Chapter 1: Scrooge

บทที่หนึ่ง

สกรูจ (SCROOGE)

เมื่อจอร์จ พีบอดี (George Peabody) พ่อค้าชาวบัลติมอร์ล่องเรือสู่ลอนดอนในปี 1835 โลกกำลังตกอยู่ภายใต้วิกฤตหนี้สิน รัฐบาลที่ผิดนัดชำระหนี้ในตอนนั้นไม่ใช่ประเทศแถบบอลข่านที่ลึกลับหรือสาธารณรัฐในอเมริกาใต้ แต่กลับเป็นรัฐต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา สหรัฐฯ ได้ตกอยู่ภายใต้กระแสความคลั่งไคล้ในการสร้างทางรถไฟ คลอง และถนนเก็บค่าผ่านทาง ซึ่งทั้งหมดล้วนได้รับเงินสนับสนุนจากเครดิตของรัฐ ในขณะนั้น เหล่านักการเมืองในรัฐแมริแลนด์ต่างแสดงความฮึกเหิมแบบคนที่สิ้นเนื้อประดาตัว โดยขู่ว่าจะเข้าร่วมกับรัฐอื่น ๆ ในการงดชำระดอกเบี้ยพันธบัตร ซึ่งส่วนใหญ่ถูกนำไปขายในตลาดลอนดอน ในฐานะหนึ่งในสามกรรมาธิการของรัฐที่ได้รับมอบหมายให้เจรจาหนี้ใหม่ พีบอดีได้กระตุ้นให้เจ้าหน้าที่ลดระดับการใช้ถ้อยคำรุนแรงและผ่อนปรนกับเหล่านายธนาคารชาวอังกฤษ แต่เหล่านักการเมืองอเมริกันกลับพบว่าการเอาอกเอาใจกระแสความเกลียดชังนายธนาคารต่างชาตินั้นทำได้ง่ายกว่าการขึ้นภาษีใหม่เพื่อนำมาใช้ชำระหนี้

ลอนดอนเปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ในระบบสุริยะทางการเงิน มีเพียงอังกฤษเท่านั้นที่มีกองทุนส่วนเกินมหาศาลในโลกที่ขาดแคลนเงินทุน และเงินปอนด์สเตอลิงก์ก็เป็นสกุลเงินหลักของการค้าระหว่างประเทศ โดยมีการใช้งานอย่างเป็นทางการมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต (William the Conqueror) ในช่วงหลังสงครามนโปเลียน เหล่านายธนาคารในนครลอนดอน (The City) ซึ่งเป็นย่านการเงินของอังกฤษ ต่างพากันยกตนเองขึ้นเป็นผู้มีอำนาจล้นฟ้า และมักจะมีเงินสดในมือมากกว่ารัฐบาลหรือบริษัทที่พวกเขาให้กู้ยืม บริษัทต่าง ๆ เช่น แบริงส์ (Barings) และรอธส์ไชลด์ (Rothschilds) ต่างรักษาท่าทีแบบจักรวรรดิผู้ยิ่งใหญ่ โดยไม่ระบุชื่อบริษัทไว้ที่หน้าประตูหรือบนหัวจดหมาย ปฏิเสธการเสนอขายงานหรือการเปิดสาขา และเรียกร้องความสัมพันธ์แบบผูกขาดกับลูกค้า เหล่ารัฐบุรุษจากยุโรปและลาตินอเมริกาต่างพากันมาหาพวกเขาที่หน้าประตูบ้านอย่างถ่อมตน ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งถึงกับกล่าวว่า “การได้รับคำเชิญไปร่วมมื้อเที่ยงนั้น เปรียบเสมือนการได้รับอนุญาตให้เข้าเฝ้ากษัตริย์เลยทีเดียว”4

แม้จะมีความเป็นรักชาติอย่างแรงกล้า แต่พีบอดีในวัยสี่สิบปีก็เริ่มเห็นพ้องกับฝั่งเจ้าหนี้ชาวอังกฤษ เมื่อเหล่ากรรมาธิการคนอื่น ๆ ของรัฐแมริแลนด์เดินทางกลับบ้านด้วยความสิ้นหวัง พีบอดีก็ได้จัดเลี้ยงอาหารค่ำอันหรูหราให้กับเหล่านายธนาคารกว่าสิบคน เพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่าชาวอเมริกันไม่ใช่พวกต้มตุ๋นบ้านนอกไปเสียทั้งหมด เขาให้เหตุผลว่าการปล่อยเงินกู้ใหม่เท่านั้นที่จะรับประกันการชำระคืนหนี้เก่าได้ ซึ่งเป็นวาทกรรมที่มักถูกนำกลับมาใช้ซ้ำโดยรัฐลูกหนี้ในอนาคตอีกหลายแห่ง และแทนที่จะตัดเครดิตของรัฐแมริแลนด์ เหล่านายธนาคารกลับอนุมัติเงินกู้เพิ่มอีก 8 ล้านดอลลาร์ ดังที่จอร์จ โอเวน (George Owen) ผู้นำทางการเมืองชาวอังกฤษซึ่งเป็นเพื่อนของเขากล่าวถึงพีบอดีว่า “เขาใช้ชื่อเสียงของตนเอง (He borrowed the money on his face) เป็นหลักประกันในการกู้ยืมเงินครั้งนี้”2 เพื่อบรรเทาความอคติของชาวอังกฤษต่อชาวอเมริกันที่ “ละโมบ” เขาจึงตัดสินใจสละเงินค่านายหน้าจำนวน 60,000 ดอลลาร์จากรัฐแมริแลนด์อย่างกล้าหาญ พีบอดีนั้นเป็นคนช่างพูดแต่ไม่ใช่คนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจตั้งแต่แรกเห็น เขาสูงกว่าหกฟุต มีดวงตาสีฟ้าอ่อนและผมสีน้ำตาลเข้ม ใบหน้าดูยับย่น มีคางที่นูนเด่น จมูกทรงหัวหอม มีเคราข้างแก้ม และดวงตาที่ดูหนักอึ้ง เป็นเรื่องน่าขันที่ชายผู้ดูธรรมดาคนนี้จะเป็นผู้ก่อตั้งตระกูลมอร์แกน (House of Morgan) ซึ่งในเวลาต่อมาได้กลายเป็นสถาบันการเงินที่หรูหราและเต็มไปด้วยหุ้นส่วนระดับสูงที่มีชื่อเสียงในด้านรูปลักษณ์และการแต่งกายที่ทันสมัย เขาแบกรับบาดแผลจากความยากจนในวัยเด็ก และเป็นคนที่อ่อนไหวต่อการถูกดูแคลนหรือการมองเห็นศัตรูได้ง่าย เช่นเดียวกับหลายคนที่เอาชนะความยากลำบากในวัยเยาว์ด้วยพละกำลังอันมหาศาล เขาเป็นคนที่มีความภาคภูมิใจแต่ในขณะเดียวกันก็มีความไม่มั่นคงในใจ มักจะทำสงครามกับโลกใบนี้และคอยนับนิ้วจำความเจ็บปวดที่ตนได้รับอยู่เสมอ

