนลีย์ ได้งาน สิ่งที่ทำให้คำกล่าวอ้างเรื่องความเป็นอิสระของมอร์แกน สแตนลีย์ ดูอ่อนลงคือการที่หุ้นบุริมสิทธิส่วนใหญ่ของบริษัทถูกถือครองโดยบรรดาผู้บริหารของ เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี SEC ยืนยันว่าสิ่งนี้สร้าง 'อัตลักษณ์ของผลประโยชน์ทางการเงิน' ระหว่างสำนักงานมอร์แกนทั้งสองแห่ง และเป็นความสัมพันธ์เชิง 'อารมณ์' และ 'จิตวิทยา' ดังนั้น มอร์แกน สแตนลีย์ จึงเริ่มซื้อคืนหุ้นบุริมสิทธิ และผู้บริหารของ เจ.พี. มอร์แกน ก็ได้ขายหุ้นเหล่านั้นให้แก่ภรรยา ลูกชาย หลาน และอื่น ๆ—ซึ่งเป็นเล่ห์เหลี่ยมที่ดูออกได้ง่ายและไม่ได้ทำให้ใครหลงเชื่อเลย เพื่อขจัดภาพหลอนเรื่องการควบคุมของ เจ.พี. มอร์แกน ให้หมดสิ้นไป มอร์แกน สแตนลีย์ จึงได้ไถ่ถอนและยกเลิกหุ้นบุริมสิทธิของตนในวันที่ 5 ธันวาคม 1941 ซึ่งเป็นการยุติสายสัมพันธ์ที่เป็นทางการระหว่างทั้งสองบริษัท แม้ว่าสายสัมพันธ์ที่จับต้องไม่ได้จำนวนมหาศาลจะยังคงถักทอพวกเขาเข้าด้วยกันไปอีกหลายทศวรรษก็ตาม
ณ จุดนี้ การรณรงค์ต่อต้านวอลล์สตรีทได้ลดความรุนแรงลง ธุรกิจธนาคารเพื่อการลงทุนอยู่ในสภาวะซบเซาในช่วงสงคราม เนื่องจากกระทรวงการคลังได้ขอให้ผู้รับประกันการจำหน่ายหลักทรัพย์ระงับการออกพันธบัตรใหม่เพื่อไม่ให้มาแข่งกับโครงการพันธบัตรสงครามของรัฐบาล ดังนั้น แรงผลักดันในการปฏิรูปธนาคารเพื่อการลงทุนจึงหยุดชะงักไปจนกระทั่งมีการพิจารณาคดีเมดิน่า (Medina trial) ในช่วงปีแรก ๆ หลังสงคราม ในระหว่างนี้ การเปลี่ยนไปใช้รูปแบบห้างหุ้นส่วนทำให้มอร์แกน สแตนลีย์ ได้ถอยกลับเข้าสู่โลกแห่ง 'ความลึกลับและเกียรติยศ' ดังที่ผู้พิพากษาเมดิน่าได้เรียกขานในภายหลัง ในขณะที่ เจ.พี. มอร์แกน กำลังปรากฏกายออกมาสู่แสงสว่าง
ภายหลังจากที่มีการบ่นพึมพำในช่วงแรก แจ็ค มอร์แกน ก็เริ่มปรับตัวเข้ากับบทบาทใหม่ในฐานะประธานกรรมการได้อย่างราบรื่น 'สิ่งที่เขาเคยเฝ้ามองด้วยความไม่ชอบใจ เขากลับพบว่ามันไม่ได้แย่เลยสักนิด' รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์ กล่าว ในวันที่ 31 มกราคม 1943 แจ็คได้ทำหน้าที่ประธานในการประชุมผู้ถือหุ้นต่อสาธารณะครั้งแรกของบริษัท เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี อิงค์ มันเป็นช่วงเวลาที่รื่นรมย์และเงียบสงบสำหรับเขา: สงครามได้ทำให้ข้อกล่าวหาเรื่องความชั่วร้ายจากนโยบาย New Deal เงียบเสียงลง และทุกคนต่างก็พูดกันว่าแจ็คดูไม่มีความสุขเท่านี้มาก่อนนับตั้งแต่ก่อนที่เจสซี่จะเสียชีวิตเมื่อสิบแปดปีก่อน เขาเพลิดเพลินกับการทำหน้าที่ดูแลเด็ก ๆ ชาวอังกฤษที่ลี้ภัยสงครามมา และออกไปยิงเป็ดเกือบทุกสุดสัปดาห์ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น นอกจากนี้ยังมีการทำกิจกรรมที่นุ่มนวลขึ้น รวมถึงงานอดิเรกใหม่คือการถ่ายภาพสีของดอกซากุระและดอกไม้อื่น ๆ
ภาพลักษณ์ของแจ็คในแบบคุณลุงที่เข้าถึงง่ายเริ่มปรากฏชัดขึ้นเรื่อย ๆ ทุกเย็น เขาจะหยุดทักทายกับการ์ดของพิงเคอร์ตัน (Pinkerton) ที่มาตินิค็อก พอยต์ และกล่าวขอบคุณพวกเขาขณะที่เปิดประตูรั้วที่ดูแลคฤหาสน์ ในการเล่นแบ็คแกมมอนกับ จอห์น เดวิส ตาละห้าเซนต์ เขามักจะมีช่วงที่ชนะติดต่อกันและจะล้อเลียนคนรับใช้ของเดวิสว่าเขากำลังจะทำให้เจ้านายต้องเสียค่าจ้าง เขาสังเกตแม้กระทั่งรายละเอียดเล็กน้อยของชีวิต ทุกเช้า ที่หัวโค้งถนนจุดเดิม เขาจะขับรถสวนกับเพื่อนบ้านหนุ่มที่กำลังขับรถไปทำงาน; เมื่อเช้าวันหนึ่งชายหนุ่มคนนั้นตื่นสายและพวกเขาขับสวนกันไกลกว่าจุดเดิม แจ็คก็ได้ใช้นิ้วชี้ดุเขาด้วยท่าทีล้อเลียน ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ แพทย์ได้รับรองว่าแจ็คมีสุขภาพแข็งแรงดีก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปพักผ่อนที่ฟลอริดา เพื่อทริปตกปลาที่เงียบสงบบนอ่าวเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม บนรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังโบคา แกรนด์ (Boca Grande) เขาได้เกิดปัญหาเรื่องหัวใจ ตามมาด้วยอาการเส้นเลือดในสมองแตก เบอร์นาร์ด สจ๊วต คนสนิทที่ดูแลเขามาตลอดยี่สิบแปดปี สามารถพาเขาไปยังบ้านพักที่เช่าไว้ที่กัสปาริลลา อินน์ (Gasparilla Inn) ซึ่งเป็นรีสอร์ทฤดูหนาวบนเกาะแนวกั้นน้ำ และ ดร. เฮนรี่ เอส. แพตเตอร์สัน ผู้เชี่ยวชาญด้านหัวใจจากนิวยอร์กก็ได้ลงมาดูแลเขา แจ็คมีชีวิตอยู่ได้ไม่ถึงสองสัปดาห์ เขาเสียชีวิตในภาวะโคม่าเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1943 และร่างของเขาถูกนำกลับขึ้นเหนือด้วยโบกี้รถไฟพูลแมน (Pullman) พิเศษที่พ่วงไปกับขบวนรถสายซีบอร์ด (Seaboard Line)แม้ในยามเสียชีวิต ก็ยังมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาดระหว่างแจ็คและเพียร์พอนต์ มอร์แกน ทั้งคู่เสียชีวิตในวัยเจ็ดสิบห้าปี และข่าวการเสียชีวิตก็ถูกระงับไว้จนกว่าตลาดหุ้นจะปิด เพื่อไม่ให้กระทบต่อราคาหุ้น บทมรณกรรมจำนวนมหาศาลที่ตามมานั้นมีความยาวเต็มหน้ากระดาษแบบเดียวกับที่สงวนไว้สำหรับประมุขแห่งรัฐ หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ให้ความเห็นว่า "สำนักงานธนาคารเอกชนของ เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี... ได้รับสถานะที่มีความสำคัญระดับโลกและมีบทบาทในกิจการการเงินระหว่างประเทศในแบบที่แม้แต่อาณาจักรร็อธไชลด์ก็ไม่เคยไปถึงในช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุด" หนังสือพิมพ์เรียกแจ็คว่าเป็นยักษ์ใหญ่ทางการเงินคนสุดท้าย—ซึ่งพวกเขาเคยพูดแบบเดียวกันนี้กับเพียร์พอนต์มาแล้ว—และตั้งข้อสังเกตว่าเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ จอร์จ พีบอดี้ เกษียณอายุ ที่ธนาคารมอร์แกนไม่ได้ถูกบริหารโดยคนในตระกูลมอร์แกน ทอม ลามอนต์ ได้ก้าวขึ้นเป็นประธานกรรมการแทน
พิธีศพของแจ็คก็ทำให้ระลึกถึงพิธีศพของเพียร์พอนต์เช่นกัน ร่างของเขาถูกตั้งไว้ให้คนเคารพที่ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน ก่อนจะมีพิธีศพที่โบสถ์เซนต์จอร์จบนจัตุรัสสตุยเวสันต์ (Stuyvesant Square) ในพิธีมีการร้องเพลงโดย แฮร์รี่ เบอร์ลีห์ (Harry Burleigh) นักร้องเสียงบาริโทนผิวดำ ผู้ซึ่งเคยร้องเพลงในพิธีศพปี 1913 มาแล้ว และมีการลดธงครึ่งเสาเหนือตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กและย่านเดอะ คอร์เนอร์ อีกครั้ง ความแตกต่างอย่างหนึ่งที่ปรากฏให้เห็นแก่ผู้ร่วมไว้อาลัยหนึ่งพันสองร้อยคนที่เดินทางมาท่ามกลางสายฝนที่ตกหนักคือ: พวกเขาได้รับการนำทางไปยังที่นั่งอย่างเป็นพิธีการโดยบรรดากรรมการจากสองสถาบันการเงิน—นั่นคือ เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี และ มอร์แกน สแตนลีย์ หลังจากพิธีเผาศพ เถ้ากระดูกของแจ็คถูกส่งไปยังฮาร์ตฟอร์ดเพื่อฝังที่สุสานซีดาร์ ฮิลล์ เคียงข้างหลุมศพของเพียร์พอนต์และยูเนียส ในพินัยกรรมของเขา แจ็คได้สืบทอดประเพณีความใจกว้างอย่างเหลือล้นของเพียร์พอนต์ รวมถึงการจัดตั้งกองทุนทรัสต์มูลค่า 1 ล้านดอลลาร์สำหรับพนักงานรับใช้ในบ้านที่มีอายุมาก เฮนรี่ ฟิสิก (Henry Physick) พ่อบ้านของแจ็คที่ทำงานมานานสามสิบสี่ปีและเป็นผู้ที่มีไหวพริบอย่างมากในระหว่างเหตุการณ์พยายามลอบสังหารปี 1915 ได้รับเงิน 25,000 ดอลลาร์ เลขานุการของเขาที่ทำงานมาสี่สิบปี จอห์น แอ็กซ์เทน (John Axten) ซึ่งถูกจ้างมาตั้งแต่อายุสิบเก้าปี ได้รับเงิน 50,000 ดอลลาร์ เช่นเดียวกับ เบลล์ ดา คอสต้า กรีน ด้วยท่าทีแบบพ่อปกครองลูกในสไตล์ของเพียร์พอนต์ แจ็คได้มอบเงินค่าจ้างหกเดือนให้แก่พนักงานธนาคารที่ทำงานมานาน และสามเดือนสำหรับผู้ที่เพิ่งเข้าทำงานได้ไม่นาน
เช่นเดียวกับเมื่อครั้งที่บิดาของเขาเสียชีวิต ทุกคนต่างประหลาดใจกับความถ่อมตัวของทรัพย์สินที่แจ็คหลงเหลือไว้—มีมูลค่าเพียง 16 ล้านดอลลาร์ก่อนหักภาษีและค่าใช้จ่าย และเหลือเพียง 4.6 ล้านดอลลาร์หลังจากนั้น ตามธรรมเนียมของธนาคารพาณิชย์แบบดั้งเดิม เขาได้ยกทรัพย์สินส่วนใหญ่ให้แก่บุตรชายของเขา คือ ยูเนียส และแฮร์รี่ ส่วนครอบครัวของบุตรสาว คือตระกูลนิโคลส์และเพนโนเยอร์ส จะได้รับเพียงชื่อเสียงแต่ได้รับทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับนามสกุลมอร์แกนน้อยกว่า ในช่วงชีวิตของเขา แจ็คได้บริจาคเงินไปประมาณ 35 ล้านดอลลาร์ รวมถึง 15 ล้านดอลลาร์ให้แก่ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน และ 9 ล้านดอลลาร์ให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (Metropolitan Museum of Art) ทรัพย์สมบัติของเขาไม่ได้ร่อยหรอไปเพราะการบริจาคเพื่อการกุศลเพียงอย่างเดียว หลังจากเจสซี่เสียชีวิต เขายังคงใช้จ่ายอย่างมหาศาลไปกับเรือยอทช์ขนาดยักษ์และคฤหาสน์ที่หรูหราดั่งวัง
ความเห็นต่อบทบาทของแจ็คในหน้าประวัติศาสตร์นั้นแตกแยกกันในทันที เห็นได้ชัดว่าอาชีพทางธุรกิจของเขาคือความสำเร็จส่วนบุคคล เมื่อเขาเข้ารับช่วงดูแลธนาคาร บรรดาสื่อซุบซิบในวอลล์สตรีทต่างมองเขาอย่างดูแคลนว่าเป็นผู้ที่ไร้ความสามารถ แต่ภายใต้การนำของเขา อาณาจักรมอร์แกนกลับสะสมอำนาจได้มากกว่าในยุคของยูเนียสหรือแม้แต่ในยุคของเพียร์พอนต์เสียอีก ธนาคารได้ขยายขอบเขตไปสู่ระดับนานาชาติอย่างไม่ธรรมดา โดยสามารถดึงเอารัฐบาล กระทรวงการคลัง และธนาคารกลางหลายแห่งมาเป็นลูกค้า และใช้ประโยชน์จากการหลอมรวมกันระหว่างการเมืองและการเงินในยุคแห่งการทูต อาคารเลขที่ 23 วอลล์สตรีท ในตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นสถานที่รวมตัวของเหล่าชนชั้นนำทางการเงินของโลกมากกว่าที่จะเป็นสโมสรที่เต็มไปด้วยควันบุหรี่ของพรรคพวกนักธนาคาร ยกเว้นข้อยกเว้นที่ชัดเจนบางประการ—เช่น กรณีการผจญภัยกับตระกูลแวน สเวอริงเกน และเรื่องอื้อฉาวของ ริชาร์ด วิทนีย์—แจ็คได้รักษาชื่อเสียงของธนาคารในเรื่องการดำเนินธุรกิจที่ยุติธรรมและระมัดระวัง เขายังได้จัดตั้งทีมงานที่ยอดเยี่ยมและอนุญาตให้สมาชิกในทีมใช้พลังความสามารถของตนได้อย่างเต็มที่ เขาเป็น 'ผู้สืบทอด' ที่ดีซึ่งรู้วิธีการมอบหมายอำนาจและมีความสุขอย่างใจกว้างในความสำเร็จของหุ้นส่วนของเขา หากธนาคารมอร์แกนดำเนินไปเหมือนเครื่องจักรที่ได้รับการหยอดน้ำมันมาอย่างดีและปราศจากความขัดแย้งภายใน นั่นก็เป็นผลมาจากการบริหารจัดการที่น่าเชื่อถือของแจ็ค เจ้านายที่ยึดเอาตัวเองเป็นศูนย์กลางมากกว่านี้อาจจะรู้สึกเสียใจที่ตนเองไม่ได้อยู่ด้วยในช่วงที่ตลาดหุ้นพังในปี 1929 แต่แจ็คกลับมีความภูมิใจแบบพ่อที่มีต่อพฤติกรรมของหุ้นส่วนของเขา: 'ผม... มีความสุขมากกับพฤติกรรมที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่งของหุ้นส่วนทุกคนของผมในระหว่าง "ความไม่ราบรื่นที่เพิ่งผ่านพ้นไป" ในวอลล์สตรีท บริษัทได้แสดงให้เห็นว่าสามารถปฏิบัติตัวได้ดีแม้ในยามที่ผมไม่อยู่ เช่นเดียวกับที่ควรจะเป็นหากผมอยู่ที่นั่น' ต่างจากพ่อของเขาตรงที่เขาไม่เคยตกเป็นทาสของอีโก้ของตนเองเลยสำหรับบทบาทสาธารณะของแจ็ค คำตัดสินย่อมมีความน่าชื่นชมน้อยกว่ามาก นิตยสาร เดอะ นิว รีพับลิก (The New Republic) ให้ความเห็นอย่างเผ็ดร้อนว่าแจ็ค "ไม่ได้เพิ่มพูนสิ่งสร้างสรรค์หรือความเป็นมนุษย์ใด ๆ ให้แก่ชีวิตชาวอเมริกัน และ... การจากไปของเขาไม่ได้ทำให้สิ่งใดขาดหายไป" ในยุควิกตอเรีย เขาอาจจะเป็นนักธนาคารต้นแบบที่เชิดชูเกียรติยศ ความซื่อสัตย์ และคริสต์ศาสนา อย่างไรก็ตาม ค่านิยมเช่นนั้นไม่เพียงพอในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก เมื่อผู้คนจำนวนมากต้องหิวโหยในขณะที่ยังคงยึดมั่นในค่านิยมเหล่านั้น มันคือโชคชะตาที่โหดร้ายที่ส่งชายที่หัวโบราณและขี้กลัวเช่นนี้ลงมาในยุคสมัยของการเปลี่ยนแปลงและการทดลองที่รุนแรง เขาเรียกร้องความเป็นส่วนตัวในยุคที่ต้องการความรับผิดชอบและการตรวจสอบ ธนาคารมอร์แกนดำเนินงานในฐานะส่วนเสริมของรัฐบาลมากขึ้นเรื่อย ๆ มันจึงไม่สามารถรับเอาผลประโยชน์จากการรับใช้สาธารณะโดยไม่ยอมรับภาระของมันด้วย จากการหลบหนีปัญหาทางการเมือง แจ็คจึงวางตัวห่างเหินจากเพื่อนร่วมชาติและไม่เคยเข้าใจชาวอเมริกันธรรมดาในแบบที่เขาเข้าใจขุนนางอังกฤษ นิตยสาร เดอะ นิวยอร์กเกอร์ (The New Yorker) เคยกล่าวไว้อย่างยุติธรรมว่า "เรารู้สึกว่าเขาสามารถทั้งสอนและเรียนรู้ได้หากเขาข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีบ่อย ๆ และไปพบปะกับผู้คนที่ประกอบกันขึ้นเป็นอเมริกาเป็นส่วนใหญ่" ในช่วงเวลาที่ต้องการความคิดใหม่ ๆ แจ็คทำได้เพียงย้ำเตือนถึงความจริงทางเศรษฐกิจอันเก่าแก่และครุ่นคิดอยู่กับสิ่งที่เขามองว่าเป็นการลบหลู่เกียรติภูมิของเขา แทนที่จะรับฟังอุดมการณ์ใหม่ ๆ อย่างเป็นธรรม เขากลับมองว่ามันเป็นสิ่งชั่วร้ายและแฝงไปด้วยอันตราย สำหรับชายที่มีความละเมียดละไมเช่นนี้ ผู้ที่ยอมมาทำงานสายเพียงเพื่อจะได้เฝ้าดูดอกทิวลิปเบ่งบาน เขาสามารถกลายเป็นคนที่ไร้หัวใจได้กับผู้ที่เขาคิดว่าเป็นศัตรู—ไม่ว่าจะเป็นชาวยิว, คาทอลิก, ชาวเยอรมัน, พวกเสรีนิยม, นักปฏิรูป และเหล่าปัญญาชน—ซึ่งเขามักจะเหมารวมกลุ่มคนเหล่านี้เข้าด้วยกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ชั่วร้ายเพียงหนึ่งเดียว "โลกภายนอกรู้จักเขาเพียงในฐานะยักษ์ใหญ่ทางการเงินที่ค่อนข้างลึกลับ" หนังสือพิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก เฮรัลด์ ทริบูน (The New York Herald Tribune) กล่าว หากโลกได้เห็นความเห็นอกเห็นใจจากเขาน้อยมาก เขาก็ต้องโทษตนเองในเรื่องนั้น เขาไม่เคยเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อสาธารณชนเลย โดยเนื้อแท้แล้ว เขาไม่ได้เชื่อในความเป็นมนุษย์ร่วมกันและจินตนาการว่าศัตรูของเขาถูกขับเคลื่อนด้วยแรงจูงใจที่แตกต่างจากตัวเขาเอง แทนที่จะยอมรับความเปลี่ยนแปลงว่าเป็นความจริงของชีวิต เขากลับโกรธเกรี้ยวต่อช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของตนเองและต้องทนทุกข์ในกระบวนการนั้น ความจริงที่ว่าแจ็ค มอร์แกน คือบุคคลที่ผิดยุคผิดสมัยสามารถเห็นได้จากชะตากรรมของทรัพย์สินของเขา: มีเพียงสถาบันต่าง ๆ เท่านั้นที่สามารถแบกรับภาระค่าใช้จ่ายสำหรับเรือและที่พักอาศัยของเขาได้ เรือคอร์แซร์ 4 ถูกซื้อไปโดยบริษัท แปซิฟิก ครูซ ไลน์ส (Pacific Cruise Lines) และถูกดัดแปลงเป็นเรือสำราญสำหรับผู้โดยสารแปดสิบห้าคน คฤหาสน์อิฐสไตล์จอร์เจียนของเขาบนเกาะลองไอส์แลนด์ถูกเช่าโดยคณะผู้แทนสหภาพโซเวียตประจำองค์การสหประชาชาติในปี 1949 นักการทูตโซเวียตและครอบครัวพากันเล่นวอลเลย์บอลบนสนามหญ้าที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของนายธนาคารของพระเจ้าซาร์; ภายในคฤหาสน์ พวกเขาติดตั้งเตียงเจ็ดสิบเอ็ดหลัง เก้าอี้ผ้าใบหกสิบเจ็ดตัว และโต๊ะอาหารขนาดใหญ่แปดตัว เมืองเกลนโคฟได้คัดค้านการใช้ทรัพย์สินในลักษณะนี้ และชาวรัสเซียก็ต้องย้ายออกไป ในอีกหลายปีต่อมา คฤหาสน์แห่งนี้ได้กลายเป็นสำนักนางชีของคณะภคินีแห่งนักบุญจอห์น แบพติสต์ (Sisters of Saint John the Baptist) ผู้ซึ่งสร้างโบสถ์ขึ้นในลานระหว่างตัวบ้านหลักกับโรงรถขนาดสิบหกคันของแจ็ค ในภายหลังคฤหาสน์ถูกรื้อถอน และมีการสร้างบ้านชานเมืองหนึ่งร้อยหลังขึ้นบนพื้นที่ของคฤหาสน์เดิม แคมป์อังคัสขนาดหนึ่งพันห้าร้อยเอเคอร์ในเทือกเขาอดิรอนแด็กถูกซื้อไปโดยสมาคมลูกเสือ ในขณะที่คริสตจักรลูเธอร์แรนรวม (United Lutheran Church) จ่ายเงินเพียง 245,000 ดอลลาร์ในปี 1949 สำหรับทาวน์เฮาส์ขนาดสี่สิบห้าห้องของแจ็คบนถนนแมดิสันอเวนิว ในปี 1988 เมื่อชาวลูเธอร์แรนย้ายไปยังชิคาโก พวกเขาขายมันคืนให้แก่ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน ในราคา 15 ล้านดอลลาร์ ส่วนวอลล์ ฮอลล์ ถูกซื้อไปโดยสภาจังหวัดเพื่อทำเป็นพื้นที่สีเขียวรอบกรุงลอนดอน พรินซ์เกต ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในบ้านส่วนตัวที่งดงามที่สุดในลอนดอน ได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานโทรทัศน์อิสระ (Independent Television Authority) ในทศวรรษ 1950 (และในปี 1980 มันมีสถานทูตอิหร่านเป็นเพื่อนบ้านที่อยู่ห่างไปเพียงไม่กี่ประตู ซึ่งในปีนั้นเป็นฉากของเหตุการณ์การบุกยึดที่รุนแรง) โลกของเหล่าขุนนางผู้มั่งคั่งได้จบสิ้นลงแล้ว ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ธนาคารในวอลล์สตรีทและในย่านเดอะ ซิตี้ จะเติบโตขึ้นเป็นสถาบันระดับโลกที่กว้างขวางและมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะจินตนาการได้ แต่เหล่านักธนาคารที่อาศัยอยู่ในสถาบันเหล่านั้น กลับดูเล็กลงอย่างน่าประหลาดใจ สำหรับบรรดานายธนาคารกลางในยุคแห่งการทูต สงครามกลายเป็นช่วงเวลาแห่งการทบทวนเรื่องราวด้วยความเศร้าสร้อย มอนตี้ นอร์แมน คร่ำครวญถึงคำสาปของระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ เกี่ยวกับการตัดสินใจโดยการ "นับจมูก" (counting noses) ตามที่เขาใช้ถ้อยคำอย่างดูหมิ่น เขากล่าวโทษเหล่านักการเมืองที่ทำลายระบบเงินตราที่ผูกโยงกับทองคำอันสมเหตุสมผล ซึ่งเขาและบรรดาเพื่อนพ้องในมอร์แกนได้ร่วมกันสร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 ทุกอย่างล้วนพังพินาศลงบนโขดหินแห่งลัทธิชาตินิยมและการเมือง การเงิน ในท้ายที่สุดแล้ว ปรากฏว่า... ไม่ใช่ห้องทดลองที่ปลอดเชื้อซึ่งสามารถบริหารจัดการโดยเหล่านักธนาคารทางวิทยาศาสตร์ในชุดกาวน์สีขาวได้ และไม่อาจปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคณะปุโรหิตที่แต่งตั้งตนเองขึ้นมาอย่างลึกลับได้อีกต่อไป ในยุคแห่งคาสิโน ธนาคารกลางและธนาคารเอกชนจะไม่ทำหน้าที่เป็นเหมือนรัฐอธิปไตยอีกต่อไป แต่จะถูกเชื่อมโยงเข้ากับหน่วยงานของรัฐ ทั้งในระดับชาติและพหุภาคี
ตลอดช่วงสงคราม รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์ ได้ส่งพัสดุอาหารไปให้ มอนตี้ นอร์แมน นอร์แมนซึ่งอยู่ในสภาวะที่สับสนและต้องการความมั่นใจ ได้ถามเลฟฟิงเวลล์ว่าเขาคิดผิดหรือไม่เกี่ยวกับระบบมาตรฐานทองคำและความพยายามในการฟื้นฟูค่าเงินปอนด์แบบจักรวรรดิเดิม นอร์แมนอ้อนวอนว่าการดำเนินการในทางอื่นใดก็ตามย่อมจะ 'สั่นคลอนความเชื่อมั่นในยุโรป และสร้างความรู้สึกไม่แน่นอน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งเดียวที่ต้องหลีกเลี่ยง' เลฟฟิงเวลล์เห็นด้วยว่ามีเพียงทองคำเท่านั้นที่เป็นปราการป้องกันภัยพิบัติสมัยใหม่อย่างเรื่องเงินตราที่มีการจัดการ การขาดดุลงบประมาณ และรัฐสวัสดิการที่พองโต เขาเองก็ตระหนักถึงความไร้ผลของแรงกายที่พวกเขาได้ทุ่มเทลงไป: 'พวกเราได้ตรากตรำร่วมกันเพียงใด ทั้งคุณและเบน (สตรอง) หุ้นส่วนของผมและตัวผม ในการสร้างโลกขึ้นมาใหม่หลังสงครามครั้งที่แล้ว—และดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับมันในตอนนี้สิ!' มอนตี้ก็รู้สึกสิ้นหวังไม่แพ้กัน: 'เมื่อผมมองย้อนกลับไป ในตอนนี้ดูเหมือนว่า ด้วยความพยายาม ความคิด และเจตนาที่ดีทั้งหมดที่เราได้มอบให้ไป เรากลับไม่บรรลุผลสำเร็จอะไรเลย... ผมคิดว่าเราคงจะทำประโยชน์ได้มากพอ ๆ กันหากเราสามารถรวบรวมเงินเหล่านั้นแล้วเทมันทิ้งลงท่อระบายน้ำไปเสีย'
จะมีวันแห่งการสะสางบัญชีสำหรับ มอนตี้ นอร์แมน ไม่ต่างไปจากที่เคยเกิดขึ้นกับ เบน สตรอง พรรคแรงงานไม่เคยให้อภัยเขาสำหรับทัศนคติที่แข็งกร้าวที่มีต่อรัฐบาลพรรคแรงงานชุดแรกในทศวรรษ 1920 และมาตรการรัดเข็มขัดที่ถูกบังคับใช้ในปี 1925 เพื่อรักษามาตรฐานทองคำ เมื่อรัฐบาลละทิ้งทองคำในปี 1931 มันยิ่งตอกย้ำความสงสัยที่ว่า 'กฎเกณฑ์' ทางการเงินนั้นเป็นเพียงเล่ห์เหลี่ยมในการข่มขู่รัฐบาลฝ่ายซ้ายที่ไม่ยอมลงรอยด้วย คำสบประมาทที่ขมขื่นในปี 1931 ของ บีทริซ เวบบ์ (Beatrice Webb) สมาชิกอาโวุโสของพรรคแรงงาน—ที่ว่า 'ไม่มีใครบอกเราเลยว่าเราทำได้'—ยังคงดังกึกก้องอยู่ บัดนี้ การครองอำนาจแบบเผด็จการมายาวนานยี่สิบสี่ปีของนอร์แมนที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ จะนำไปสู่การที่รัฐบาลเข้ามาควบคุมการเงินของอังกฤษในเวลาต่อมา
สุขภาพของนอร์แมนย่ำแย่ลงในปี 1943 และ 1944 และเขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวมและเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ด้วยร่างกายที่อ่อนแอและแตกสลายในวัยเจ็ดสิบเศษ เขาจึงปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ที่ให้เขาลาออก เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ชื่อของ ทอม แคตโต ถูกเอ่ยถึงในฐานะผู้สืบทอด และงานที่ขยันขันแข็งของเขาที่กระทรวงการคลังในช่วงสงครามก็ได้สร้างความประทับใจให้นอร์แมน แม้ว่าแคตโตจะเป็นเสรีนิยมเพียงคนเดียวในบริษัทมอร์แกน เกรนเฟลล์ ที่เป็นพรรคอนุรักษ์นิยม (Tory) อย่างเหนียวแน่น แต่พรรคแรงงานก็เกรงว่าเขาจะทำให้การปกครองของย่านเดอะ ซิตี้ เหนือธนาคารแห่งประเทศอังกฤษยั่งยืนต่อไป ตั้งแต่ปี 1940 ฮิวจ์ ดัลตัน (Hugh Dalton) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเศรษฐกิจ ได้เตือน คิงสลีย์ วูด รัฐมนตรีคลัง ว่า 'จะมีความรู้สึกต่อต้านแคตโตในฐานะผู้สืบทอดอย่างมาก เขามาจากบริษัทที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในย่านเดอะ ซิตี้ คือ มอร์แกน เกรนเฟลล์ ผู้ซึ่งผมขอบอกว่า มีประวัติที่อื้อฉาวในฐานะพวกเลือกข้าง' เมื่อได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการในปี 1944 แคตโตได้เดินทางไปยังบ้านของนอร์แมนด้วยความรู้สึกที่โหยหาอดีต...ที่บ้านในชนบทเพื่อรับพรจากชายอาวุโส "แคตโตที่รัก" นอร์แมนกล่าว "ผมเคยเป็นตัวเลือกแรกของตัวเองในการได้รับเลือกกลับมาเป็นผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษอีกครั้ง แต่แพทย์บอกว่า 'ไม่' คุณจึงเป็นตัวเลือกที่สองของผม ขอพระเจ้าอวยพรคุณ" แคตโตซึ่งประทับใจในการกระทำนี้ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่และต้องเดินไปรอบสวนกับภรรยาของนอร์แมนก่อนที่จะสงบอารมณ์ลงได้ การแต่งตั้งแคตโตถูกตีความว่าเป็นการเน้นย้ำถึงความจำเป็นในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสหรัฐฯ ในช่วงหลังสงคราม