เขาเกิดที่เมืองแดนเวอร์ส (Danvers) รัฐแมสซาชูเซตส์ และได้รับการศึกษาเพียงไม่กี่ปี เมื่อเขายังเป็นวัยรุ่น พ่อของเขาก็เสียชีวิต พีบอดีจึงต้องทำงานในร้านค้าของพี่ชายเพื่อจุนเจือแม่ที่เป็นหม้ายและพี่น้องอีกหกคน แม้ในเวลาต่อมาเขาจะประสบความสำเร็จในการทำธุรกิจสินค้าเบ็ดเตล็ด (dry-goods business) ในบัลติมอร์ร่วมกับเอลิชา ริกส์ (Elisha Riggs) หุ้นส่วนผู้มั่งคั่งที่มีอายุมากกว่า แต่เขาก็ยังคงถูกอดีตตามหลอกหลอน “ผมไม่เคยลืมและไม่มีวันลืมความขัดสนแสนสาหัสในช่วงปีแรก ๆ ของชีวิตได้เลย” เขากล่าวในภายหลัง2 เขาประหยัดอดออมอย่างหนัก ทำงานอย่างไม่หยุดหย่อน และยังคงรักษาท่าทางที่ดูโดดเดี่ยวเอาไว้

ในปี 1837 พีบอดีได้ย้ายไปลอนดอน หนึ่งปีต่อมาเขาได้เปิดบริษัทค้าขาย (merchant house) ที่เลขที่ 31 ถนนมัวร์เกต (Moorgate) ในลอนดอน โดยตกแต่งด้วยเคาน์เตอร์ไม้พะยูง ตู้เซฟ และโต๊ะทำงานบางส่วน เขาได้เข้าร่วมกลุ่มนายธนาคารเพื่อการค้า (merchant bankers) ที่ได้รับเลือก ซึ่งทำหน้าที่ทั้งซื้อขายสินค้าเบ็ดเตล็ดและให้เงินทุนสนับสนุนการค้านั้นด้วย ด้วยเหตุนี้ ธุรกิจของพวกเขาจึงเป็นที่รู้จักในนาม ธนาคารเพื่อการค้า (merchant banks) พวกเขาได้พัฒนารูปแบบการธนาคารแบบขายส่ง (wholesale banking) ที่ห่างไกลจากโลกธรรมดาของสมุดบัญชีธนาคาร หน้าต่างพนักงานรับจ่ายเงิน และบัญชีกระแสรายวัน ความเชี่ยวชาญของพวกเขาคือ "การเงินชั้นสูง" (high finance) ซึ่งให้บริการเฉพาะรัฐบาล บริษัทขนาดใหญ่ และบุคคลผู้มั่งคั่งเท่านั้น พวกเขาให้การสนับสนุนทางการเงินแก่การค้าระหว่างประเทศ ออกหุ้นและพันธบัตร และซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ คนธรรมดาสามัญไม่สามารถทำธุรกิจกับจอร์จ พีบอดี ได้มากไปกว่าที่พวกเขาจะสามารถฝากเงินกับมอร์แกน กัวรันตี (Morgan Guaranty), มอร์แกน เกรนเฟลล์ (Morgan Grenfell) หรือมอร์แกน สแตนลีย์ (Morgan Stanley) ในปัจจุบันได้

ในการก่อตั้งธุรกิจที่ลอนดอน พีบอดีได้ปักธงอเมริกันลงในดินแดนแปลกถิ่น สหรัฐอเมริกานั้นต้องพึ่งพาเงินทุนจากอังกฤษในการพัฒนาประเทศ และมักจะรู้สึกขุ่นเคืองที่ชะตากรรมทางเศรษฐกิจของตนถูกกำหนดโดยต่างชาติ ดังที่สมาชิกสภาคองเกรสคนหนึ่งกล่าวไว้ในปี 1833 ว่า "บารอมิเตอร์ของตลาดเงินอเมริกันนั้น แขวนอยู่ที่ตลาดหลักทรัพย์ในลอนดอน" พีบอดีหวังที่จะเข้าถึงกระแสเงินทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนี้ เขาจึงกลายเป็นผู้ค้าหลักของพันธบัตรรัฐบาลอเมริกันในลอนดอน ซึ่งเป็นการย้อนกระแสในสมัยนั้นที่ธนาคารในลอนดอนมักจะส่งตัวแทนไปยังอเมริกา ตระกูลแบริง (House of Baring) ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินในการซื้อหลุยเซียนา (Louisiana Purchase) และมีชาวอเมริกันอยู่ในคณะกรรมการเสมอ ได้ว่าจ้างโธมัส วอร์ด (Thomas Ward) เป็นตัวแทนในอเมริกา ในขณะที่ตระกูลรอธส์ไชลด์ซึ่งมีความลังเลใจเกี่ยวกับอเมริกา ได้ส่งออกัสต์ เบลมอนต์ ซีเนียร์ (August Belmont, Sr.) ไปยังนิวยอร์ก แทนที่จะพยายามกลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อมของอังกฤษ พีบอดีกลับเลือกที่จะแสดงความเป็นอเมริกันของเขาอย่างชาญฉลาด โดยห่อหุ้มตัวเองด้วยธงชาติและพยายามผลักดันสินค้าอเมริกัน เขาประกาศว่า George Peabody and Company จะเป็น "บ้านของชาวอเมริกัน" และเขาต้องการสร้าง "บรรยากาศแบบอเมริกัน ทั้งการจัดหาวารสารอเมริกัน และการทำให้ที่นี่เป็นศูนย์กลางสำหรับข่าวสารอเมริกัน"

และเป็น "สถานที่ที่น่ารื่นรมย์สำหรับเพื่อนชาวอเมริกันที่มาเยือนลอนดอน" อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางความภาคภูมิใจในความรักชาตินั้น กลับแฝงไปด้วยแนวคิดแบบอาณานิคม (colonial mentality) และอาจรวมถึงความรู้สึกต่ำต้อยของตนเองที่ต้องการสร้างความประทับใจให้ชาวอังกฤษอยู่ตลอดเวลา เขาหวังที่จะหักล้างสิ่งที่ "เกือบจะกลายเป็นคำเรียกติดปากในหมู่ชาวอังกฤษว่า ไม่มีบริษัทอเมริกันแห่งใดในลอนดอนที่สามารถรักษาเครดิตไว้ได้นาน" ภายใต้ท่าทางที่ดูเป็นกันเอง พีบอดีเป็นคนตระหนี่ที่รักสันโดษ เขาอาศัยอยู่ในห้องเช่าในโรงแรมบนถนนรีเจนต์ (Regent Street) และนอกจากการออกไปตกปลาเป็นครั้งคราวแล้ว เขาก็ทำงานอย่างไม่หยุดหย่อน ในช่วงระยะเวลาสิบสองปี เขาไม่เคยหยุดงานติดต่อกันเกินสองวันเลย และทำงานเฉลี่ยวันละสิบชั่วโมง แม้ว่าเขาจะกล่าวสุนทรพจน์ที่ปลุกเร้าเกี่ยวกับโชคชะตาของอเมริกา แต่เขาก็ไม่ได้กลับบ้านเลยเป็นเวลาถึงยี่สิบปี และในช่วงเวลานั้น บุคลิกของเขาก็เริ่มหม่นหมองลงพร้อม ๆ กับผลการดำเนินงานที่ย่ำแย่ของพันธบัตรรัฐบาลอเมริกัน

ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงในต้นทศวรรษ 1840 ซึ่งเป็นทศวรรษที่ถูกขนานนามว่า "ทศวรรษแห่งความหิวโหย" (Hungry Forties) หนี้ของรัฐต่าง ๆ พุ่งลงไปเหลือเพียงห้าสิบเซนต์ต่อหนึ่งดอลลาร์ สิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นเมื่อห้ารัฐของอเมริกา ได้แก่ เพนซิลเวเนีย, มิสซิสซิปปี, อินดีแอนา, อาร์คันซอ และมิชิแกน รวมถึงดินแดนฟลอริดา ได้ผิดนัดชำระดอกเบี้ย ในการรวมตัวกันเป็นกลุ่มลูกหนี้ในยุคแรก ผู้ว่าการรัฐของอเมริกาบางคนได้ร่วมมือกันเพื่อสนับสนุนการปฏิเสธการชำระหนี้ (debt repudiation) จนถึงทุกวันนี้ รัฐมิสซิสซิปปีที่ถูกตราหน้าว่าเกเรก็ยังคงผิดนัดชำระหนี้อย่างไม่สะทกสะท้าน

นักลงทุนชาวอังกฤษพากันสาปแช่งอเมริกาว่าเป็นดินแดนของพวกขี้โกง พวกอันธพาล และพวกอกตัญญู การผิดนัดชำระหนี้ของรัฐต่าง ๆ ยังส่งผลกระทบต่อเครดิตของรัฐบาลกลางด้วย และเมื่อวอชิงตันส่งตัวแทนกระทรวงการคลังไปยังยุโรปในปี 1842 เจมส์ เดอ รอธส์ไชลด์ (James de Rothschild) ก็ได้ประกาศก้องว่า "จงไปบอกพวกเขาว่าคุณได้พบกับชายผู้เป็นหัวหน้าฝ่ายการเงิน of ยุโรปแล้ว และเขาได้บอกคุณว่าพวกเขาจะไม่สามารถกู้เงินได้แม้แต่ดอลลาร์เดียว ไม่แม้แต่ดอลลาร์เดียว"2 ซิดนีย์ สมิธ (Sydney Smith) นักบวชชาวอังกฤษได้เยาะเย้ย "กลุ่มม็อบ" ชาวอเมริกัน และกล่าวว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาได้พบกับชาวเพนซิลเวเนียในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ลอนดอน เขาจะรู้สึกถึง "ความปรารถนาที่จะจับตัวและแยกส่วนชายคนนั้น... ชายคนหนึ่งสามารถนั่งลงที่โต๊ะอาหารอังกฤษได้อย่างไรโดยไม่รู้สึกว่าเขาเป็นหนี้ทุกคนที่นั่นคนละสองหรือสามปอนด์ ผมล่ะนึกไม่ออกจริง ๆ เขาก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะร่วมโต๊ะกับคนซื่อสัตย์มากไปกว่าที่คนโรคเรื้อนจะมีสิทธิ์ร่วมโต๊ะกับคนสะอาด"2 แม้แต่ ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ (Charles Dickens) ก็ยังอดไม่ได้ที่จะเสียดสี โดยถ่ายทอดภาพฝันร้ายที่ทรัพย์สินอันมั่นคงของอังกฤษของสกรูจถูกเปลี่ยนเป็นเพียง "หลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา"2

เมื่อรัฐแมริแลนด์อันเป็นที่รักของเขาผิดนัดชำระหนี้ ฝันร้ายของพีบอดีก็มาเยือนอย่างสมบูรณ์ ทุกครั้งที่เขาได้พบกับนักลงทุนชาวอังกฤษ เขาบอกว่าตนเองรู้สึกอับอายมาก ชาวอังกฤษรู้สึกโกรธเคืองรัฐแมริแลนด์และรัฐเพนซิลเวเนียเป็นพิเศษ เพราะรัฐเหล่านี้ก่อตั้งโดยกลุ่มคนสายเลือดแองโกล-แซกซอน (Anglo-Saxon stock) และด้วยเหตุนี้จึงควรจะมีสำนึกที่ดีกว่านี้ ในการเป็นผู้ขายหลักทรัพย์ของรัฐแมริแลนด์กว่าครึ่งหนึ่งให้กับนักลงทุนรายย่อยในยุโรป พีบอดีจึงกลายเป็นเหยื่อของความสำเร็จของเขาเอง ความวุ่นวายนี้ส่งผลกระทบโดยตรง และเขาก็กลายเป็นบุคคลที่ไม่ได้รับการต้อนรับ (persona non grata) ในลอนดอน หนังสือพิมพ์ลอนดอนไทม์ส (London Times) ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่พีบอดีเป็น "สุภาพบุรุษชาวอเมริกันที่มีคุณลักษณะไร้ที่ติ" สโมสรรีฟอร์ม (Reform Club)

ได้ลงมติไม่รับเขาเข้าเป็นสมาชิกเพียงเพราะเขาเป็นพลเมืองของประเทศที่ผิดนัดชำระหนี้42 เขาเขียนจดหมายถึงเพื่อนด้วยความเศร้าหมองว่า "ผมเชื่อว่าคุณและผมจะได้เห็นวันแห่งความสุขนั้น เมื่อเราสามารถประกาศตนว่าเป็นชาวอเมริกันในยุโรปได้เหมือนแต่ก่อน โดยไม่ต้องรู้สึกอับอายในชื่อเสียงของพวกเรา..."

คุณลักษณะที่โดดเด่นของเหล่านายธนาคารเพื่อการค้า (merchant bankers) คือการที่พวกเขารับรองความน่าเชื่อถือของหลักทรัพย์ที่ตนเองเป็นผู้สนับสนุน ในตอนแรก พีบอดีเพียงแค่ส่งจดหมายถึงเพื่อนในบัลติมอร์เพื่อตักเตือนพวกเขาถึงความจำเป็นที่รัฐแมริแลนด์จะต้องกลับมาชำระดอกเบี้ย จากนั้นเขาก็เริ่มเหนื่อยหน่ายกับการโน้มน้าว และเปลี่ยนมาให้รางวัลแก่เหล่านักข่าวด้วยเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้เขียนบทความในเชิงบวกเกี่ยวกับรัฐ ในที่สุด ในปี 1845 เขาก็ร่วมมือกับตระกูลแบริง (Barings) เพื่อผลักดันให้รัฐแมริแลนด์กลับมาชำระหนี้ พวกเขาได้จัดตั้งกองทุนลับทางการเมืองขึ้นเพื่อแพร่กระจายโฆษณาชวนเชื่อให้มีการกลับมาชำระหนี้ และเพื่อให้ได้รับเลือกตั้งนักการเมืองที่มีแนวคิดเห็นพ้องด้วย พวกเขาถึงกับเกณฑ์เหล่าคณะสงฆ์มาแสดงธรรมเกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ของสัญญา ด้วยการใช้บัญชีลับ ทั้งสองบริษัทได้โอนเงิน 1,000 ปอนด์ไปยังบัลติมอร์ โดย 90 เปอร์เซ็นต์มาจากแบริงส์ และ 10 เปอร์เซ็นต์มาจากพีบอดี ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่แบริงส์ได้นำไปใช้ซ้ำในรัฐเพนซิลเวเนียเช่นกัน สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือ แบริงส์ได้ติดสินบน แดเนียล เว็บสเตอร์ (Daniel Webster) นักพูดและรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อให้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนการใช้คืนหนี้ เหล่านายธนาคารดำเนินแคมเปญที่น่ารังเกียจนี้ด้วยความรู้สึกผิดลึก ๆ เพราะมันไม่ใช่สไตล์ที่พวกเขาชอบนัก "การที่คุณจ่ายเงินให้คุณเว็บสเตอร์นั้น ดูจะไม่ดีนักหากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป" โจชัว เบตส์ (Joshua Bates) หุ้นส่วนอาวุโสของแบริงส์เตือน โธมัส วอร์ด (Thomas Ward) ตัวแทนในอเมริกาสำหรับการดำเนินงานครั้งนี้ เบตส์ซึ่งเป็นชาวบอสตันที่สุขุมและขยันขันแข็ง รู้สึกขยะแขยงกับสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ "ผมมีความรู้สึกสยดสยองโดยสัญชาตญาณต่อการทำสิ่งหนึ่งเพื่อหวังผลอีกสิ่งหนึ่ง หรือการใช้อุบายหรือการปกปิดใด ๆ" เขาสารภาพกับวอร์ด อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะมีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเพียงใด แผนการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม พรรควิก (Whigs) ที่สนับสนุนการกลับมาชำระหนี้ได้รับเลือกตั้งทั้งในรัฐแมริแลนด์และเพนซิลเวเนีย และนายธนาคารในลอนดอนก็ได้รับเงินชำระหนี้จากทั้งสองรัฐอีกครั้ง พีบอดีซึ่งไม่เคยลืมความเจ็บปวดที่ได้รับ ได้ตัดรัฐที่ดื้อรั้นที่สุดอย่างฟลอริดาและมิสซิสซิปปีออกจากกิจกรรมการกุศลของเขาในเวลาต่อมา แม้แต่ความใจบุญก็ยังมีขีดจำกัด