ภายหลังความพ่ายแพ้ที่น่าตกใจของรัฐบาลเชอร์ชิลล์ในการเลือกตั้งปี 1945 รัฐบาลพรรคแรงงานของ คลีเมนต์ แอตต์ลี (Clement Attlee) ได้ยกเรื่องการโอนธนาคารเป็นของรัฐเป็นวาระสำคัญอันดับแรกในรัฐสภา แม้ว่าธนาคารจะได้จัดการเรื่องหนี้สาธารณะ การออกธนบัตร และการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมาเป็นเวลานานแล้ว แต่มันก็ยังเป็นธนาคารที่มีผู้ถือหุ้นส่วนบุคคลถึงหนึ่งหมื่นเจ็ดพันราย ในตอนนี้เหล่านักธนาคารกลางกำลังจะถูกผลักดันให้ออกมาจากเงามืดที่พวกเขาเคยปฏิบัติงานอยู่ สำหรับกลุ่มผู้สนับสนุนพรรคแรงงาน นี่คือการล้างแค้นต่อนอร์แมนที่ค้างคามานาน บรรดาพวกหัวรั้นในย่านเดอะ ซิตี้ คิดว่าแคตโตควรจะลาออกเพื่อรักษาเกียรติภูมิ มากกว่าที่จะอยู่ดูแลธนาคารภายใต้การควบคุมของรัฐบาล มอนตี้ นอร์แมน เองก็ไม่เคยลบเลือนความรู้สึกที่ว่าแคตโตควรจะมีความเจ้าเล่ห์พอที่จะเอาชนะการแปรรูปเป็นของรัฐให้ได้ แต่ในความเป็นจริง แคตโตพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นบุคคลในช่วงเปลี่ยนผ่านที่สมบูรณ์แบบ และน่าจะเจรจาข้อตกลงที่ดีกว่าสำหรับธนาคารได้มากกว่าที่นอร์แมนจะทำได้เสียอีก เขาไม่ได้ถูกมองว่าเป็นคนของเดอะ ซิตี้ ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อไวท์ฮอลล์ และเป็นคนที่ฉลาดและรู้จักประนีประนอม เขาตระหนักดีว่าคติพจน์ของนอร์แมนที่ว่า "ไม่เคยขอโทษ ไม่เคยอธิบาย" นั้นไม่เพียงพออีกต่อไปในยุคสมัยใหม่ ธนาคารกลางไม่สามารถเป็นเหมือนสถาบันทางศาสนาหรือปิดลับได้อีกแล้ว และแคตโตคิดว่าทางที่ดีที่สุดคือการให้นักธนาคารที่รอบคอบเป็นผู้จัดการช่วงเปลี่ยนผ่าน เพื่อรักษาความเป็นอิสระของธนาคาร เขาได้รับข้อตกลงว่าผู้ว่าการจะถูกแต่งตั้งโดยมีวาระห้าปีและสามารถต่ออายุได้ และจะถูกปลดออกจากตำแหน่งได้โดยมติของรัฐสภาเท่านั้น ในเดือนมีนาคม 1946 หลังจากมีความเป็นอิสระมานานกว่า 250 ปี ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษก็ได้กลายเป็นสถาบันของสาธารณะ บัดนี้มันจะถูกครอบงำโดยนักธนาคารพาณิชย์น้อยลง และจะมีนักอุตสาหกรรมและผู้นำสหภาพแรงงานจำนวนมากขึ้นที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกรรมการในช่วงหลังสงคราม แคตโตบอกกับลามอนต์ด้วยความโล่งใจว่า "เรือลำนี้ต้องถูกบังคับทิศทางระหว่างศิลามรณะซิลลา (Scylla) และน้ำวนคาริบดิส (Charybdis) แต่เราก็จัดการมันมาได้"
หลังจากดำรงตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารกลางจนถึงวันครบรอบวันเกิดปีที่เจ็ดสิบของเขา แคตโตก็ได้กลับมานั่งทำงานที่มอร์แกน เกรนเฟลล์ อีกครั้งในปี 1949 แต่ไม่ได้กลับมารับหน้าที่อย่างเป็นทางการในบริษัท อย่างไรก็ตาม สตีเฟน ลูกชายของเขา จะได้เป็นประธานของมอร์แกน เกรนเฟลล์ ในช่วงหลังสงคราม
สำหรับ มอนตี้ นอร์แมน โลกใบใหม่นี้คือรูปธรรมของทุกสิ่งที่เขารังเกียจ เขาคร่ำครวญถึง "การก้าวไปสู่ระบอบสังคมนิยมอย่างรวดเร็ว" ที่กำลังครอบงำอังกฤษ เขาบอกกับเลฟฟิงเวลล์ว่าเขาแทบจะไม่เข้าไปในย่านเดอะ ซิตี้ อีกเลย และพบว่ามันเป็นสถานที่ที่น่าเศร้า ซึ่งถูกลดทอนลงเหลือเพียงการระดมทุนคืนพันธบัตรในอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำลง ชายผู้ซึ่งอุทิศชีวิตเพื่อรักษาลอนดอนให้เป็นศูนย์กลางการเงินของโลก บัดนี้มองเห็นมันเป็นเพียงสถานที่ที่มีชื่อเสียงอันเสื่อมถอย: "ผมเกรงว่าธุรกิจเก่าแก่หลายอย่างของ...ลอนดอนได้จบสิ้นลงแล้ว หรือดำเนินต่อไปได้เพียงเสมือนเป็นเพียงเงา" เมื่อธุรกิจต่างชาติเปลี่ยนทิศทางไปยังนิวยอร์กอย่างเด็ดขาดมากกว่าหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทิ้งให้เหลือพื้นที่เพียงน้อยนิดสำหรับการเป็นผู้นำของลอนดอน นอร์แมนดูเหมือนจะหลงทาง เสียศูนย์ และว้าวุ่นใจ "ผมสงสัยจังว่าเบน (สตรอง) ผู้ล่วงลับจะคิดอย่างไรกับเรื่องทั้งหมดนี้" เขากล่าว ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1950 มอนตากู นอร์แมน เสียชีวิตลง หลังจากได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคเส้นเลือดในสมองตีบเมื่อปีก่อน
ภายหลังสงคราม ดร. ฮยัลมาร์ ฮอเรซ กรีลีย์ ชาคท์ ผู้รอดชีวิตที่ยังมีพลังเต็มเปี่ยม ได้กลับมาติดต่อทางจดหมายกับ มอนตี้ นอร์แมน อีกครั้ง เขาถูกหน่วยเกสตาโปจับกุมในเดือนกรกฎาคม 1944 หลังจากเข้าร่วมในแผนการลับเพื่อโค่นล้มฮิตเลอร์อีกครั้ง และถูกส่งไปยังค่ายกักกันราเวนส์บรึค (Ravensbrueck) และในที่สุดก็ได้ผ่านคุกถึงสามสิบสองแห่ง รวมถึงค่ายมรณะที่ดาเคา (Dachau) เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักโทษที่มีชื่อเสียงซึ่งรวมถึง คูร์ท ฟอน ชุชนิกก์ (Kurt von Schuschnigg) อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรีย และ เลอง บลูม (Leon Blum) ในช่วงสุดท้ายของสงคราม บรรดาผู้คุมได้รีบพากันอพยพพวกเขาไปทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อหนีการรุกคืบของกองทัพอเมริกัน ในวันที่ 4 พฤษภาคม 1945 ชาคท์และคนอื่น ๆ กำลังจะถูกหน่วยเกสตาโปประหารชีวิตตามคำสั่งโดยตรงจากฮิตเลอร์ แต่พวกเขาก็ได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในแคว้นทีโรลตอนใต้ (south Tirol)
ชาคท์พยายามที่จะไปเยี่ยมนอร์แมนที่กำลังป่วย แต่เขาได้รับการปฏิเสธวีซ่าเข้าอังกฤษเนื่องจากเขายังไม่ผ่านกระบวนการถอนรากถอนโคนนาซี (de-Nazified) อย่างเป็นทางการ เขาเป็นชายที่ไร้ความละอายและดื้อรั้น ซึ่งความหยิ่งยโสอย่างยิ่งของเขาดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ช่วยประคับประคองเขาไว้ในยามคับขัน หลังจากถูกสั่งฟ้องในฐานะอาชญากรสงครามโดยศาลทหารระหว่างประเทศที่นูเรมเบิร์ก เขาถูกจับกุมโดยนายพล ลูเซียส เคลย์ (Lucius Clay) ผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ในเยอรมนี เมื่อเคลย์ไปที่บ้านพักของชาคท์นอกกรุงเบอร์ลินเพื่อคุมตัวเขา ชาคท์ได้คัดค้านความคิดที่ว่าเขาต่อต้านอเมริกา เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ เขาบอกกับเคลย์ว่า "ดูภาพบนฝาผนังนั่นสิ" มันคือภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นที่ เดวิด ซาร์นอฟฟ์ (David Sarnoff) มอบให้เขาที่การประชุมแผนการยัง (Young Plan) ในปารีสเมื่อปี 1929 ในขณะที่รอการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กอยู่ที่ค่ายกักกัน ชาคท์ยังคงแสดงพฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้อย่างแปลกประหลาด อัลเบิร์ต สเปียร์ สถาปนิกและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทโธปกรณ์ของฮิตเลอร์ รำลึกว่าชาคท์มักจะอ่านบทกวีด้วยท่าทีที่ดูเป็นละครเพื่อฆ่าเวลา เมื่อนักจิตวิทยาของกองทัพอเมริกันนำแบบทดสอบ IQ มาให้บรรดาอาชญากรสงครามทำ ชาคท์ได้คะแนนเป็นอันดับหนึ่งในกลุ่ม มีการพบปะกันที่แปลกประหลาดมากมายเกิดขึ้นที่นูเรมเบิร์ก ชาคท์ไม่ได้เห็น เฮอร์มันน์ เกอริง เลยตั้งแต่พ่ายแพ้ในการแย่งชิงอำนาจกับเขาในปี 1937 "การพบกันครั้งต่อมาของเราคือในคุกที่นูเรมเบิร์ก เมื่อเราถูกนำตัวไปที่ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ 2 อ่าง—ผมอยู่ในอ่างหนึ่งและเกอริงอยู่อีกอ่าง—พวกเราต่างก็เริ่มฟอกสบู่ให้ตัวเองไปทั่วร่าง" ชาคท์เขียน "ช่างเป็นความรุ่งโรจน์ของโลกที่ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว!" (Sic transit gloria mundi!) ที่นูเรมเบิร์ก ชาคท์ปฏิเสธที่จะยอมรับความรับผิดชอบต่อความสำเร็จของฮิตเลอร์ และปฏิเสธว่าเขาได้มีส่วนสนับสนุนเป็นพิเศษต่ออุดมการณ์ของนาซี เขากล่าวถึงฮิตเลอร์ว่า "เขาคงจะหาวิธีอื่นและความช่วยเหลืออื่นได้อยู่ดี; เขาไม่ได้..." เป็นคนที่ยอมแพ้อะไรง่าย ๆ" ชาคท์สามารถหาหลักฐานการต่อต้านในช่วงปลายทศวรรษ 1930 มาหักล้างภาพลักษณ์ของการสมรู้ร่วมคิดกับพวกนาซีได้มากพอ เขาพยายามนำเสนอตัวเองว่าเป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์ระบอบนาซีที่โดดเดี่ยว ผู้ซึ่งตกตะลึงกับความขี้ขลาดของบรรดาคนงาน พวกเสรีนิยม นักบวช และนักวิทยาศาสตร์ ดังนั้น ชายผู้ซึ่งเคยรวบรวมตระกูลครุปป์, ไธสเซน และเหล่านักอุตสาหกรรมเยอรมันคนอื่น ๆ ให้มาสนับสนุน อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และช่วยหล่อหลอมเศรษฐกิจสงครามของเยอรมันให้เข้มแข็ง จึงเป็นหนึ่งในชาวนาซีเพียงสามคนที่ได้รับพัดฟ้องในคดีนูเรมเบิร์ก อย่างไรก็ตาม ในภายหลังศาลถอนรากถอนโคนนาซีของเยอรมันได้ตัดสินลงโทษเขาในฐานะผู้กระทำความผิดนาซีรายสำคัญ และเขาถูกตัดสินจำคุกแปดปีในค่ายแรงงาน แต่เขาก็ได้ยื่นอุทธรณ์และได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้นหนึ่งปี ในทศวรรษ 1950 เขาได้เขียนอัตชีวประวัติที่ยาวเหยียดและเต็มไปด้วยการยกยอตัวเอง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าขาดความรู้สึกผิดต่อบทบาทของเขาในการเงินของนาซี เขาเสียชีวิตอย่างไม่ยอมรับผิดในปี 1970 ด้วยวัยเก้าสิบสามปี จากภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการพลัดตกหกล้ม
ตั้งแต่ปี 1943 ทอม ลามอนต์ มีปัญหาเรื่องหัวใจและไม่ได้เข้าทำงานที่ธนาคารอย่างสม่ำเสมออีกต่อไป ในช่วงปลายสงคราม โธมัส ดับเบิลยู. ลามอนต์ ที่ 2 หลานชายรูปหล่อของเขา ได้เสียชีวิตบนเรือดำน้ำ สนุ๊ก (Snook) ในมหาสมุทรแปซิฟิก บัดนี้ในวัยเจ็ดสิบเศษและความถวิลหาอดีตที่มาตามวัย ลามอนต์ได้เขียนบันทึกความทรงจำอันมีเสน่ห์เกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเขาในบ้านพักบาทหลวงในชนบท นิสัยโรแมนติกของเขาไม่เคยจางหาย ตลอดช่วงสงคราม เขาได้ส่งพัสดุอาหารไปให้ แนนซี่ แอสเตอร์ ผู้ซึ่งแม้จะอยู่ในวัยหกสิบเศษก็ยังมีพลังพอที่จะทำท่าล้อเกวียน (cartwheels) ในหลุมหลบภัยทางอากาศ ในปี 1945 หลังจากที่เธอเกษียณจากตำแหน่งในรัฐสภาที่ดำรงมานานยี่สิบห้าปี ลามอนต์ได้ออกค่าใช้จ่าย 3,000 ดอลลาร์ให้เธอมาเยือนสหรัฐอเมริกา ในช่วงก่อนการมาเยือนของเธอ เขาได้เขียนจดหมายถึงเธอว่า "และในระหว่างนี้ เมื่อความกังวลในเรื่องสงครามของคุณหมดสิ้นไปส่วนใหญ่แล้ว ผมรู้ว่าผมจะได้พบคุณในรูปลักษณ์ที่ดูเด็กกว่าและงดงามกว่าที่เคยเป็นมา" จากนั้นเขาก็เสริมด้วยความลืมเลือนว่า "คุณคงต้องภูมิใจมากที่บริเตนคือผู้ที่ในปี 1940 ได้ยืนหยัดเพียงลำพังต่อสู้กับโลกแห่งความป่าเถื่อนทั้งใบและได้ช่วย..."