เมื่อพันธบัตรรัฐบาลที่ราคาตกต่ำซึ่งพีบอดีได้กว้านซื้อไว้ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 กลับมาจ่ายดอกเบี้ยอีกครั้ง เขาก็ได้รับผลกำไรมหาศาล จากนั้น เมื่อการปฏิวัติแพร่กระจายไปทั่วทวีปยุโรปในปี 1848 หลักทรัพย์ของอเมริกาก็ดูเหมือนจะเป็นแหล่งพักพิงที่ปลอดภัยเมื่อเทียบกับยุโรป และเมื่อการตื่นทองในแคลิฟอร์เนีย (California gold rush) และสงครามเม็กซิโกได้ขจัดร่องรอยสุดท้ายของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำออกไปในช่วงปลายทศวรรษ 1840 พีบอดีก็เริ่มมีความภาคภูมิใจในรากเหง้าดั้งเดิมของเขาอีกครั้ง ตอนนี้เขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นทูตแห่งวัฒนธรรมอเมริกันในลอนดอน และแจกจ่ายแอปเปิลอเมริกัน คุกกี้บอสตัน และแป้งข้าวโพดบด (hominy grits) เป็นถัง ๆ ในวันที่ 4 กรกฎาคม 1851 เขาได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเนื่องในวันประกาศอิสรภาพขึ้นเป็นครั้งแรก โดยมีดุ๊กแห่งเวลลิงตัน (Duke of Wellington) ผู้สูงวัยเป็นแขกผู้มีเกียรติ ภายใต้ภาพเหมือนของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและภาพจอร์จ วอชิงตัน ฝีมือ กิลเบิร์ต สจวร์ต (Gilbert Stuart) รัฐมนตรีอังกฤษในวอชิงตันและรัฐมนตรีอเมริกันในลอนดอนได้ดื่มจากถ้วยไม้โอ๊ก (oak loving cup) และชนแก้วเพื่อเฉลิมฉลองการเริ่มต้นของงานนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ในลอนดอน

ณ คริสตัลพาเลซ (Crystal Palace) เนื่องจากสภาคองเกรสปฏิเสธที่จะให้งบประมาณสนับสนุนแก่นักแสดงชาวอเมริกัน พีบอดีจึงสวมบทบาทเป็นผู้อุปถัมภ์ (impresario) โดยจ่ายเงินสำหรับการจัดแสดงเครื่องเก็บเกี่ยวของ ไซรัส แมคคอร์มิค (Cyrus McCormick) และปืนพกของ ซามูเอล โคลท์ (Samuel Colt) อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่างานเฉลิมฉลองมิตรภาพแองโกล-อเมริกันในวันที่ 4 กรกฎาคมของพีบอดีจะดำเนินไปตามบทที่วางไว้เสมอไป ในปี 1854 เมื่อพีบอดีดื่มอวยพรให้สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียต่อหน้าประธานาธิบดีเพียร์ซ (President Pierce) ซึ่งเป็นการกระทำที่วอชิงตันมองว่าเป็นเรื่องที่รับไม่ได้อย่างยิ่ง เจมส์ บูแคนัน (James Buchanan) เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำลอนดอน (และต่อมาได้เป็นประธานาธิบดี) ก็ได้เดินออกจากห้องไปด้วยความโกรธแค้น ในฐานะนายธนาคารและผู้นำทางสำหรับชาวอเมริกันในลอนดอน ครั้งหนึ่งในสัปดาห์เดียว เขาได้เลี้ยงอาหารค่ำชาวอเมริกันที่มาเยือนถึงแปดสิบคน และพาอีกสามสิบห้าคนไปดูโอเปร่า พีบอดีต้องเผชิญกับการถูกดูแคลนอย่างรุนแรงจากเหล่าขุนนางอังกฤษที่มีต่อชนชั้นพ่อค้าชาวอเมริกันอยู่ตลอดเวลา ความรู้สึกถือดีนี้รุนแรงเป็นพิเศษระหว่างการเดินทางเยือนลอนดอนของคอมโมดอร์ แวนเดอร์บิลต์ (Commodore Vanderbilt) ในปี 1853 ท่านคอมโมดอร์ผู้หยาบคาย พูดจาไม่สุภาพ และมักมากในกาม ต้องการแสดงให้สังคมลอนดอนเห็นถึงความรุ่งโรจน์อย่างเต็มที่ของชายที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกา เขาพร้อมด้วยภรรยาและลูก ๆ อีกสิบสองคน ได้ล่องเรือมายังอังกฤษด้วยเรือนอร์ธสตาร์ (North Star) ขนาดสองพันตันที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่จัดเลี้ยง แพทย์ และอนุศาสนาจารย์ พีบอดีได้พาครอบครัวแวนเดอร์บิลต์ไปที่ไฮด์พาร์กและจัดที่นั่งในกล่องส่วนตัวของเขาที่โคเวนต์การ์เดน (Covent Garden) ในขณะเดียวกัน สำนักพระราชวังกลับขับไล่ท่านคอมโมดอร์ผู้อวดรวยคนนี้ออกไป

พีบอดีสะสมทรัพย์สินได้ถึง 20 ล้านดอลลาร์ในทศวรรษ 1850 จากการสนับสนุนเงินทุนในทุกด้าน ตั้งแต่การค้าผ้าไหมกับจีนไปจนถึงการส่งออกรางรถไฟเหล็กไปยังอเมริกา แม้ว่าเขาจะสร้างอาคารเพื่อการศึกษา (lyceum) และห้องสมุดให้กับเมืองแดนเวอร์สซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1850 แต่ส่วนใหญ่เขาก็ยังคงเก็บสะสมเงินเอาไว้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวิกฤตครั้งต่อไป ความไม่มั่นคงในใจของเขายิ่งแย่ลงเมื่อเขามีสิ่งที่จะสูญเสียมากขึ้น เขาบอกกับเพื่อนในปี 1852 ว่า "เงินทุนของผม... เพียงพอ (เกือบ 400,000 ปอนด์มากกว่า 300,000 ปอนด์)... แต่ผมผ่านวิกฤตการเงินมามากจนเกินกว่าที่จะไม่เห็นว่าเงินทุนจำนวนมากมักจะถูกกวาดล้างไปได้บ่อยแค่ไหน และแม้แต่เงินทุนของผมเอง ผมก็ต้องใช้ความระมัดระวัง"

จูเนียส มอร์แกน (Junius Morgan) ซึ่งได้เข้ามาเป็นหุ้นส่วนของพีบอดีในปี 1854 เล่าในภายหลังว่าเขาพบพีบอดีที่สำนักงานในเช้าวันหนึ่งด้วยท่าทางป่วยไข้และเป็นโรคไขข้อ พีบอดีผู้ตระหนี่ไม่มีรถม้าเป็นของตนเองแต่เดินทางมาทำงานด้วยรถม้าสาธารณะ "คุณพีบอดีครับ ด้วยอาการหวัดแบบนี้คุณไม่ควรอยู่ที่นี่นะ" มอร์แกนกล่าว พีบอดีหยิบหมวกและร่มแล้วตกลงใจที่จะกลับบ้าน ยี่สิบนาทีต่อมา ระหว่างทางไปที่ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา (Royal Exchange) มอร์แกนกลับพบพีบอดียืนอยู่ท่ามกลางสายฝน "คุณพีบอดีครับ ผมนึกว่าคุณจะกลับบ้านเสียอีก" ชายหนุ่มกว่าถามขึ้น "ผมกำลังจะกลับน่ะ มอร์แกน" พีบอดีตอบ "แต่ตอนนี้เพิ่งจะมีรถบัสราคา 2 เพนนีผ่านไป และฉันกำลังรอรถบัสราคา 1 เพนนีอยู่" ในเวลานั้น บัญชีธนาคารของพีบอดีมีเงินอยู่มากกว่า 1 ล้านปอนด์ โธมัส เพอร์แมน (Thomas Perman) ผู้ช่วยของพีบอดี ได้เล่าเรื่องราวที่น่ารังเกียจมากมายเพื่อเป็นการแก้แค้นของลูกน้อง ซึ่งเรื่องราวเหล่านี้ทำให้รัศมีแห่งความใจบุญที่พีบอดีได้รับนั้นมัวหมองลง เขาเล่าว่าเจ้านายของเขาที่กินมื้อเที่ยงที่โต๊ะทำงานทุกวันจากกล่องอาหารหนังใบเล็ก ๆ จะคอยส่งพนักงานในออฟฟิศไปซื้อแอปเปิลมาให้เขา

แอปเปิลเหล่านี้ราคาหนึ่งเพนนีครึ่ง และพีบอดีจะให้เหรียญสองเพนนีแก่เด็กชาย แม้ว่าเด็กชายจะฝันว่าจะได้เก็บเงินทอนครึ่งเพนนีนั้นไว้เป็นทิป แต่พีบอดีก็มักจะเรียกเงินทอนนั้นคืนเสมอ ในช่วงต้นทศวรรษ 1850 พีบอดีมีอายุใกล้จะหกสิบปีและต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเกาต์และโรคไขข้อ เงินออมรายปีของเขานั้นน่าตกใจมาก เขาใช้เงินเพียงประมาณ 3,000 ดอลลาร์จากรายได้รวมต่อปีถึง 300,000 ดอลลาร์ ด้วยความมั่งคั่งมหาศาลและความตระหนี่ถี่เหนียวเช่นนี้ เขาจึงพร้อมแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณ ดังที่เขากล่าวในภายหลังว่า "เมื่อความเจ็บไข้ได้ป่วยมาเยือนผม ผมก็ได้ตระหนักว่าผมไม่ใช่ผู้อมตะ... ผมพบว่าในชีวิตนี้มีผู้คนที่กระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือผู้ยากไร้และผู้ตกทุกข์ได้ยาก มากพอ ๆ กับที่ผมกระตือรือร้นที่จะหาเงิน"

ความต้องการที่จะอุทิศตนเพื่องานการกุศลทำให้พีบอดีมีปัญหาเพียงอย่างเดียว ในฐานะนายธนาคารที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ (autocratic banker) เขาไม่เคยแบ่งปันอำนาจให้ใคร และเพิ่งจะยอมรับ ชาร์ลส์ ซี. กูช (Charles C. Gooch) ผู้จัดการสำนักงานของเขาให้เป็นหุ้นส่วนระดับผู้น้อย (junior partner) ในปี 1851 อย่างไม่เต็มใจนัก เพื่อให้มีใครสักคนทำหน้าที่แทนในยามที่เขาไม่อยู่ กูชเป็นชายผู้มีใบหน้าอมทุกข์ราวกับ บ็อบ แครตชิต (Bob Cratchit - ตัวละครใน A Christmas Carol) ที่พูดคุยกับพีบอดีราวกับเป็นเสมียนที่กำลังตัวสั่น ที่จริงเขาเริ่มต้นจากการเป็นหัวหน้าเสมียน เขาเริ่มต้นจดหมายฉบับหนึ่งถึงเจ้านายว่า "เรียนท่านที่เคารพ ผมไม่ได้เขียนจดหมายมารบกวนท่านบ่อยนัก เพราะผมทราบดีว่าท่านไม่ชอบความยุ่งยากในการอ่านมัน และเรื่องของผมก็เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยน่ารื่นรมย์นัก" กูชถูกฝึกฝนมาเพื่ออาชีพที่ต้องยอมสยบอย่างถาวรและคอยก้มหัวรับใช้ โดยปกติแล้ว พีบอดีควรจะเลือกลูกชายหรือหลานชายมารับช่วงต่อธุรกิจ ธนาคารเพื่อการค้าส่วนใหญ่เป็นห้างหุ้นส่วนแบบครอบครัวที่มีบุคคลภายนอกที่มีความสามารถเพียงไม่กี่คน แต่ในฐานะคนโสด พีบอดีจึงอยู่ในสถานะที่ไม่ปกติที่ต้องมองหาทายาทและมอบอาณาจักรของเขาให้กับคนแปลกหน้า

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับสตรีเพศ แม้ว่าเขาจะไม่สูบหรี่หรือดื่มเหล้า แต่เขาก็หาความสุขจากโลกที่มืดหม่นของความรื่นรมย์ที่ผิดศีลธรรม เพอร์แมนผู้ชอบเล่าเรื่องได้สร้างความสำราญให้กับตระกูลมอร์แกนด้วยเรื่องราวของเมียน้อยของพีบอดีในเมืองไบรตัน (Brighton) ซึ่งเขาได้ปรนเปรอด้วยเงินล่วงหน้าถึง 2,000 ปอนด์ เขาตัดผู้หญิงคนนี้และลูกสาวที่ผิดกฎหมายของเธอออกจากพินัยกรรม และเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต นางโธมัส (Mrs. Thomas) ลูกสาวของพีบอดีก็ได้ปรากฏตัวขึ้นและคอยรบเร้าตระกูลมอร์แกนเพื่อขอเงิน ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 ตระกูลมอร์แกนได้รับคำร้องขอจากลูกชายสองคนของเธอ คนหนึ่งกำลังฝึกเพื่อเป็นทนายความ ส่วนอีกคนอยู่ที่ออกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ เพอร์แมนผู้สูงวัยถูกส่งไปตรวจสอบยีนของพีบอดีในตัวพวกเขา เมื่อเขากลับมา เขาก็อุทานด้วยความประหลาดใจว่า "ทั้งสองคนมีจมูกที่เหมือนกับคนแก่คนนั้นไม่มีผิดเพี้ยนเลย"