ภาพเตือนใจถึงอดีตที่ไม่น่าอภิรมย์มักจะแทรกเข้ามาเสมอ ในปี 1944 รัฐบาลอิตาลีได้ส่งคณะผู้แทนทางการเงินมาหาลามอนต์ สมาชิกกลุ่มเก่าบางคนต้องการจะฟื้นฟูสมาคมอิตาลี-อเมริกาขึ้นมาใหม่ แต่ลามอนต์แนะนำว่าบางทีพวกเขาควรรอไปก่อน เมื่อข่าวการเสียชีวิตของมุสโสลินีมาถึงในปี 1945 ลามอนต์กล่าวว่าลักษณะการตายที่ "ไม่เหมาะสม" ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ แต่หากไม่นับเรื่องนั้นแล้วก็ไม่มีใครเสียใจต่อการจากไปของเขา ด้วยบรรยากาศใหม่ที่ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ในอิตาลีหลังสงคราม ลามอนต์ได้พยายามอย่างมากที่จะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ ในปี 1946 เขาบอกกับเคานท์ จูเซปเป โวลปี (Count Giuseppe Volpi) อดีตรัฐมนตรีคลังว่า เงินกู้ 100 ล้านดอลลาร์ที่ให้แก่อิตาลีในปี 1926 นั้นทำไปเพราะถูกบีบบังคับ เขาบอกเป็นนัยว่าเขาไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้: "ผมแทบไม่ต้องพูดเลยว่าเงินกู้ครั้งนั้นไม่ใช่สิ่งที่เรากระตือรือร้นจะจัดหาให้ และเราก็ไม่ได้เป็นฝ่ายร้องขอเลย ในทางตรงกันข้าม มันเป็นส่วนหนึ่งของชุดปฏิบัติการฟื้นฟูหลังสงครามที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของเราเอง" เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ลามอนต์เข้าทำงานที่ธนาคารเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ในแต่ละสัปดาห์ เขาทำกิจกรรมเชิงเสรีนิยมที่ยิ่งใหญ่ต่อไปซึ่งเป็นลักษณะเด่นของ...การดำรงตำแหน่งที่พิเศษของเขาที่เลขที่ 23 วอลล์สตรีท ด้วยเงิน 2 ล้านดอลลาร์ เขาได้มอบเงินกองทุนเพื่อจัดสร้างห้องสมุดระดับปริญญาตรีที่ฮาร์วาร์ด—ซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่งที่มันจะเป็นห้องสมุดสำหรับเอกสารของรัฐบาล—และส่งเช็คใบที่นอร์แมนเรียกว่า "ยอดมหาศาล" เพื่อใช้ในการบูรณะอาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี (Canterbury Cathedral) เขาจบอาชีพนักธนาคารของเขาด้วยการกระทำอันใจกว้างในสไตล์ของเพียร์พอนต์: ในปี 1947 ซึ่งเป็นปีที่ผลประกอบการซบเซา บริษัทไม่ได้จ่ายเงินโบนัส; ลามอนต์จึงตัดสินใจชดเชยโดยการมอบของขวัญวันคริสต์มาสให้แก่พนักงานทุกคนเป็นจำนวนเท่ากับร้อยละ 5 ของเงินเดือน ลามอนต์มีเวลาที่จะทบทวนถึงความหวังที่เคยหล่อเลี้ยงเขาในช่วงระหว่างสงคราม ซึ่งทำให้เขาตกหลุมพรางของเสน่ห์จอมปลอมของการประนีประนอม ในตอนนี้เขามองว่าชาวอเมริกันลุ่มหลงในวัตถุนิยมมากเกินไปและถูกประคบประหงมโดยสันติภาพจนเกินกว่าจะเตรียมรับมือกับความรุนแรง ในบทความปี 1945 ชื่อ "บ้านที่แตกสลายของเยอรมนี" (Germany’s Heartbreak House) เขาพยายามหาคำตอบว่าทำไมฝ่ายสัมพันธมิตรจึงเพิกเฉยต่อคำวิงวอนของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับฮิตเลอร์ เขาเขียนว่า:
ความจริงก็คือชาวอังกฤษและชาวฝรั่งเศส เช่นเดียวกับพวกเราชาวอเมริกัน ต่างเป็นผู้ที่รักสันติภาพมากเสียจนมักจะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะตระหนักว่า มีชนชาติที่เป็นอันธพาลท่องไปทั่วโลกเพื่อหาเหยื่อที่พวกเขาจะเขมือบได้ พวกเราทุกคนต่างปฏิเสธที่จะเชื่อจนกระทั่งนาทีสุดท้ายว่ามีประเทศที่มีพฤติกรรมเหมือนดิสลินเจอร์ (Dillinger) ซุ่มรออยู่พร้อมกับแผนการที่วางไว้เป็นอย่างดีซึ่งเป็นลางบอกเหตุของความชั่วร้าย... เพราะในตัวตนของชาวแองโกล-แซกซอนนั้นมีความเป็นมนุษย์ที่รุนแรง... ที่เกลียดชังความโหดร้ายและจะไม่ยอมรับมันเลย
คำอธิบายนี้ได้ละเลยส่วนประกอบที่สำคัญของผลประโยชน์ส่วนตนที่นำพาลามอนต์ให้ยึดโยงอยู่กับญี่ปุ่นก่อน แล้วจึงตามด้วยอิตาลี ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1948 ทอม ลามอนต์ เสียชีวิตที่บ้านของเขาในโบคา แกรนด์ รัฐฟลอริดา ด้วยวัยเจ็ดสิบเจ็ดปี และ รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์ ก็ได้ก้าวขึ้นเป็นประธานของอาณาจักรมอร์แกน มีเพื่อนฝูงจำนวนมากพากันมาที่พิธีศพของลามอนต์ที่โบสถ์บริคเพรสไบทีเรียน (Brick Presbyterian Church) บนพาร์คอเวนิว จนต้องมีการจัดเก้าอี้พับไว้ที่ทางเดินด้านข้างและระเบียงอย่างเร่งด่วน สองทหารผ่านศึกจากวันพฤหัสบดีทมิฬ—คือ วิลเลียม พ็อตเตอร์ แห่งกัวรันตี ทรัสต์ และ อัลเบิร์ต วิคกิน แห่งเชส—ก็ปรากฏตัวในงานด้วย ในขณะที่พิธีศพของแจ็คมีการร้องเพลง "ก้าวไปข้างหน้าเถิดเหล่านักรบคริสเตียน" (Onward Christian Soldiers) แต่ในงานของทอมกลับมีการอ่านบทกวีจากเรื่อง แซมสัน อะโกนิสเตส (Samson Agonistes) ของมิลตัน ท่ามกลางฉากหลังที่เป็นดอกไม้สีขาวงดงาม ทรัพย์สินของลามอนต์มีจำนวนมหาศาลเสียจนการบริจาคเพื่อการกุศลและการศึกษาคิดเป็นมูลค่าถึง 9.5 ล้านดอลลาร์ รวมถึง 5 ล้านดอลลาร์ให้แก่ฮาร์วาร์ด และ 2 ล้านดอลลาร์ให้แก่ฟิลลิปส์ เอ็กซีเตอร์ อะคาเดมี (Phillips Exeter Academy) ผ่านทางกลุ่มบริษัทที่จัดการโดยมอร์แกน สแตนลีย์ ทรัพย์สินของเขาได้ถูกขายออกไปในส่วนของหุ้น เจ.พี. มอร์แกน จำนวนสองหมื่นห้าพันหุ้น มันคือหุ้นล็อตที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่มีอยู่ โดยมีมูลค่าตลาดประเมินไว้เกือบ 6 ล้านดอลลาร์ ลามอนต์เป็นชายที่มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อ เขาคือ เจ.พี. มอร์แกน ตัวจริงที่อยู่เบื้องหลัง เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี หากเขามีชีวิตอยู่ในสมัยของเพียร์พอนต์ เขาอาจจะ... เนรมิตโรงงานเหล็กหรือทางรถไฟข้ามทวีปให้เกิดขึ้นมาได้ แต่ในฐานะคนของยุคแห่งการทูต เขาคือสถาปนิกผู้สร้างเงินกู้ยืมระหว่างรัฐขนาดมหาศาลในทศวรรษ 1920 และเมื่อเกิดการผิดนัดชำระหนี้ในทศวรรษ 1930 เขาก็ต้องอุทิศเวลาให้กับปฏิบัติการกอบกู้ที่ไร้ผล และพรสวรรค์ของเขาก็ถูกทำให้สูญเปล่าไปท่ามกลางซากปรักหักพังโดยรวม เมื่อมองย้อนกลับไป แม้เขาจะมีอำนาจล้นฟ้า แต่เขากลับดูเหมือนเป็นเพียงร่างเล็ก ๆ ที่ลอยคออยู่บนยอดคลื่นยักษ์ เรื่องราวของเขาจึงเป็นบทเรียนที่ทำให้เราได้ตระหนักถึงขีดจำกัดของมนุษย์ ในบทมรณกรรมหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์เดอะ ไทม์ส กล่าวว่าพลังขับเคลื่อนในชีวิตของลามอนต์คือ "การค้นหาชีวิตที่ดี บริบูรณ์ และสง่างามอย่างไม่ลดละ" อันที่จริง ผู้คนต่างชื่นชมในความทะเยอทะยานของเขาที่จะมีชีวิตที่สวยงามและรอบด้าน และการนำสุนทรียภาพเข้ามาสู่โลกที่เคร่งครัดของการธนาคาร เขาได้มอบความงดงามทางวรรณกรรมและความร่ำรวยทางปัญญาให้แก่อาณาจักรมอร์แกน โดยการขยายความหมายของคำว่านักธนาคารให้กว้างไกลออกไป เขาเป็นชายผู้รับมือกับประเด็นสำคัญแห่งยุคสมัย มองเห็นนัยสำคัญเชิงกลยุทธ์ของการกระทำของตน และก้าวข้ามความกังวลที่คับแคบเรื่องผลกำไร วิสัยทัศน์เรื่องการธนาคารของเขานั้นกว้างขวางอย่างน่าอัศจรรย์ อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้เลือกใช้ทางลัดทางศีลธรรมและการประนีประนอมทางการเมือง เขาเป็นคนประเภทที่รีบเร่งปกปิดความขัดแย้งด้วยวาทศิลป์และยุติการโต้เถียงด้วยรอยยิ้ม ความมองโลกในแง่ดีที่ทำให้เขาเป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจได้นั้น ยังแฝงไปด้วยองค์ประกอบของการฉวยโอกาสอย่างแท้จริง เขาปฏิเสธที่จะยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจจนกว่าจะมีเหตุสุดวิสัยเกิดขึ้น และความสมรู้ร่วมคิดของเขากับกลุ่มทหารนิยมชาวญี่ปุ่นและมุสโสลินีก็ยังคงเป็นตราบาปในประวัติของเขา ในท้ายที่สุด เขาไม่สามารถแยกแยะนโยบายออกจากการประชาสัมพันธ์ หรือแยกวิธีการออกจากเป้าหมายได้อีกต่อไป ในความพยายามที่จะเอาใจผู้คนมากเกินไป เขาได้สูญเสียนิสัยในการพูดความจริงไป—ซึ่งนิสัยนี้หากสูญเสียไปแล้ว ก็ไม่อาจกู้คืนมาได้อีกเลย ลามอนต์อาจจะเป็นบุคคลที่พิเศษที่สุดในประวัติศาสตร์ของมอร์แกน เขาคือช่างฝันที่ความปรารถนานั้นเกินกว่าความสามารถที่เขาจะไขว่คว้าได้ เขาไม่สามารถบรรลุอุดมคติที่เขาเป็นผู้ประกาศไว้เองได้ หลังการเสียชีวิตของเขา วอลล์สตรีทดูจะหม่นหมองและเต็มไปด้วยระบบระเบียบของราชการมากขึ้น ในฐานะคนสนิทของประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี และกษัตริย์ เขาคือมหาเศรษฐีนักธนาคารคนสุดท้ายของยุคแห่งการทูต บทที่ยี่สิบสี่
ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่าน (PASSAGES)
ช่วงปีแรก ๆ ของสงครามได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของ เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี จากการเป็นห้างหุ้นส่วนส่วนบุคคลไปสู่การเป็นบริษัทจำกัด ขั้นตอนที่สำคัญยิ่งในประวัติศาสตร์ของมอร์แกนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากผ่านการพิจารณาอย่างถี่ถ้วนที่ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน ในการประกาศการเปลี่ยนแปลงเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1940 แจ็คได้มาปรากฏตัวในการแถลงข่าวเป็นครั้งแรกอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เขาจะดำรงตำแหน่งประธานกรรมการ จอร์จ วิทนีย์ เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และลามอนต์เป็นประธานคณะกรรมการบริหาร ในการยกเลิกรูปแบบห้างหุ้นส่วน แจ็คต้องขายที่นั่งในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กที่เพียร์พอนต์เคยซื้อไว้ในปี 1895 ทิ้งไป ในฐานะธนาคารเอกชน หุ้นส่วนต้องแบกรับความเสี่ยงจากการขาดทุนอย่างเต็มตัว แต่พวกเขาต่างยอมรับความเสี่ยงนี้ด้วยความเต็มใจเพื่อที่จะรักษาฐานะเงินทุนไว้เป็นความลับและเพื่อให้บัญชีของพวกเขาปลอดจากการตรวจสอบ ประเพณีนี้ได้ช่วยเสริมสร้างความลึกลับและอำนาจให้แก่บริษัทอย่างมหาศาล แล้วทำไมจึงต้องเปลี่ยนแปลง? ทางธนาคารเกรงว่าเงินทุนจะลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อหุ้นส่วนที่ร่ำรวยที่สุดสามคนมีอายุมากขึ้น ได้แก่ ทอม ลามอนต์, ชาร์ลส์ สตีล และ แจ็ค มอร์แกน สตีลเสียชีวิตที่เวสต์บิวรี นิวยอร์ก ในช่วงกลางปี 1939 หลังจากใช้เวลาช่วงปีสุดท้ายเฝ้าดูลูกหลานเล่นโปโล หากทั้งแจ็ค มอร์แกน หรือลามอนต์เสียชีวิตในเวลาอันใกล้ ก็อาจจะเกิดการรั่วไหลของเงินทุนอย่างรุนแรง ผลกระทบจากสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำรวมกับภาษีมรดกและภาษีเงินได้ทำให้สินทรัพย์ของธนาคารลดลงจาก 119 ล้านดอลลาร์ในปี 1929 เหลือเพียง 39 ล้านดอลลาร์ในปี 1940 การเปลี่ยนไปใช้รูปแบบการถือหุ้นจะทำให้ทายาทสามารถขายหุ้นของตนได้โดยไม่กระทบต่อเงินทุนของธนาคาร นอกจากนี้ยังมีความต้องการที่จะเข้าสู่ธุรกิจรับจัดการกองทุนทรัสต์ (trust business) ซึ่งไม่อนุญาตให้ห้างหุ้นส่วนทำได้ ในปี 1927 บริษัท AT&T ได้จัดตั้งกองทุนเกษียณอายุของบริษัทขนาดใหญ่เป็นแห่งแรก และมอร์แกนก็ต้องการเข้าถึงแหล่งเงินทุนมหาศาลในลักษณะเดียวกันนั้น