เราไม่ทราบแน่ชัดว่าทำไมพีบอดีจึงผลักไสความรักไปไว้ในมุมที่มืดมิดของชีวิต โดยทั่วไปแล้ว เขาเชี่ยวชาญในสิ่งที่ดิกเกนส์เรียกว่า "ความใจบุญทางไกล" (telescopic philanthropy) นั่นคือความรักอันล้นเหลือต่อมนุษยชาติในเชิงนามธรรม ผสมผสานกับความตระหนี่อย่างสุดโต่งต่อบุคคลที่เขารู้จักเป็นการส่วนตัว เขาได้รับชื่อเสียงในด้านความเอื้ออาทรไปทั่วโลกในยุควิกตอเรีย ทุกที่จริง ๆ ยกเว้นในหมู่ครอบครัวและพนักงานที่เขาไม่ยอมรับ พีบอดีมีข้อกำหนดที่ชัดเจนสำหรับผู้ที่จะมาสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา เขาต้องการคนที่เข้าสังคมเก่ง

และเป็นชาวอเมริกันที่มีครอบครัวและมีประสบการณ์ในการค้าระหว่างประเทศ เจมส์ บีบี (James Beebe) หุ้นส่วนชาวบอสตันของเขาได้แนะนำหุ้นส่วนระดับผู้น้อยของเขา นั่นคือ จูเนียส สเปนเซอร์ มอร์แกน (Junius Spencer Morgan) จูเนียสอยู่กับบริษัท J. M. Beebe, Morgan มาเป็นเวลาสามปี ในเดือนพฤษภาคม 1853 เขาได้เดินทางมาเยือนลอนดอนพร้อมกับครอบครัว โดยพา จอห์น เพียร์พอนต์ (John Pierpont) ลูกชายที่ร่าเริงแต่ร่างกายอ่อนแอซึ่งกำลังพักฟื้นจากไข้รูมาติกมาด้วย เพียร์พอนต์รู้สึกตื่นเต้นแบบเด็ก ๆ กับการได้สัมผัสวัฒนธรรมอังกฤษเป็นครั้งแรก เขาไปเยี่ยมชมพระราชวังบัคกิงแฮมและเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ได้ลองสัมผัสทองคำแท่งมูลค่าหนึ่งล้านปอนด์ที่ธนาคารแห่งอังกฤษอย่างตื่นเต้น และฟังเทศน์วันอาทิตย์ที่มหาวิหารเซนต์พอล ในขณะเดียวกัน พ่อของเขาก็พูดคุยธุรกิจกับพีบอดี ซึ่งเพียร์พอนต์พบว่าเป็นคนที่ "น่าคบหาแต่ก็ดูหม่นหมอง" โดยทั่วไปแล้ว เพียร์พอนต์มองว่าพีบอดีเป็นคนแก่ที่ประหลาดแต่ก็น่าเอ็นดู

จูเนียส สเปนเซอร์ มอร์แกน เป็นชายร่างสูง ไหล่ลาด และมีหน้าท้องที่เริ่มหนาขึ้นตามประสาชายที่แข็งแรงแต่ทำงานนั่งโต๊ะ เขามีใบหน้ากว้าง ดวงตาสีฟ้าอ่อน จมูกโด่ง และปากที่ดูมั่นคง เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดและมีอัธยาศัยดี แต่ภายใต้เสน่ห์นั้นกลับแฝงไปด้วยความสำรวมและความระแวดระวังอย่างลึกซึ้ง จูเนียส มอร์แกน มักจะมีท่าทางที่ดูเป็นผู้ใหญ่และเคร่งขรึมอยู่เสมอ ดวงตาที่ดูช่างสงสัยทำให้เขามีแววตาที่ดูเหมือนมีอะไรปิดบัง ซึ่งเป็นท่าทางแห่งความระแวดระวังของนายธนาคาร ด้วยรูปร่างที่ใหญ่โตและดูเคร่งขรึม เขาจึงเป็นชายหนุ่มประเภทที่ดูแก่กว่าวัยซึ่งเหล่านายธนาคารรุ่นเก่าพบว่าน่าไว้วางใจ นักเขียนในยุคเดียวกันเรียกเขาว่า "คนปากแข็ง" (grim-mouthed) ซึ่งอันที่จริงแล้ว มันยากที่จะจินตนาการว่าเขาเคยเป็นเด็กหรือเคยใช้ชีวิตอย่างไร้กังวล เขาเป็นคนเคร่งขรึมและเป็นงานเป็นการ และสามารถควบคุมอารมณ์ของตนเองได้เสมอ

พีบอดีขอให้มอร์แกนมาเป็นหุ้นส่วนและรับช่วงต่ออาณาจักรของเขาที่พร้อมสรรพ เจ. พี. มอร์แกน จูเนียร์ (J. P. Morgan, Jr.) หลานชายของจูเนียสเล่าถึงการสนทนาของพวกเขาในภายหลังว่า "คุณก็รู้" พีบอดีกล่าว "ผมไม่อยากจะทำต่ออีกนานนักหรอก แต่ถ้าคุณจะมาเป็นหุ้นส่วนสักสิบปี ผมจะเกษียณเมื่อครบกำหนดนั้น และในตอนนั้นผมก็ยินดีที่จะทิ้งชื่อของผมไว้ และถ้าคุณยังสะสมเงินทุนในบริษัทได้ไม่มากพอ ผมก็ยินดีที่จะทิ้งเงินของผมไว้บางส่วนด้วย เพื่อให้คุณสามารถก้าวต่อไปในฐานะหัวหน้าบริษัทได้" "ครับ คุณพีบอดี" มอร์แกนตอบ "นั่นฟังดูเป็นข้อเสนอที่ดีมาก แต่ยังมีอีกหลายเรื่องที่ต้องพิจารณา และผมคงยังให้คำตอบไม่ได้จนกว่าจะได้ตรวจสอบบัญชีของบริษัท และได้เห็นภาพรวมของธุรกิจรวมถึงวิธีการทำงานเสียก่อน" เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่มอร์แกนไม่ได้รีบคว้าโอกาสแห่งความมั่งคั่งนี้ไว้ทันที แต่กลับตอบโต้อย่างใจเย็นด้วยการควบคุมตนเองอย่างดีเยี่ยม เห็นได้ชัดว่าเขาพอใจในสมุดบัญชีมาก ด้วยเงินทุนจำนวน 450,000 ปอนด์ และระดับของธุรกิจที่เป็นรองเพียงตระกูลแบริงและรอธส์ไชลด์เท่านั้น ดังนั้นในเดือนตุลาคม 1854 เขาจึงได้รับการตอบรับให้เป็นหุ้นส่วน และย้ายเข้าไปอยู่ในสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ที่ตกแต่งด้วยไม้คลาสสิกที่เลขที่ 22 ถนนโอลด์บรอด (Old Broad Street) เอกสารการเป็นหุ้นส่วนระบุว่าบริษัทจะซื้อและขายหุ้น ดำเนินธุรกิจแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ขยายสินเชื่อธนาคาร และเป็นนายหน้าค้าเหล็กสำหรับรางรถไฟและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ เพื่อเป็นการต้อนรับผู้มาเยือนชาวอเมริกัน พีบอดีจึงให้งบประมาณรับรองแก่มอร์แกนปีละ 2,500 ปอนด์ ทรัพย์สินมหาศาลได้ถูกส่งต่อ หรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นในตอนนั้น หนึ่งทศวรรษต่อมา ในขณะที่พีบอดีกำลังได้รับการยกย่องให้เป็น

งานการกุศลของเขา จูเนียส มอร์แกน จะหวนนึกถึงคำสัญญาที่พีบอดีเคยให้ไว้กับเขาด้วยความขมขื่น และเขาจะกลายเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกทอดทิ้งในระหว่างที่จอร์จ พีบอดี กำลังก้าวขึ้นสู่สถานะนักบุญ

เมื่อมอร์แกนย้ายมาลอนดอนในปี 1854 มันเป็นช่วงเวลาที่เป็นมงคลสำหรับนายธนาคารอเมริกันมากกว่าตอนที่พีบอดีพยายามขายพันธบัตรรัฐแมริแลนด์ที่ผู้คนรังเกียจในทศวรรษ 1830 ราคาธัญพืชของอเมริกาพุ่งสูงขึ้นในช่วงสงครามไครเมีย (Crimean War) และทางรถไฟสายตะวันตกที่ขนส่งธัญพืชก็เติบโตอย่างรวดเร็วเช่นกัน จนทำให้เกิดความคลั่งไคล้ในหุ้นของบริษัทเหล่านั้น ทางรถไฟต้องใช้เงินทุนจำนวนมหาศาล และในทศวรรษก่อนสงครามกลางเมือง นักลงทุนได้ทุ่มเงินถึง 1 พันล้านดอลลาร์เพื่อการพัฒนา ซึ่งมากกว่าเดิมถึงสามเท่า ในฐานะผู้ค้าหลักทรัพย์ทางรถไฟอเมริกันรายใหญ่ในลอนดอน George Peabody and Company จึงอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะฉกฉวยประโยชน์จากกระแสความคลั่งไคล้ล่าสุดนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อทศวรรษนั้นผ่านไป จูเนียส มอร์แกน คงจะเริ่มสงสัยในความชาญฉลาดของการพาสมาชิกในครอบครัวย้ายมาอยู่ที่อังกฤษ พีบอดีเป็นหุ้นส่วนที่เข้าถึงยาก และไม่มีความอบอุ่นที่แท้จริงระหว่างทั้งสองคน ดังที่เห็นได้จากการติดต่อสื่อสารกันเมื่อหุ้นส่วนระดับผู้น้อยเดินทางไปอเมริกาในแต่ละปี จดหมายของพวกเขามีความเป็นทางการและถูกต้องตามระเบียบ แต่ขาดความรื่นรมย์อย่างเห็นได้ชัด มอร์แกนจะคอยถามไถ่เรื่องสุขภาพของพีบอดีตามธรรมเนียม ซึ่งมักจะทำให้หุ้นส่วนที่วิตกกังวลเรื่องสุขภาพของตนเองเกินเหตุพอใจเสมอ แต่เขากลับเรียกพีบอดีว่า "เรียนท่านที่เคารพ" (Dear Sir) และลงท้ายจดหมายแต่ละฉบับด้วยความเคารพที่เย็นชาว่า "เจ. เอส. มอร์แกน" (J. S. Morgan) มอร์แกนพบว่าพีบอดีเป็นคนหยุมหยิมและเจ้าคิดเจ้าแค้น และเล่าว่าครั้งหนึ่งหุ้นส่วนของเขาเคยใช้เวลาช่วงบ่ายเกือบทั้งหมดพ่นคำด่าทอใส่คนขับรถม้าที่น่าสงสารไปที่สถานีตำรวจ เพียงเพราะเขาคิดค่าโดยสารเกินราคา

ต่อมาในปี 1857 ดูเหมือนว่ามอร์แกนจะถูกปฏิเสธทรัพย์สินตามที่สัญญาไว้ ราคาข้าวสาลีร่วงลงหลังสงครามไครเมียสิ้นสุดลง ทำให้ธนาคารและทางรถไฟของอเมริกาต้องเผชิญกับความยากลำบาก ภายในเดือนตุลาคม ธนาคารในนิวยอร์กได้หยุดการชำระเงินด้วยทองคำ ทำให้ตัวแทนในอเมริกาไม่สามารถโอนเงินให้พีบอดีในลอนดอนได้ ในทันใดนั้น เขาก็มีภาระหนี้สินล้นพ้นตัวจากตั๋วเงินอเมริกัน ในขณะเดียวกัน นักลงทุนในลอนดอนก็ได้ขายหลักทรัพย์อเมริกันออกไป ทำให้เงินทุนไหลออกจากพีบอดีมากขึ้นและก่อให้เกิดวิกฤตเงินสดที่รุนแรง ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วลอนดอนว่า George Peabody and Company กำลังจะล้มละลาย ซึ่งเป็นสิ่งที่คู่แข่งที่เกลียดชังชาวอเมริกันเฒ่าคนนี้ต่างพากันยินดี มอร์แกนยังทำให้ตระกูลแบริงไม่พอใจด้วยการตัดราคาหลักทรัพย์อเมริกันอย่างรุนแรงและพยายามจะแย่งลูกค้าของพวกเขา ตอนนี้บริษัทรายใหญ่ในลอนดอนบอกกับมอร์แกนว่าพวกเขาจะช่วยพยุงบริษัทไว้ แต่ต้องมีเงื่อนไขว่าพีบอดีต้องปิดธนาคารภายในหนึ่งปี เมื่อมอร์แกนนำเรื่องการแบล็กเมล์ที่ชัดเจนนี้ไปบอกพีบอดี ชายชราก็มีปฏิกิริยา "ราวกับสิงโตที่ได้รับบาดเจ็บ" เขาประกาศกร้าวท้าทายให้พวกเขาล้มบริษัทของเขาลง George Peabody and Company รอดพ้นมาได้ด้วยวงเงินเชื่อฉุกเฉินจำนวน 800,000 ปอนด์จากธนาคารแห่งอังกฤษ โดยมีตระกูลแบริงเป็นผู้ค้ำประกันเงินกู้นั้น พีบอดีผู้เจ้าคิดเจ้าแค้น ซึ่งรู้สึกว่าแบริงส์ได้บีบคั้นเขาอย่างไร้ความปราณีเพื่อให้ชำระตั๋วเงินที่ค้างอยู่ ได้ขอให้

ถอนชื่อบริษัทออกจากรายชื่อธนาคารที่ตีพิมพ์ว่าได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน สำหรับพีบอดีที่เพิ่งเดินทางกลับอเมริกาอย่างสมเกียรติหลังจากห่างหายไปนานถึงยี่สิบปี เหตุการณ์นี้ได้ตอกย้ำความมองโลกในแง่ร้ายที่มีอยู่เป็นทุนเดิมในใจเขา "ยังไม่ถึงสามเดือนเลยตั้งแต่ฉันจากเธอมา และทิ้งประเทศที่กำลังรุ่งเรืองและผู้คนที่ร่าเริงเอาไว้เบื้องหลัง" เขาเขียนจดหมายถึงหลานสาว "แต่ตอนนี้ทุกอย่างกลับเต็มไปด้วยความหม่นหมองและความทุกข์ระทม"