นอกจากนี้ยังมีการสั่นคลอนความห่างเหินดั้งเดิมของมอร์แกนในด้านอื่น ๆ ด้วย ในปี 1942 ธนาคารได้เข้าร่วมระบบธนาคารกลาง (Federal Reserve System)—หลังจากที่เป็นผู้คัดค้านรายใหญ่ที่สุดมานาน—ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการรับซื้อพันธบัตรรัฐบาลจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นกิจกรรมหลักของวอลล์สตรีทในช่วงสงคราม: ย่านเดอะ คอร์เนอร์ ได้เป็นพยานในการชุมนุมเพื่อเงินกู้แห่งชัยชนะ (Victory Loan rallies) ซึ่งฝูงชนจำนวนมหาศาลได้มารวมตัวกันหน้าตลาดหลักทรัพย์ที่ประดับประดาด้วยธงชาติ บัดนี้เป็นครั้งแรกที่เงินฝากเกือบ 700 ล้านดอลลาร์ของอาณาจักรมอร์แกนต้องอยู่ภายใต้การประกันเงินฝากของรัฐบาลกลาง และในปี 1942 เช่นกัน การถือครองหุ้นของมอร์แกนได้แพร่กระจายออกไปนอกกลุ่มคนแปดสิบหรือเก้าสิบคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นครอบครัวและเพื่อนพ้องที่เคยควบคุมบริษัทมาก่อน กลุ่มบริษัทรับประกันการจำหน่ายหลักทรัพย์ที่นำโดย สมิธ บาร์นีย์ ได้เสนอขายหุ้นของมอร์แกนร้อยละ 8 ให้แก่สาธารณชน—ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่คนธรรมดาสามารถเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของธนาคารมอร์แกนได้ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ขยายฐานการถือหุ้น แต่ยังช่วยกำหนดมูลค่าให้กับหุ้นที่เคยถือครองกันอย่างจำกัด และในการท้าทายประเพณีเดิมครั้งสุดท้าย เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี ก็ได้เปิดเผยผลกำไรของตนในหนังสือชี้ชวน ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านนี้ สายสัมพันธ์ของมอร์แกนกับบริษัทในเครือที่ฟิลาเดลเฟีย คือ เดร็กเซล แอนด์ คอมพานี (Drexel and Company) ก็ได้สิ้นสุดลงเช่นกัน บริษัทในฟิลาเดลเฟียนี้ได้นำสมาชิกตระกูลเดร็กเซล, บิดเดิล (Biddles), เบอร์วินด์ (Berwinds) และครอบครัวชนชั้นสูงอื่น ๆ ในย่านเมนไลน์ (Main Line) เข้ามาร่วมกลุ่มกับมอร์แกน ดังที่เพียร์พอนต์เคยบอกกับ อาร์แซน ปูโจ ว่า 'มันมีเพียงชื่อที่ต่างกันเท่านั้น เพราะผมต้องการรักษาชื่อของคุณเดร็กเซลไว้ในฟิลาเดลเฟีย' ในปี 1940 เลขที่ 23 วอลล์สตรีท ได้เข้าดูแลเงินฝากของเดร็กเซล ปิดสำนักงานที่ฟิลาเดลเฟีย และขายชื่อบริษัทให้แก่หุ้นส่วนชาวฟิลาเดลเฟียบางคนที่กำลังจะก่อตั้งธนาคารเพื่อการลงทุน ในภายหลัง ไอ. ดับเบิลยู. 'ทับบี้' เบิร์นแฮม (I.W. “Tubby” Burnham) ได้ควบรวมบริษัท เบิร์นแฮม แอนด์ คอมพานี เข้ากับเดร็กเซลที่เกิดใหม่นี้ ทำให้ชื่ออันโด่งดังนี้ได้ไปปรากฏอยู่ในการดำเนินงานพันธบัตรขยะ (junk-bond) ของบริษัท เดร็กเซล เบิร์นแฮม แลมเบิร์ต (Drexel Burnham Lambert) ในเวลาต่อมา
เพื่อให้มีคุณสมบัติในการเป็นสมาชิกตลาดหลักทรัพย์ มอร์แกน สแตนลีย์ ได้เปลี่ยนรูปแบบเป็นห้างหุ้นส่วนในปี 1941 บัดนี้บริษัทต้องเผชิญกับการรบกวนจากเหล่านักทำลายกลุ่มอิทธิพลผูกขาดสายแบรนไดส์ ผู้ซึ่งเคยตามจองล้าง เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี และมองว่ามอร์แกน สแตนลีย์ เป็นเพียงบริษัทเดิมในรูปลักษณ์ใหม่ ความสำเร็จในทันทีของมอร์แกน สแตนลีย์ ได้สร้างความระแวงสงสัย เพราะบริษัทจัดการการออกพันธบัตรที่ผ่านการเจรจาต่อรองถึงหนึ่งในสี่ของทั้งหมดนับตั้งแต่มีกฎหมายกลาสส์-สตีเกิล ในระหว่างการไต่สวนของคณะกรรมการเศรษฐกิจแห่งชาติชั่วคราวในปี 1939 และ 1940 ประธานคณะกรรมการคือ วุฒิสมาชิก โจเซฟ โอมาโฮนีย์ (Joseph O’Mahoney) จากไวโอมิง ปฏิเสธที่จะเชื่อว่า เจ.พี. มอร์แกน ได้ถอนตัวออกจากธุรกิจธนาคารเพื่อการลงทุนแล้ว: 'ในตอนที่กฎหมายการธนาคารได้แยกสองหน้าที่ซึ่งเดิมเคยรวมกันอยู่ออกมา มอร์แกน สแตนลีย์ ในด้านการลงทุนก็ได้ก้าวขึ้นมาครองตำแหน่งผู้มีอำนาจนำในลักษณะเดียวกับที่ เจ.พี. มอร์แกน เคยเป็นมาก่อน' ที่ปรึกษาของ SEC จอห์น เฮาเซอร์ (John Hauser) ได้เสนอทฤษฎีสมคบคิดที่มองข้ามมอร์แกน สแตนลีย์ ว่าเป็นเพียง 'นิยายทางกฎหมาย' (legal fiction) ที่หุ้นส่วนของ เจ.พี. มอร์แกน สร้างขึ้นเพื่อเลี่ยงกฎหมายกลาสส์-สตีเกิล ฮาโรลด์ สแตนลีย์ ผู้ที่เริ่มจะหมดความอดทนถูกถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาได้รับคำสั่งจากเลขที่ 23 วอลล์สตรีท หรือไม่หลังจากมีกฎหมายกลาสส์-สตีเกิล 'เราเป็นองค์กรที่แยกตัวออกมาต่างหาก' เขายืนยัน 'เราเป็นเจ้าของและบริหารธุรกิจเอง เงินของเราถูกวางไว้เป็นความเสี่ยงในรูปของหุ้นสามัญ' แม้จะมีการปฏิเสธ แต่ SEC ก็กล่าวหาว่า เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี ได้ใช้อิทธิพลเหนือบริษัท เดย์ตัน พาวเวอร์ (Dayton Power) เพื่อให้มอร์แกน สแตนลีย์ ได้งาน สิ่งที่ทำให้คำกล่าวอ้างเรื่องความเป็นอิสระของมอร์แกน สแตนลีย์ ดูอ่อนลงคือการที่หุ้นบุริมสิทธิส่วนใหญ่ของบริษัทถูกถือครองโดยบรรดาผู้บริหารของ เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี SEC ยืนยันว่าสิ่งนี้สร้าง 'อัตลักษณ์ของผลประโยชน์ทางการเงิน' ระหว่างสำนักงานมอร์แกนทั้งสองแห่ง และเป็นความสัมพันธ์เชิง 'อารมณ์' และ 'จิตวิทยา' ดังนั้น มอร์แกน สแตนลีย์ จึงเริ่มซื้อคืนหุ้นบุริมสิทธิ และผู้บริหารของ เจ.พี. มอร์แกน ก็ได้ขายหุ้นเหล่านั้นให้แก่ภรรยา ลูกชาย หลาน และอื่น ๆ—ซึ่งเป็นเล่ห์เหลี่ยมที่ดูออกได้ง่ายและไม่ได้ทำให้ใครหลงเชื่อเลย เพื่อขจัดภาพหลอนเรื่องการควบคุมของ เจ.พี. มอร์แกน ให้หมดสิ้นไป มอร์แกน สแตนลีย์ จึงได้ไถ่ถอนและยกเลิกหุ้นบุริมสิทธิของตน ในวันที่ 5 ธันวาคม 1941 ซึ่งเป็นการยุติสายสัมพันธ์ที่เป็นทางการระหว่างทั้งสองบริษัท แม้ว่าสายสัมพันธ์ที่จับต้องไม่ได้จำนวนมหาศาลจะยังคงถักทอพวกเขาเข้าด้วยกันไปอีกหลายทศวรรษก็ตาม
ณ จุดนี้ การรณรงค์ต่อต้านวอลล์สตรีทได้ลดความรุนแรงลง ธุรกิจธนาคารเพื่อการลงทุนอยู่ในสภาวะซบเซาในช่วงสงคราม เนื่องจากกระทรวงการคลังได้ขอให้ผู้รับประกันการจำหน่ายหลักทรัพย์ระงับการออกพันธบัตรใหม่เพื่อไม่ให้มาแข่งกับโครงการพันธบัตรสงครามของรัฐบาล ดังนั้น แรงผลักดันในการปฏิรูปธนาคารเพื่อการลงทุนจึงหยุดชะงักไปจนกระทั่งมีการพิจารณาคดีเมดิน่า (Medina trial) ในช่วงปีแรก ๆ หลังสงคราม ในระหว่างนี้ การเปลี่ยนไปใช้รูปแบบห้างหุ้นส่วนทำให้มอร์แกน สแตนลีย์ ได้ถอยกลับเข้าสู่โลกแห่ง 'ความลึกลับและเกียรติยศ' ดังที่ผู้พิพากษาเมดิน่าได้เรียกขานในภายหลัง ในขณะที่ เจ.พี. มอร์แกน กำลังปรากฏกายออกมาสู่แสงสว่าง
ภายหลังจากที่มีการบ่นพึมพำในช่วงแรก แจ็ค มอร์แกน ก็เริ่มปรับตัวเข้ากับบทบาทใหม่ในฐานะประธานกรรมการได้อย่างราบรื่น 'สิ่งที่เขาเคยเฝ้ามองด้วยความไม่ชอบใจ เขากลับพบว่ามันไม่ได้แย่เลยสักนิด' รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์ กล่าว ในวันที่ 31 มกราคม 1943 แจ็คได้ทำหน้าที่ประธานในการประชุมผู้ถือหุ้นต่อสาธารณะครั้งแรกของบริษัท เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี อิงค์ มันเป็นช่วงเวลาที่รื่นรมย์และเงียบสงบสำหรับเขา: สงครามได้ทำให้ข้อกล่าวหาเรื่องความชั่วร้ายจากนโยบาย New Deal เงียบเสียงลง และทุกคนต่างก็พูดกันว่าแจ็คดูไม่มีความสุขเท่านี้มาก่อนนับตั้งแต่ก่อนที่เจสซี่จะเสียชีวิตเมื่อสิบแปดปีก่อน เขาเพลิดเพลินกับการทำหน้าที่ดูแลเด็ก ๆ ชาวอังกฤษที่ลี้ภัยสงครามมา และออกไปยิงเป็ดเกือบทุกสุดสัปดาห์ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น นอกจากนี้ยังมีการทำกิจกรรมที่นุ่มนวลขึ้น รวมถึงงานอดิเรกใหม่คือการถ่ายภาพสีของดอกซากุระและดอกไม้อื่น ๆ
ภาพลักษณ์ของแจ็คในแบบคุณลุงที่เข้าถึงง่ายเริ่มปรากฏชัดขึ้นเรื่อย ๆ ทุกเย็น เขาจะหยุดทักทายกับการ์ดของพิงเคอร์ตัน (Pinkerton) ที่มาตินิค็อก พอยต์ และกล่าวขอบคุณพวกเขาขณะที่เปิดประตูรั้วที่ดูแลคฤหาสน์ ในการเล่นแบ็คแกมมอนกับ จอห์น เดวิส ตาละห้าเซนต์ เขามักจะมีช่วงที่ชนะติดต่อกันและจะล้อเลียนคนรับใช้ของเดวิสว่าเขากำลังจะทำให้เจ้านายต้องเสียค่าจ้าง เขาสังเกตแม้กระทั่งรายละเอียดเล็กน้อยของชีวิต ทุกเช้า ที่หัวโค้งถนนจุดเดิม เขาจะขับรถสวนกับเพื่อนบ้านหนุ่มที่กำลังขับรถไปทำงาน; เมื่อเช้าวันหนึ่งชายหนุ่มคนนั้นตื่นสายและพวกเขาขับสวนกันไกลกว่าจุดเดิม แจ็คก็ได้ใช้นิ้วชี้ดุเขาด้วยท่าทีล้อเลียน ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ แพทย์ได้รับรองว่าแจ็คมีสุขภาพแข็งแรงดีก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปพักผ่อนที่ฟลอริดา เพื่อทริปตกปลาที่เงียบสงบบนอ่าวเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม บนรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังโบคา แกรนด์ (Boca Grande) เขาได้เกิดปัญหาเรื่องหัวใจ ตามมาด้วยอาการเส้นเลือดในสมองแตก เบอร์นาร์ด สจ๊วต คนสนิทที่ดูแลเขามาตลอดยี่สิบแปดปี สามารถพาเขาไปยังบ้านพักที่เช่าไว้ที่กัสปาริลลา อินน์ (Gasparilla Inn) ซึ่งเป็นรีสอร์ทฤดูหนาวบนเกาะแนวกั้นน้ำ และ ดร. เฮนรี่ เอส. แพตเตอร์สัน ผู้เชี่ยวชาญด้านหัวใจจากนิวยอร์กก็ได้ลงมาดูแลเขา แจ็คมีชีวิตอยู่ได้ไม่ถึงสองสัปดาห์ เขาเสียชีวิตในภาวะโคม่าเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1943 และร่างของเขาถูกนำกลับขึ้นเหนือด้วยโบกี้รถไฟพูลแมน (Pullman) พิเศษที่พ่วงไปกับขบวนรถสายซีบอร์ด (Seaboard Line)แม้ในยามเสียชีวิต ก็ยังมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาดระหว่างแจ็คและเพียร์พอนต์ มอร์แกน ทั้งคู่เสียชีวิตในวัยเจ็ดสิบห้าปี และข่าวการเสียชีวิตก็ถูกระงับไว้จนกว่าตลาดหุ้นจะปิด เพื่อไม่ให้กระทบต่อราคาหุ้น บทมรณกรรมจำนวนมหาศาลที่ตามมานั้นมีความยาวเต็มหน้ากระดาษแบบเดียวกับที่สงวนไว้สำหรับประมุขแห่งรัฐ หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ให้ความเห็นว่า "สำนักงานธนาคารเอกชนของ เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี... ได้รับสถานะที่มีความสำคัญระดับโลกและมีบทบาทในกิจการการเงินระหว่างประเทศในแบบที่แม้แต่อาณาจักรร็อธไชลด์ก็ไม่เคยไปถึงในช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุด" หนังสือพิมพ์เรียกแจ็คว่าเป็นยักษ์ใหญ่ทางการเงินคนสุดท้าย—ซึ่งพวกเขาเคยพูดแบบเดียวกันนี้กับเพียร์พอนต์มาแล้ว—และตั้งข้อสังเกตว่าเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ จอร์จ พีบอดี้ เกษียณอายุ ที่ธนาคารมอร์แกนไม่ได้ถูกบริหารโดยคนในตระกูลมอร์แกน ทอม ลามอนต์ ได้ก้าวขึ้นเป็นประธานกรรมการแทน
พิธีศพของแจ็คก็ทำให้ระลึกถึงพิธีศพของเพียร์พอนต์เช่นกัน ร่างของเขาถูกตั้งไว้ให้คนเคารพที่ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน ก่อนจะมีพิธีศพที่โบสถ์เซนต์จอร์จบนจัตุรัสสตุยเวสันต์ (Stuyvesant Square) ในพิธีมีการร้องเพลงโดย แฮร์รี่ เบอร์ลีห์ (Harry Burleigh) นักร้องเสียงบาริโทนผิวดำ ผู้ซึ่งเคยร้องเพลงในพิธีศพปี 1913 มาแล้ว และมีการลดธงครึ่งเสาเหนือตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กและย่านเดอะ คอร์เนอร์ อีกครั้ง ความแตกต่างอย่างหนึ่งที่ปรากฏให้เห็นแก่ผู้ร่วมไว้อาลัยหนึ่งพันสองร้อยคนที่เดินทางมาท่ามกลางสายฝนที่ตกหนักคือ: พวกเขาได้รับการนำทางไปยังที่นั่งอย่างเป็นพิธีการโดยบรรดากรรมการจากสองสถาบันการเงิน—นั่นคือ เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี และ มอร์แกน สแตนลีย์ หลังจากพิธีเผาศพ เถ้ากระดูกของแจ็คถูกส่งไปยังฮาร์ตฟอร์ดเพื่อฝังที่สุสานซีดาร์ ฮิลล์ เคียงข้างหลุมศพของเพียร์พอนต์และยูเนียส ในพินัยกรรมของเขา แจ็คได้สืบทอดประเพณีความใจกว้างอย่างเหลือล้นของเพียร์พอนต์ รวมถึงการจัดตั้งกองทุนทรัสต์มูลค่า 1 ล้านดอลลาร์สำหรับพนักงานรับใช้ในบ้านที่มีอายุมาก เฮนรี่ ฟิสิก (Henry Physick) พ่อบ้านของแจ็คที่ทำงานมานานสามสิบสี่ปีและเป็นผู้ที่มีไหวพริบอย่างมากในระหว่างเหตุการณ์พยายามลอบสังหารปี 1915 ได้รับเงิน 25,000 ดอลลาร์ เลขานุการของเขาที่ทำงานมาสี่สิบปี จอห์น แอ็กซ์เทน (John Axten) ซึ่งถูกจ้างมาตั้งแต่อายุสิบเก้าปี ได้รับเงิน 50,000 ดอลลาร์ เช่นเดียวกับ เบลล์ ดา คอสต้า กรีน ด้วยท่าทีแบบพ่อปกครองลูกในสไตล์ของเพียร์พอนต์ แจ็คได้มอบเงินค่าจ้างหกเดือนให้แก่พนักงานธนาคารที่ทำงานมานาน และสามเดือนสำหรับผู้ที่เพิ่งเข้าทำงานได้ไม่นาน
เช่นเดียวกับเมื่อครั้งที่บิดาของเขาเสียชีวิต ทุกคนต่างประหลาดใจกับความถ่อมตัวของทรัพย์สินที่แจ็คหลงเหลือไว้—มีมูลค่าเพียง 16 ล้านดอลลาร์ก่อนหักภาษีและค่าใช้จ่าย และเหลือเพียง 4.6 ล้านดอลลาร์หลังจากนั้น ตามธรรมเนียมของธนาคารพาณิชย์แบบดั้งเดิม เขาได้ยกทรัพย์สินส่วนใหญ่ให้แก่บุตรชายของเขา คือ ยูเนียส และแฮร์รี่ ส่วนครอบครัวของบุตรสาว คือตระกูลนิโคลส์และเพนโนเยอร์ส จะได้รับเพียงชื่อเสียงแต่ได้รับทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับนามสกุลมอร์แกนน้อยกว่า ในช่วงชีวิตของเขา แจ็คได้บริจาคเงินไปประมาณ 35 ล้านดอลลาร์ รวมถึง 15 ล้านดอลลาร์ให้แก่ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน และ 9 ล้านดอลลาร์ให้แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (Metropolitan Museum of Art) ทรัพย์สมบัติของเขาไม่ได้ร่อยหรอไปเพราะการบริจาคเพื่อการกุศลเพียงอย่างเดียว หลังจากเจสซี่เสียชีวิต เขายังคงใช้จ่ายอย่างมหาศาลไปกับเรือยอทช์ขนาดยักษ์และคฤหาสน์ที่หรูหราดั่งวัง
ความเห็นต่อบทบาทของแจ็คในหน้าประวัติศาสตร์นั้นแตกแยกกันในทันที เห็นได้ชัดว่าอาชีพทางธุรกิจของเขาคือความสำเร็จส่วนบุคคล เมื่อเขาเข้ารับช่วงดูแลธนาคาร บรรดาสื่อซุบซิบในวอลล์สตรีทต่างมองเขาอย่างดูแคลนว่าเป็นผู้ที่ไร้ความสามารถ แต่ภายใต้การนำของเขา อาณาจักรมอร์แกนกลับสะสมอำนาจได้มากกว่าในยุคของยูเนียสหรือแม้แต่ในยุคของเพียร์พอนต์เสียอีก ธนาคารได้ขยายขอบเขตไปสู่ระดับนานาชาติอย่างไม่ธรรมดา โดยสามารถดึงเอารัฐบาล กระทรวงการคลัง และธนาคารกลางหลายแห่งมาเป็นลูกค้า และใช้ประโยชน์จากการหลอมรวมกันระหว่างการเมืองและการเงินในยุคแห่งการทูต อาคารเลขที่ 23 วอลล์สตรีท ในตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นสถานที่รวมตัวของเหล่าชนชั้นนำทางการเงินของโลกมากกว่าที่จะเป็นสโมสรที่เต็มไปด้วยควันบุหรี่ของพรรคพวกนักธนาคาร ยกเว้นข้อยกเว้นที่ชัดเจนบางประการ—เช่น กรณีการผจญภัยกับตระกูลแวน สเวอริงเกน และเรื่องอื้อฉาวของ ริชาร์ด วิทนีย์—แจ็คได้รักษาชื่อเสียงของธนาคารในเรื่องการดำเนินธุรกิจที่ยุติธรรมและระมัดระวัง เขายังได้จัดตั้งทีมงานที่ยอดเยี่ยมและอนุญาตให้สมาชิกในทีมใช้พลังความสามารถของตนได้อย่างเต็มที่ เขาเป็น 'ผู้สืบทอด' ที่ดีซึ่งรู้วิธีการมอบหมายอำนาจและมีความสุขอย่างใจกว้างในความสำเร็จของหุ้นส่วนของเขา หากธนาคารมอร์แกนดำเนินไปเหมือนเครื่องจักรที่ได้รับการหยอดน้ำมันมาอย่างดีและปราศจากความขัดแย้งภายใน นั่นก็เป็นผลมาจากการบริหารจัดการที่น่าเชื่อถือของแจ็ค เจ้านายที่ยึดเอาตัวเองเป็นศูนย์กลางมากกว่านี้อาจจะรู้สึกเสียใจที่ตนเองไม่ได้อยู่ด้วยในช่วงที่ตลาดหุ้นพังในปี 1929 แต่แจ็คกลับมีความภูมิใจแบบพ่อที่มีต่อพฤติกรรมของหุ้นส่วนของเขา: 'ผม... มีความสุขมากกับพฤติกรรมที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่งของหุ้นส่วนทุกคนของผมในระหว่าง "ความไม่ราบรื่นที่เพิ่งผ่านพ้นไป" ในวอลล์สตรีท บริษัทได้แสดงให้เห็นว่าสามารถปฏิบัติตัวได้ดีแม้ในยามที่ผมไม่อยู่ เช่นเดียวกับที่ควรจะเป็นหากผมอยู่ที่นั่น' ต่างจากพ่อของเขาตรงที่เขาไม่เคยตกเป็นทาสของอีโก้ของตนเองเลยสำหรับบทบาทสาธารณะของแจ็ค คำตัดสินย่อมมีความน่าชื่นชมน้อยกว่ามาก นิตยสาร เดอะ นิว รีพับลิก (The New Republic) ให้ความเห็นอย่างเผ็ดร้อนว่าแจ็ค "ไม่ได้เพิ่มพูนสิ่งสร้างสรรค์หรือความเป็นมนุษย์ใด ๆ ให้แก่ชีวิตชาวอเมริกัน และ... การจากไปของเขาไม่ได้ทำให้สิ่งใดขาดหายไป" ในยุควิกตอเรีย เขาอาจจะเป็นนักธนาคารต้นแบบที่เชิดชูเกียรติยศ ความซื่อสัตย์ และคริสต์ศาสนา อย่างไรก็ตาม ค่านิยมเช่นนั้นไม่เพียงพอในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลก เมื่อผู้คนจำนวนมากต้องหิวโหยในขณะที่ยังคงยึดมั่นในค่านิยมเหล่านั้น มันคือโชคชะตาที่โหดร้ายที่ส่งชายที่หัวโบราณและขี้กลัวเช่นนี้ลงมาในยุคสมัยของการเปลี่ยนแปลงและการทดลองที่รุนแรง เขาเรียกร้องความเป็นส่วนตัวในยุคที่ต้องการความรับผิดชอบและการตรวจสอบ ธนาคารมอร์แกนดำเนินงานในฐานะส่วนเสริมของรัฐบาลมากขึ้นเรื่อย ๆ มันจึงไม่สามารถรับเอาผลประโยชน์จากการรับใช้สาธารณะโดยไม่ยอมรับภาระของมันด้วย จากการหลบหนีปัญหาทางการเมือง แจ็คจึงวางตัวห่างเหินจากเพื่อนร่วมชาติและไม่เคยเข้าใจชาวอเมริกันธรรมดาในแบบที่เขาเข้าใจขุนนางอังกฤษ นิตยสาร เดอะ นิวยอร์กเกอร์ (The New Yorker) เคยกล่าวไว้อย่างยุติธรรมว่า "เรารู้สึกว่าเขาสามารถทั้งสอนและเรียนรู้ได้หากเขาข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีบ่อย ๆ และไปพบปะกับผู้คนที่ประกอบกันขึ้นเป็นอเมริกาเป็นส่วนใหญ่" ในช่วงเวลาที่ต้องการความคิดใหม่ ๆ แจ็คทำได้เพียงย้ำเตือนถึงความจริงทางเศรษฐกิจอันเก่าแก่และครุ่นคิดอยู่กับสิ่งที่เขามองว่าเป็นการลบหลู่เกียรติภูมิของเขา แทนที่จะรับฟังอุดมการณ์ใหม่ ๆ อย่างเป็นธรรม เขากลับมองว่ามันเป็นสิ่งชั่วร้ายและแฝงไปด้วยอันตราย สำหรับชายที่มีความละเมียดละไมเช่นนี้ ผู้ที่ยอมมาทำงานสายเพียงเพื่อจะได้เฝ้าดูดอกทิวลิปเบ่งบาน เขาสามารถกลายเป็นคนที่ไร้หัวใจได้กับผู้ที่เขาคิดว่าเป็นศัตรู—ไม่ว่าจะเป็นชาวยิว, คาทอลิก, ชาวเยอรมัน, พวกเสรีนิยม, นักปฏิรูป และเหล่าปัญญาชน—ซึ่งเขามักจะเหมารวมกลุ่มคนเหล่านี้เข้าด้วยกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ชั่วร้ายเพียงหนึ่งเดียว "โลกภายนอกรู้จักเขาเพียงในฐานะยักษ์ใหญ่ทางการเงินที่ค่อนข้างลึกลับ" หนังสือพิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก เฮรัลด์ ทริบูน (The New York Herald Tribune) กล่าว หากโลกได้เห็นความเห็นอกเห็นใจจากเขาน้อยมาก เขาก็ต้องโทษตนเองในเรื่องนั้น เขาไม่เคยเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อสาธารณชนเลย โดยเนื้อแท้แล้ว เขาไม่ได้เชื่อในความเป็นมนุษย์ร่วมกันและจินตนาการว่าศัตรูของเขาถูกขับเคลื่อนด้วยแรงจูงใจที่แตกต่างจากตัวเขาเอง แทนที่จะยอมรับความเปลี่ยนแปลงว่าเป็นความจริงของชีวิต เขากลับโกรธเกรี้ยวต่อช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของตนเองและต้องทนทุกข์ในกระบวนการนั้น ความจริงที่ว่าแจ็ค มอร์แกน คือบุคคลที่ผิดยุคผิดสมัยสามารถเห็นได้จากชะตากรรมของทรัพย์สินของเขา: มีเพียงสถาบันต่าง ๆ เท่านั้นที่สามารถแบกรับภาระค่าใช้จ่ายสำหรับเรือและที่พักอาศัยของเขาได้ เรือคอร์แซร์ 4 ถูกซื้อไปโดยบริษัท แปซิฟิก ครูซ ไลน์ส (Pacific Cruise Lines) และถูกดัดแปลงเป็นเรือสำราญสำหรับผู้โดยสารแปดสิบห้าคน คฤหาสน์อิฐสไตล์จอร์เจียนของเขาบนเกาะลองไอส์แลนด์ถูกเช่าโดยคณะผู้แทนสหภาพโซเวียตประจำองค์การสหประชาชาติในปี 1949 นักการทูตโซเวียตและครอบครัวพากันเล่นวอลเลย์บอลบนสนามหญ้าที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของนายธนาคารของพระเจ้าซาร์; ภายในคฤหาสน์ พวกเขาติดตั้งเตียงเจ็ดสิบเอ็ดหลัง เก้าอี้ผ้าใบหกสิบเจ็ดตัว และโต๊ะอาหารขนาดใหญ่แปดตัว เมืองเกลนโคฟได้คัดค้านการใช้ทรัพย์สินในลักษณะนี้ และชาวรัสเซียก็ต้องย้ายออกไป ในอีกหลายปีต่อมา คฤหาสน์แห่งนี้ได้กลายเป็นสำนักนางชีของคณะภคินีแห่งนักบุญจอห์น แบพติสต์ (Sisters of Saint John the Baptist) ผู้ซึ่งสร้างโบสถ์ขึ้นในลานระหว่างตัวบ้านหลักกับโรงรถขนาดสิบหกคันของแจ็ค ในภายหลังคฤหาสน์ถูกรื้อถอน และมีการสร้างบ้านชานเมืองหนึ่งร้อยหลังขึ้นบนพื้นที่ของคฤหาสน์เดิม แคมป์อังคัสขนาดหนึ่งพันห้าร้อยเอเคอร์ในเทือกเขาอดิรอนแด็กถูกซื้อไปโดยสมาคมลูกเสือ ในขณะที่คริสตจักรลูเธอร์แรนรวม (United Lutheran Church) จ่ายเงินเพียง 245,000 ดอลลาร์ในปี 1949 สำหรับทาวน์เฮาส์ขนาดสี่สิบห้าห้องของแจ็คบนถนนแมดิสันอเวนิว ในปี 1988 เมื่อชาวลูเธอร์แรนย้ายไปยังชิคาโก พวกเขาขายมันคืนให้แก่ห้องสมุดเพียร์พอนต์ มอร์แกน ในราคา 15 ล้านดอลลาร์ ส่วนวอลล์ ฮอลล์ ถูกซื้อไปโดยสภาจังหวัดเพื่อทำเป็นพื้นที่สีเขียวรอบกรุงลอนดอน พรินซ์เกต ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในบ้านส่วนตัวที่งดงามที่สุดในลอนดอน ได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานโทรทัศน์อิสระ (Independent Television Authority) ในทศวรรษ 1950 (และในปี 1980 มันมีสถานทูตอิหร่านเป็นเพื่อนบ้านที่อยู่ห่างไปเพียงไม่กี่ประตู ซึ่งในปีนั้นเป็นฉากของเหตุการณ์การบุกยึดที่รุนแรง) โลกของเหล่าขุนนางผู้มั่งคั่งได้จบสิ้นลงแล้ว ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ธนาคารในวอลล์สตรีทและในย่านเดอะ ซิตี้ จะเติบโตขึ้นเป็นสถาบันระดับโลกที่กว้างขวางและมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะจินตนาการได้ แต่เหล่านักธนาคารที่อาศัยอยู่ในสถาบันเหล่านั้น กลับดูเล็กลงอย่างน่าประหลาดใจ สำหรับบรรดานายธนาคารกลางในยุคแห่งการทูต สงครามกลายเป็นช่วงเวลาแห่งการทบทวนเรื่องราวด้วยความเศร้าสร้อย มอนตี้ นอร์แมน คร่ำครวญถึงคำสาปของระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ เกี่ยวกับการตัดสินใจโดยการ "นับจมูก" (counting noses) ตามที่เขาใช้ถ้อยคำอย่างดูหมิ่น เขากล่าวโทษเหล่านักการเมืองที่ทำลายระบบเงินตราที่ผูกโยงกับทองคำอันสมเหตุสมผล ซึ่งเขาและบรรดาเพื่อนพ้องในมอร์แกนได้ร่วมกันสร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 ทุกอย่างล้วนพังพินาศลงบนโขดหินแห่งลัทธิชาตินิยมและการเมือง การเงิน ในท้ายที่สุดแล้ว ปรากฏว่า... ไม่ใช่ห้องทดลองที่ปลอดเชื้อซึ่งสามารถบริหารจัดการโดยเหล่านักธนาคารทางวิทยาศาสตร์ในชุดกาวน์สีขาวได้ และไม่อาจปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคณะปุโรหิตที่แต่งตั้งตนเองขึ้นมาอย่างลึกลับได้อีกต่อไป ในยุคแห่งคาสิโน ธนาคารกลางและธนาคารเอกชนจะไม่ทำหน้าที่เป็นเหมือนรัฐอธิปไตยอีกต่อไป แต่จะถูกเชื่อมโยงเข้ากับหน่วยงานของรัฐ ทั้งในระดับชาติและพหุภาคี
ตลอดช่วงสงคราม รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์ ได้ส่งพัสดุอาหารไปให้ มอนตี้ นอร์แมน นอร์แมนซึ่งอยู่ในสภาวะที่สับสนและต้องการความมั่นใจ ได้ถามเลฟฟิงเวลล์ว่าเขาคิดผิดหรือไม่เกี่ยวกับระบบมาตรฐานทองคำและความพยายามในการฟื้นฟูค่าเงินปอนด์แบบจักรวรรดิเดิม นอร์แมนอ้อนวอนว่าการดำเนินการในทางอื่นใดก็ตามย่อมจะ 'สั่นคลอนความเชื่อมั่นในยุโรป และสร้างความรู้สึกไม่แน่นอน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งเดียวที่ต้องหลีกเลี่ยง' เลฟฟิงเวลล์เห็นด้วยว่ามีเพียงทองคำเท่านั้นที่เป็นปราการป้องกันภัยพิบัติสมัยใหม่อย่างเรื่องเงินตราที่มีการจัดการ การขาดดุลงบประมาณ และรัฐสวัสดิการที่พองโต เขาเองก็ตระหนักถึงความไร้ผลของแรงกายที่พวกเขาได้ทุ่มเทลงไป: 'พวกเราได้ตรากตรำร่วมกันเพียงใด ทั้งคุณและเบน (สตรอง) หุ้นส่วนของผมและตัวผม ในการสร้างโลกขึ้นมาใหม่หลังสงครามครั้งที่แล้ว—และดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับมันในตอนนี้สิ!' มอนตี้ก็รู้สึกสิ้นหวังไม่แพ้กัน: 'เมื่อผมมองย้อนกลับไป ในตอนนี้ดูเหมือนว่า ด้วยความพยายาม ความคิด และเจตนาที่ดีทั้งหมดที่เราได้มอบให้ไป เรากลับไม่บรรลุผลสำเร็จอะไรเลย... ผมคิดว่าเราคงจะทำประโยชน์ได้มากพอ ๆ กันหากเราสามารถรวบรวมเงินเหล่านั้นแล้วเทมันทิ้งลงท่อระบายน้ำไปเสีย'
จะมีวันแห่งการสะสางบัญชีสำหรับ มอนตี้ นอร์แมน ไม่ต่างไปจากที่เคยเกิดขึ้นกับ เบน สตรอง พรรคแรงงานไม่เคยให้อภัยเขาสำหรับทัศนคติที่แข็งกร้าวที่มีต่อรัฐบาลพรรคแรงงานชุดแรกในทศวรรษ 1920 และมาตรการรัดเข็มขัดที่ถูกบังคับใช้ในปี 1925 เพื่อรักษามาตรฐานทองคำ เมื่อรัฐบาลละทิ้งทองคำในปี 1931 มันยิ่งตอกย้ำความสงสัยที่ว่า 'กฎเกณฑ์' ทางการเงินนั้นเป็นเพียงเล่ห์เหลี่ยมในการข่มขู่รัฐบาลฝ่ายซ้ายที่ไม่ยอมลงรอยด้วย คำสบประมาทที่ขมขื่นในปี 1931 ของ บีทริซ เวบบ์ (Beatrice Webb) สมาชิกอาโวุโสของพรรคแรงงาน—ที่ว่า 'ไม่มีใครบอกเราเลยว่าเราทำได้'—ยังคงดังกึกก้องอยู่ บัดนี้ การครองอำนาจแบบเผด็จการมายาวนานยี่สิบสี่ปีของนอร์แมนที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ จะนำไปสู่การที่รัฐบาลเข้ามาควบคุมการเงินของอังกฤษในเวลาต่อมา
สุขภาพของนอร์แมนย่ำแย่ลงในปี 1943 และ 1944 และเขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวมและเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ด้วยร่างกายที่อ่อนแอและแตกสลายในวัยเจ็ดสิบเศษ เขาจึงปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์ที่ให้เขาลาออก เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ชื่อของ ทอม แคตโต ถูกเอ่ยถึงในฐานะผู้สืบทอด และงานที่ขยันขันแข็งของเขาที่กระทรวงการคลังในช่วงสงครามก็ได้สร้างความประทับใจให้นอร์แมน แม้ว่าแคตโตจะเป็นเสรีนิยมเพียงคนเดียวในบริษัทมอร์แกน เกรนเฟลล์ ที่เป็นพรรคอนุรักษ์นิยม (Tory) อย่างเหนียวแน่น แต่พรรคแรงงานก็เกรงว่าเขาจะทำให้การปกครองของย่านเดอะ ซิตี้ เหนือธนาคารแห่งประเทศอังกฤษยั่งยืนต่อไป ตั้งแต่ปี 1940 ฮิวจ์ ดัลตัน (Hugh Dalton) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเศรษฐกิจ ได้เตือน คิงสลีย์ วูด รัฐมนตรีคลัง ว่า 'จะมีความรู้สึกต่อต้านแคตโตในฐานะผู้สืบทอดอย่างมาก เขามาจากบริษัทที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในย่านเดอะ ซิตี้ คือ มอร์แกน เกรนเฟลล์ ผู้ซึ่งผมขอบอกว่า มีประวัติที่อื้อฉาวในฐานะพวกเลือกข้าง' เมื่อได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการในปี 1944 แคตโตได้เดินทางไปยังบ้านของนอร์แมนด้วยความรู้สึกที่โหยหาอดีต...ที่บ้านในชนบทเพื่อรับพรจากชายอาวุโส "แคตโตที่รัก" นอร์แมนกล่าว "ผมเคยเป็นตัวเลือกแรกของตัวเองในการได้รับเลือกกลับมาเป็นผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษอีกครั้ง แต่แพทย์บอกว่า 'ไม่' คุณจึงเป็นตัวเลือกที่สองของผม ขอพระเจ้าอวยพรคุณ" แคตโตซึ่งประทับใจในการกระทำนี้ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่และต้องเดินไปรอบสวนกับภรรยาของนอร์แมนก่อนที่จะสงบอารมณ์ลงได้ การแต่งตั้งแคตโตถูกตีความว่าเป็นการเน้นย้ำถึงความจำเป็นในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสหรัฐฯ ในช่วงหลังสงคราม
ภายหลังความพ่ายแพ้ที่น่าตกใจของรัฐบาลเชอร์ชิลล์ในการเลือกตั้งปี 1945 รัฐบาลพรรคแรงงานของ คลีเมนต์ แอตต์ลี (Clement Attlee) ได้ยกเรื่องการโอนธนาคารเป็นของรัฐเป็นวาระสำคัญอันดับแรกในรัฐสภา แม้ว่าธนาคารจะได้จัดการเรื่องหนี้สาธารณะ การออกธนบัตร และการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมาเป็นเวลานานแล้ว แต่มันก็ยังเป็นธนาคารที่มีผู้ถือหุ้นส่วนบุคคลถึงหนึ่งหมื่นเจ็ดพันราย ในตอนนี้เหล่านักธนาคารกลางกำลังจะถูกผลักดันให้ออกมาจากเงามืดที่พวกเขาเคยปฏิบัติงานอยู่ สำหรับกลุ่มผู้สนับสนุนพรรคแรงงาน นี่คือการล้างแค้นต่อนอร์แมนที่ค้างคามานาน บรรดาพวกหัวรั้นในย่านเดอะ ซิตี้ คิดว่าแคตโตควรจะลาออกเพื่อรักษาเกียรติภูมิ มากกว่าที่จะอยู่ดูแลธนาคารภายใต้การควบคุมของรัฐบาล มอนตี้ นอร์แมน เองก็ไม่เคยลบเลือนความรู้สึกที่ว่าแคตโตควรจะมีความเจ้าเล่ห์พอที่จะเอาชนะการแปรรูปเป็นของรัฐให้ได้ แต่ในความเป็นจริง แคตโตพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นบุคคลในช่วงเปลี่ยนผ่านที่สมบูรณ์แบบ และน่าจะเจรจาข้อตกลงที่ดีกว่าสำหรับธนาคารได้มากกว่าที่นอร์แมนจะทำได้เสียอีก เขาไม่ได้ถูกมองว่าเป็นคนของเดอะ ซิตี้ ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อไวท์ฮอลล์ และเป็นคนที่ฉลาดและรู้จักประนีประนอม เขาตระหนักดีว่าคติพจน์ของนอร์แมนที่ว่า "ไม่เคยขอโทษ ไม่เคยอธิบาย" นั้นไม่เพียงพออีกต่อไปในยุคสมัยใหม่ ธนาคารกลางไม่สามารถเป็นเหมือนสถาบันทางศาสนาหรือปิดลับได้อีกแล้ว และแคตโตคิดว่าทางที่ดีที่สุดคือการให้นักธนาคารที่รอบคอบเป็นผู้จัดการช่วงเปลี่ยนผ่าน เพื่อรักษาความเป็นอิสระของธนาคาร เขาได้รับข้อตกลงว่าผู้ว่าการจะถูกแต่งตั้งโดยมีวาระห้าปีและสามารถต่ออายุได้ และจะถูกปลดออกจากตำแหน่งได้โดยมติของรัฐสภาเท่านั้น ในเดือนมีนาคม 1946 หลังจากมีความเป็นอิสระมานานกว่า 250 ปี ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษก็ได้กลายเป็นสถาบันของสาธารณะ บัดนี้มันจะถูกครอบงำโดยนักธนาคารพาณิชย์น้อยลง และจะมีนักอุตสาหกรรมและผู้นำสหภาพแรงงานจำนวนมากขึ้นที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกรรมการในช่วงหลังสงคราม แคตโตบอกกับลามอนต์ด้วยความโล่งใจว่า "เรือลำนี้ต้องถูกบังคับทิศทางระหว่างศิลามรณะซิลลา (Scylla) และน้ำวนคาริบดิส (Charybdis) แต่เราก็จัดการมันมาได้"
หลังจากดำรงตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารกลางจนถึงวันครบรอบวันเกิดปีที่เจ็ดสิบของเขา แคตโตก็ได้กลับมานั่งทำงานที่มอร์แกน เกรนเฟลล์ อีกครั้งในปี 1949 แต่ไม่ได้กลับมารับหน้าที่อย่างเป็นทางการในบริษัท อย่างไรก็ตาม สตีเฟน ลูกชายของเขา จะได้เป็นประธานของมอร์แกน เกรนเฟลล์ ในช่วงหลังสงคราม
สำหรับ มอนตี้ นอร์แมน โลกใบใหม่นี้คือรูปธรรมของทุกสิ่งที่เขารังเกียจ เขาคร่ำครวญถึง "การก้าวไปสู่ระบอบสังคมนิยมอย่างรวดเร็ว" ที่กำลังครอบงำอังกฤษ เขาบอกกับเลฟฟิงเวลล์ว่าเขาแทบจะไม่เข้าไปในย่านเดอะ ซิตี้ อีกเลย และพบว่ามันเป็นสถานที่ที่น่าเศร้า ซึ่งถูกลดทอนลงเหลือเพียงการระดมทุนคืนพันธบัตรในอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำลง ชายผู้ซึ่งอุทิศชีวิตเพื่อรักษาลอนดอนให้เป็นศูนย์กลางการเงินของโลก บัดนี้มองเห็นมันเป็นเพียงสถานที่ที่มีชื่อเสียงอันเสื่อมถอย: "ผมเกรงว่าธุรกิจเก่าแก่หลายอย่างของ...ลอนดอนได้จบสิ้นลงแล้ว หรือดำเนินต่อไปได้เพียงเสมือนเป็นเพียงเงา" เมื่อธุรกิจต่างชาติเปลี่ยนทิศทางไปยังนิวยอร์กอย่างเด็ดขาดมากกว่าหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทิ้งให้เหลือพื้นที่เพียงน้อยนิดสำหรับการเป็นผู้นำของลอนดอน นอร์แมนดูเหมือนจะหลงทาง เสียศูนย์ และว้าวุ่นใจ "ผมสงสัยจังว่าเบน (สตรอง) ผู้ล่วงลับจะคิดอย่างไรกับเรื่องทั้งหมดนี้" เขากล่าว ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1950 มอนตากู นอร์แมน เสียชีวิตลง หลังจากได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคเส้นเลือดในสมองตีบเมื่อปีก่อน
ภายหลังสงคราม ดร. ฮยัลมาร์ ฮอเรซ กรีลีย์ ชาคท์ ผู้รอดชีวิตที่ยังมีพลังเต็มเปี่ยม ได้กลับมาติดต่อทางจดหมายกับ มอนตี้ นอร์แมน อีกครั้ง เขาถูกหน่วยเกสตาโปจับกุมในเดือนกรกฎาคม 1944 หลังจากเข้าร่วมในแผนการลับเพื่อโค่นล้มฮิตเลอร์อีกครั้ง และถูกส่งไปยังค่ายกักกันราเวนส์บรึค (Ravensbrueck) และในที่สุดก็ได้ผ่านคุกถึงสามสิบสองแห่ง รวมถึงค่ายมรณะที่ดาเคา (Dachau) เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักโทษที่มีชื่อเสียงซึ่งรวมถึง คูร์ท ฟอน ชุชนิกก์ (Kurt von Schuschnigg) อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรีย และ เลอง บลูม (Leon Blum) ในช่วงสุดท้ายของสงคราม บรรดาผู้คุมได้รีบพากันอพยพพวกเขาไปทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อหนีการรุกคืบของกองทัพอเมริกัน ในวันที่ 4 พฤษภาคม 1945 ชาคท์และคนอื่น ๆ กำลังจะถูกหน่วยเกสตาโปประหารชีวิตตามคำสั่งโดยตรงจากฮิตเลอร์ แต่พวกเขาก็ได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในแคว้นทีโรลตอนใต้ (south Tirol)
ชาคท์พยายามที่จะไปเยี่ยมนอร์แมนที่กำลังป่วย แต่เขาได้รับการปฏิเสธวีซ่าเข้าอังกฤษเนื่องจากเขายังไม่ผ่านกระบวนการถอนรากถอนโคนนาซี (de-Nazified) อย่างเป็นทางการ เขาเป็นชายที่ไร้ความละอายและดื้อรั้น ซึ่งความหยิ่งยโสอย่างยิ่งของเขาดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ช่วยประคับประคองเขาไว้ในยามคับขัน หลังจากถูกสั่งฟ้องในฐานะอาชญากรสงครามโดยศาลทหารระหว่างประเทศที่นูเรมเบิร์ก เขาถูกจับกุมโดยนายพล ลูเซียส เคลย์ (Lucius Clay) ผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ในเยอรมนี เมื่อเคลย์ไปที่บ้านพักของชาคท์นอกกรุงเบอร์ลินเพื่อคุมตัวเขา ชาคท์ได้คัดค้านความคิดที่ว่าเขาต่อต้านอเมริกา เพื่อเป็นข้อพิสูจน์ เขาบอกกับเคลย์ว่า "ดูภาพบนฝาผนังนั่นสิ" มันคือภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นที่ เดวิด ซาร์นอฟฟ์ (David Sarnoff) มอบให้เขาที่การประชุมแผนการยัง (Young Plan) ในปารีสเมื่อปี 1929 ในขณะที่รอการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กอยู่ที่ค่ายกักกัน ชาคท์ยังคงแสดงพฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้อย่างแปลกประหลาด อัลเบิร์ต สเปียร์ สถาปนิกและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทโธปกรณ์ของฮิตเลอร์ รำลึกว่าชาคท์มักจะอ่านบทกวีด้วยท่าทีที่ดูเป็นละครเพื่อฆ่าเวลา เมื่อนักจิตวิทยาของกองทัพอเมริกันนำแบบทดสอบ IQ มาให้บรรดาอาชญากรสงครามทำ ชาคท์ได้คะแนนเป็นอันดับหนึ่งในกลุ่ม มีการพบปะกันที่แปลกประหลาดมากมายเกิดขึ้นที่นูเรมเบิร์ก ชาคท์ไม่ได้เห็น เฮอร์มันน์ เกอริง เลยตั้งแต่พ่ายแพ้ในการแย่งชิงอำนาจกับเขาในปี 1937 "การพบกันครั้งต่อมาของเราคือในคุกที่นูเรมเบิร์ก เมื่อเราถูกนำตัวไปที่ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ 2 อ่าง—ผมอยู่ในอ่างหนึ่งและเกอริงอยู่อีกอ่าง—พวกเราต่างก็เริ่มฟอกสบู่ให้ตัวเองไปทั่วร่าง" ชาคท์เขียน "ช่างเป็นความรุ่งโรจน์ของโลกที่ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว!" (Sic transit gloria mundi!) ที่นูเรมเบิร์ก ชาคท์ปฏิเสธที่จะยอมรับความรับผิดชอบต่อความสำเร็จของฮิตเลอร์ และปฏิเสธว่าเขาได้มีส่วนสนับสนุนเป็นพิเศษต่ออุดมการณ์ของนาซี เขากล่าวถึงฮิตเลอร์ว่า "เขาคงจะหาวิธีอื่นและความช่วยเหลืออื่นได้อยู่ดี; เขาไม่ได้..." เป็นคนที่ยอมแพ้อะไรง่าย ๆ" ชาคท์สามารถหาหลักฐานการต่อต้านในช่วงปลายทศวรรษ 1930 มาหักล้างภาพลักษณ์ของการสมรู้ร่วมคิดกับพวกนาซีได้มากพอ เขาพยายามนำเสนอตัวเองว่าเป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์ระบอบนาซีที่โดดเดี่ยว ผู้ซึ่งตกตะลึงกับความขี้ขลาดของบรรดาคนงาน พวกเสรีนิยม นักบวช และนักวิทยาศาสตร์ ดังนั้น ชายผู้ซึ่งเคยรวบรวมตระกูลครุปป์, ไธสเซน และเหล่านักอุตสาหกรรมเยอรมันคนอื่น ๆ ให้มาสนับสนุน อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และช่วยหล่อหลอมเศรษฐกิจสงครามของเยอรมันให้เข้มแข็ง จึงเป็นหนึ่งในชาวนาซีเพียงสามคนที่ได้รับพัดฟ้องในคดีนูเรมเบิร์ก อย่างไรก็ตาม ในภายหลังศาลถอนรากถอนโคนนาซีของเยอรมันได้ตัดสินลงโทษเขาในฐานะผู้กระทำความผิดนาซีรายสำคัญ และเขาถูกตัดสินจำคุกแปดปีในค่ายแรงงาน แต่เขาก็ได้ยื่นอุทธรณ์และได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้นหนึ่งปี ในทศวรรษ 1950 เขาได้เขียนอัตชีวประวัติที่ยาวเหยียดและเต็มไปด้วยการยกยอตัวเอง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าขาดความรู้สึกผิดต่อบทบาทของเขาในการเงินของนาซี เขาเสียชีวิตอย่างไม่ยอมรับผิดในปี 1970 ด้วยวัยเก้าสิบสามปี จากภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการพลัดตกหกล้ม
ตั้งแต่ปี 1943 ทอม ลามอนต์ มีปัญหาเรื่องหัวใจและไม่ได้เข้าทำงานที่ธนาคารอย่างสม่ำเสมออีกต่อไป ในช่วงปลายสงคราม โธมัส ดับเบิลยู. ลามอนต์ ที่ 2 หลานชายรูปหล่อของเขา ได้เสียชีวิตบนเรือดำน้ำ สนุ๊ก (Snook) ในมหาสมุทรแปซิฟิก บัดนี้ในวัยเจ็ดสิบเศษและความถวิลหาอดีตที่มาตามวัย ลามอนต์ได้เขียนบันทึกความทรงจำอันมีเสน่ห์เกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเขาในบ้านพักบาทหลวงในชนบท นิสัยโรแมนติกของเขาไม่เคยจางหาย ตลอดช่วงสงคราม เขาได้ส่งพัสดุอาหารไปให้ แนนซี่ แอสเตอร์ ผู้ซึ่งแม้จะอยู่ในวัยหกสิบเศษก็ยังมีพลังพอที่จะทำท่าล้อเกวียน (cartwheels) ในหลุมหลบภัยทางอากาศ ในปี 1945 หลังจากที่เธอเกษียณจากตำแหน่งในรัฐสภาที่ดำรงมานานยี่สิบห้าปี ลามอนต์ได้ออกค่าใช้จ่าย 3,000 ดอลลาร์ให้เธอมาเยือนสหรัฐอเมริกา ในช่วงก่อนการมาเยือนของเธอ เขาได้เขียนจดหมายถึงเธอว่า "และในระหว่างนี้ เมื่อความกังวลในเรื่องสงครามของคุณหมดสิ้นไปส่วนใหญ่แล้ว ผมรู้ว่าผมจะได้พบคุณในรูปลักษณ์ที่ดูเด็กกว่าและงดงามกว่าที่เคยเป็นมา" จากนั้นเขาก็เสริมด้วยความลืมเลือนว่า "คุณคงต้องภูมิใจมากที่บริเตนคือผู้ที่ในปี 1940 ได้ยืนหยัดเพียงลำพังต่อสู้กับโลกแห่งความป่าเถื่อนทั้งใบและได้ช่วย..."
ภาพเตือนใจถึงอดีตที่ไม่น่าอภิรมย์มักจะแทรกเข้ามาเสมอ ในปี 1944 รัฐบาลอิตาลีได้ส่งคณะผู้แทนทางการเงินมาหาลามอนต์ สมาชิกกลุ่มเก่าบางคนต้องการจะฟื้นฟูสมาคมอิตาลี-อเมริกาขึ้นมาใหม่ แต่ลามอนต์แนะนำว่าบางทีพวกเขาควรรอไปก่อน เมื่อข่าวการเสียชีวิตของมุสโสลินีมาถึงในปี 1945 ลามอนต์กล่าวว่าลักษณะการตายที่ "ไม่เหมาะสม" ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ แต่หากไม่นับเรื่องนั้นแล้วก็ไม่มีใครเสียใจต่อการจากไปของเขา ด้วยบรรยากาศใหม่ที่ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ในอิตาลีหลังสงคราม ลามอนต์ได้พยายามอย่างมากที่จะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ ในปี 1946 เขาบอกกับเคานท์ จูเซปเป โวลปี (Count Giuseppe Volpi) อดีตรัฐมนตรีคลังว่า เงินกู้ 100 ล้านดอลลาร์ที่ให้แก่อิตาลีในปี 1926 นั้นทำไปเพราะถูกบีบบังคับ เขาบอกเป็นนัยว่าเขาไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้: "ผมแทบไม่ต้องพูดเลยว่าเงินกู้ครั้งนั้นไม่ใช่สิ่งที่เรากระตือรือร้นจะจัดหาให้ และเราก็ไม่ได้เป็นฝ่ายร้องขอเลย ในทางตรงกันข้าม มันเป็นส่วนหนึ่งของชุดปฏิบัติการฟื้นฟูหลังสงครามที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลของเราเอง" เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ลามอนต์เข้าทำงานที่ธนาคารเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ในแต่ละสัปดาห์ เขาทำกิจกรรมเชิงเสรีนิยมที่ยิ่งใหญ่ต่อไปซึ่งเป็นลักษณะเด่นของ...การดำรงตำแหน่งที่พิเศษของเขาที่เลขที่ 23 วอลล์สตรีท ด้วยเงิน 2 ล้านดอลลาร์ เขาได้มอบเงินกองทุนเพื่อจัดสร้างห้องสมุดระดับปริญญาตรีที่ฮาร์วาร์ด—ซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่งที่มันจะเป็นห้องสมุดสำหรับเอกสารของรัฐบาล—และส่งเช็คใบที่นอร์แมนเรียกว่า "ยอดมหาศาล" เพื่อใช้ในการบูรณะอาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี (Canterbury Cathedral) เขาจบอาชีพนักธนาคารของเขาด้วยการกระทำอันใจกว้างในสไตล์ของเพียร์พอนต์: ในปี 1947 ซึ่งเป็นปีที่ผลประกอบการซบเซา บริษัทไม่ได้จ่ายเงินโบนัส; ลามอนต์จึงตัดสินใจชดเชยโดยการมอบของขวัญวันคริสต์มาสให้แก่พนักงานทุกคนเป็นจำนวนเท่ากับร้อยละ 5 ของเงินเดือน ลามอนต์มีเวลาที่จะทบทวนถึงความหวังที่เคยหล่อเลี้ยงเขาในช่วงระหว่างสงคราม ซึ่งทำให้เขาตกหลุมพรางของเสน่ห์จอมปลอมของการประนีประนอม ในตอนนี้เขามองว่าชาวอเมริกันลุ่มหลงในวัตถุนิยมมากเกินไปและถูกประคบประหงมโดยสันติภาพจนเกินกว่าจะเตรียมรับมือกับความรุนแรง ในบทความปี 1945 ชื่อ "บ้านที่แตกสลายของเยอรมนี" (Germany’s Heartbreak House) เขาพยายามหาคำตอบว่าทำไมฝ่ายสัมพันธมิตรจึงเพิกเฉยต่อคำวิงวอนของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับฮิตเลอร์ เขาเขียนว่า:
ความจริงก็คือชาวอังกฤษและชาวฝรั่งเศส เช่นเดียวกับพวกเราชาวอเมริกัน ต่างเป็นผู้ที่รักสันติภาพมากเสียจนมักจะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะตระหนักว่า มีชนชาติที่เป็นอันธพาลท่องไปทั่วโลกเพื่อหาเหยื่อที่พวกเขาจะเขมือบได้ พวกเราทุกคนต่างปฏิเสธที่จะเชื่อจนกระทั่งนาทีสุดท้ายว่ามีประเทศที่มีพฤติกรรมเหมือนดิสลินเจอร์ (Dillinger) ซุ่มรออยู่พร้อมกับแผนการที่วางไว้เป็นอย่างดีซึ่งเป็นลางบอกเหตุของความชั่วร้าย... เพราะในตัวตนของชาวแองโกล-แซกซอนนั้นมีความเป็นมนุษย์ที่รุนแรง... ที่เกลียดชังความโหดร้ายและจะไม่ยอมรับมันเลย
คำอธิบายนี้ได้ละเลยส่วนประกอบที่สำคัญของผลประโยชน์ส่วนตนที่นำพาลามอนต์ให้ยึดโยงอยู่กับญี่ปุ่นก่อน แล้วจึงตามด้วยอิตาลี ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1948 ทอม ลามอนต์ เสียชีวิตที่บ้านของเขาในโบคา แกรนด์ รัฐฟลอริดา ด้วยวัยเจ็ดสิบเจ็ดปี และ รัสเซลล์ เลฟฟิงเวลล์ ก็ได้ก้าวขึ้นเป็นประธานของอาณาจักรมอร์แกน มีเพื่อนฝูงจำนวนมากพากันมาที่พิธีศพของลามอนต์ที่โบสถ์บริคเพรสไบทีเรียน (Brick Presbyterian Church) บนพาร์คอเวนิว จนต้องมีการจัดเก้าอี้พับไว้ที่ทางเดินด้านข้างและระเบียงอย่างเร่งด่วน สองทหารผ่านศึกจากวันพฤหัสบดีทมิฬ—คือ วิลเลียม พ็อตเตอร์ แห่งกัวรันตี ทรัสต์ และ อัลเบิร์ต วิคกิน แห่งเชส—ก็ปรากฏตัวในงานด้วย ในขณะที่พิธีศพของแจ็คมีการร้องเพลง "ก้าวไปข้างหน้าเถิดเหล่านักรบคริสเตียน" (Onward Christian Soldiers) แต่ในงานของทอมกลับมีการอ่านบทกวีจากเรื่อง แซมสัน อะโกนิสเตส (Samson Agonistes) ของมิลตัน ท่ามกลางฉากหลังที่เป็นดอกไม้สีขาวงดงาม ทรัพย์สินของลามอนต์มีจำนวนมหาศาลเสียจนการบริจาคเพื่อการกุศลและการศึกษาคิดเป็นมูลค่าถึง 9.5 ล้านดอลลาร์ รวมถึง 5 ล้านดอลลาร์ให้แก่ฮาร์วาร์ด และ 2 ล้านดอลลาร์ให้แก่ฟิลลิปส์ เอ็กซีเตอร์ อะคาเดมี (Phillips Exeter Academy) ผ่านทางกลุ่มบริษัทที่จัดการโดยมอร์แกน สแตนลีย์ ทรัพย์สินของเขาได้ถูกขายออกไปในส่วนของหุ้น เจ.พี. มอร์แกน จำนวนสองหมื่นห้าพันหุ้น มันคือหุ้นล็อตที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่มีอยู่ โดยมีมูลค่าตลาดประเมินไว้เกือบ 6 ล้านดอลลาร์ ลามอนต์เป็นชายที่มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อ เขาคือ เจ.พี. มอร์แกน ตัวจริงที่อยู่เบื้องหลัง เจ.พี. มอร์แกน แอนด์ คอมพานี หากเขามีชีวิตอยู่ในสมัยของเพียร์พอนต์ เขาอาจจะ... เนรมิตโรงงานเหล็กหรือทางรถไฟข้ามทวีปให้เกิดขึ้นมาได้ แต่ในฐานะคนของยุคแห่งการทูต เขาคือสถาปนิกผู้สร้างเงินกู้ยืมระหว่างรัฐขนาดมหาศาลในทศวรรษ 1920 และเมื่อเกิดการผิดนัดชำระหนี้ในทศวรรษ 1930 เขาก็ต้องอุทิศเวลาให้กับปฏิบัติการกอบกู้ที่ไร้ผล และพรสวรรค์ของเขาก็ถูกทำให้สูญเปล่าไปท่ามกลางซากปรักหักพังโดยรวม เมื่อมองย้อนกลับไป แม้เขาจะมีอำนาจล้นฟ้า แต่เขากลับดูเหมือนเป็นเพียงร่างเล็ก ๆ ที่ลอยคออยู่บนยอดคลื่นยักษ์ เรื่องราวของเขาจึงเป็นบทเรียนที่ทำให้เราได้ตระหนักถึงขีดจำกัดของมนุษย์ ในบทมรณกรรมหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์เดอะ ไทม์ส กล่าวว่าพลังขับเคลื่อนในชีวิตของลามอนต์คือ "การค้นหาชีวิตที่ดี บริบูรณ์ และสง่างามอย่างไม่ลดละ" อันที่จริง ผู้คนต่างชื่นชมในความทะเยอทะยานของเขาที่จะมีชีวิตที่สวยงามและรอบด้าน และการนำสุนทรียภาพเข้ามาสู่โลกที่เคร่งครัดของการธนาคาร เขาได้มอบความงดงามทางวรรณกรรมและความร่ำรวยทางปัญญาให้แก่อาณาจักรมอร์แกน โดยการขยายความหมายของคำว่านักธนาคารให้กว้างไกลออกไป เขาเป็นชายผู้รับมือกับประเด็นสำคัญแห่งยุคสมัย มองเห็นนัยสำคัญเชิงกลยุทธ์ของการกระทำของตน และก้าวข้ามความกังวลที่คับแคบเรื่องผลกำไร วิสัยทัศน์เรื่องการธนาคารของเขานั้นกว้างขวางอย่างน่าอัศจรรย์ อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้เลือกใช้ทางลัดทางศีลธรรมและการประนีประนอมทางการเมือง เขาเป็นคนประเภทที่รีบเร่งปกปิดความขัดแย้งด้วยวาทศิลป์และยุติการโต้เถียงด้วยรอยยิ้ม ความมองโลกในแง่ดีที่ทำให้เขาเป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจได้นั้น ยังแฝงไปด้วยองค์ประกอบของการฉวยโอกาสอย่างแท้จริง เขาปฏิเสธที่จะยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจจนกว่าจะมีเหตุสุดวิสัยเกิดขึ้น และความสมรู้ร่วมคิดของเขากับกลุ่มทหารนิยมชาวญี่ปุ่นและมุสโสลินีก็ยังคงเป็นตราบาปในประวัติของเขา ในท้ายที่สุด เขาไม่สามารถแยกแยะนโยบายออกจากการประชาสัมพันธ์ หรือแยกวิธีการออกจากเป้าหมายได้อีกต่อไป ในความพยายามที่จะเอาใจผู้คนมากเกินไป เขาได้สูญเสียนิสัยในการพูดความจริงไป—ซึ่งนิสัยนี้หากสูญเสียไปแล้ว ก็ไม่อาจกู้คืนมาได้อีกเลย ลามอนต์อาจจะเป็นบุคคลที่พิเศษที่สุดในประวัติศาสตร์ของมอร์แกน เขาคือช่างฝันที่ความปรารถนานั้นเกินกว่าความสามารถที่เขาจะไขว่คว้าได้ เขาไม่สามารถบรรลุอุดมคติที่เขาเป็นผู้ประกาศไว้เองได้ หลังการเสียชีวิตของเขา วอลล์สตรีทดูจะหม่นหมองและเต็มไปด้วยระบบระเบียบของราชการมากขึ้น ในฐานะคนสนิทของประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี และกษัตริย์ เขาคือมหาเศรษฐีนักธนาคารคนสุดท้ายของยุคแห่งการทูต