วิกฤตการณ์ในปี 1857 ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับ เพียร์พอนต์ ลูกชายวัยยี่สิบปีของมอร์แกน ซึ่งเพิ่งเริ่มต้นทำงานในวอลล์สตรีทในฐานะเด็กฝึกงานที่ไม่มีเงินเดือนที่บริษัท Duncan, Sherman and Company ซึ่งเป็นตัวแทนในนิวยอร์กของพีบอดี ภายใต้การดูแลของ ชาร์ลส์ แดบนีย์ (Charles Dabney) หุ้นส่วนที่เป็นนักบัญชีชั้นเลิศ เพียร์พอนต์ได้เรียนรู้วิธีการประเมินบัญชีแยกประเภทและเข้าใจความลึกลับของระบบธนาคารอเมริกันที่วุ่นวาย นับตั้งแต่แอนดรูว์ แจ็กสัน (Andrew Jackson) สั่งยุบธนาคารแห่งที่สองของสหรัฐอเมริกา (Second Bank of the United States) ในปี 1832 สหรัฐฯ ก็ขาดแคลนสกุลเงินที่เป็นหนึ่งเดียวกัน แต่ละรัฐมีระบบธนาคารที่แยกจากกัน และในหลายแห่งหนี้สินสามารถชำระได้ด้วยสกุลเงินต่างประเทศ เพียร์พอนต์ซึ่งยังใหม่ต่อวอลล์สตรีทรู้สึกหงุดหงิดกับข่าวลือเรื่องการผิดนัดชำระหนี้ของพ่อ และได้รับรู้เรื่องการช่วยเหลือจากธนาคารแห่งอังกฤษระหว่างที่ไปเยือนสำนักงานของ ไซรัส ฟิลด์ (Cyrus Field) ความอดทนของเขาต่อระบบธนาคารกลาง (Federal Reserve System) ในเวลาต่อมา มักจะถูกสืบสาวกลับไปถึงการที่ธนาคารแห่งอังกฤษเข้ามาช่วยเหลือบริษัทของพ่อเขาในยุคแรกเริ่มนี้เอง

นี่คือ "การล้างบาปด้วยไฟ" (baptism by fire) สำหรับตระกูลมอร์แกน มอร์แกนผู้เป็นพ่อที่กำลังสั่นคลอนได้กลายเป็นนายธนาคารที่ระมัดระวังและขี้ระแวงมากขึ้น ตอนนี้เขาเรียกร้องที่จะดูงบการเงินจากธนาคารตัวแทนในอเมริกา แม้ว่ามันจะหมายถึงการทำให้ธนาคารเหล่านั้นขุ่นเคืองก็ตาม และเขาเริ่มที่จะเทศนาลูกชายของเขาบ่อยครั้งด้วยความยาวที่น่าเบื่อหน่าย ถึงความจำเป็นในการดำเนินธุรกิจแบบอนุรักษนิยม วิกฤตการณ์ในปี 1857 จะเป็นเนื้อหาหลักของคำเทศนาเหล่านั้น "ลูกกำลังเริ่มต้นอาชีพธุรกิจในช่วงเวลาที่มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นมากมาย" เขาเขียน "ขอให้สิ่งที่ลูกได้เห็นในตอนนี้สร้างความประทับใจที่ไม่สามารถลบเลือนได้... 'ช้าแต่ชัวร์' (slow & sure) ควรจะเป็นคติประจำใจของชายหนุ่มทุกคน" จูเนียส มอร์แกน เริ่มมีความรู้สึกดูแคลนการแข่งขันด้านราคาและรับเอาความนิ่งเฉยในระดับราชวงศ์ของตระกูลรอธส์ไชลด์และแบริงมาใช้ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ปฏิเสธที่จะเสนอเงื่อนไขราคาถูก "หากเราไม่สามารถรักษาบัญชีไว้ได้บนพื้นฐานเช่นนี้ เราก็ต้องพอใจที่จะปล่อยให้คนอื่นเสนอราคาสูงกว่าเราไป"

หายนะอีกอย่างหนึ่งก็ตามมาติด ๆ เช่นเดียวกับธนาคารเพื่อการลงทุนของฝรั่งเศส (banques d'affaires) หรือธนาคารสากลของเยอรมัน ธนาคารเพื่อการค้าในลอนดอนได้เข้าถือหุ้นในกิจการต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น George Peabody and Company ได้ช่วยสนับสนุนเงินทุนในการสำรวจหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ (Northwest Passage) ของ เซอร์ จอห์น แฟรงคลิน (Sir John Franklin) แต่การเดิมพันที่มองการณ์ไกลที่สุดคือการลงทุนมูลค่า 100,000 ปอนด์ในสายเคเบิลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของ ไซรัส ฟิลด์ ซึ่งจะเชื่อมโยงวอลล์สตรีทเข้ากับลอนดอน (The City) แผนการนี้ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1858 เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงโทรศัพท์ผ่านสายเคเบิลเป็นครั้งแรกถึงประธานาธิบดี เจมส์ บูแคนัน ด้วยความภาคภูมิใจในชาติ นิวยอร์กซิตี้ได้เฉลิมฉลองด้วยการจุดพลุและงานรื่นเริงอย่างต่อเนื่องถึงสองสัปดาห์ พีบอดีเขียนถึงฟิลด์อย่างตื่นเต้นว่า "ความรู้สึกของคุณคงเหมือนกับโคลัมบัสหลังจากค้นพบอเมริกา" อย่างไรก็ตาม เขาพูดเร็วเกินไป เพราะในเดือนกันยายน

สายเคเบิลขาดลง ราคาหุ้นของกิจการดิ่งลงเหว และพีบอดีกับจูเนียส มอร์แกน ก็ต้องแบกรับผลขาดทุนอย่างหนัก ต้องใช้เวลาถึงแปดปีกว่าที่การบริการจะกลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง

แม้ว่าพีบอดีจะยังคงเป็นหัวหน้าบริษัทในนามจนถึงปี 1864 แต่จูเนียส มอร์แกน ก็ได้เข้ามาควบคุมดูแล George Peabody and Company อย่างเต็มตัวในปี 1859 ด้วยสุขภาพที่ย่ำแย่ลงเรื่อย ๆ พีบอดีจึงได้ลางานไปพักผ่อนในยุโรปเป็นครั้งแรกในรอบยี่สิบเอ็ดปี หลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกาปะทุขึ้น มอร์แกนก็ได้ทำการค้าพันธบัตรฝ่ายเหนือ (Union bonds) ซึ่งราคาผันผวนไปตามผลลัพธ์ของแต่ละสมรภูมิ หลังจากกองทัพฝ่ายเหนือพ่ายแพ้ที่บูลรัน (Bull Run) พันธบัตรก็ร่วงลงอย่างหนัก จากนั้นก็ดีดตัวขึ้นอย่างรุนแรงเมื่อกองทัพฝ่ายเหนือหยุดการรุกคืบของฝ่ายใต้ได้ที่แอนตีแธมครีก (Antietam Creek) เพียร์พอนต์ได้ส่งโทรเลขผ่านโนวาสโกเชีย (Nova Scotia) เพื่อแจ้งข่าวให้พ่อของเขาทราบเรื่องการล่มสลายของวิกส์เบิร์ก (Vicksburg) ในเดือนกรกฎาคม 1863 ซึ่งทันเวลาพอดีที่มอร์แกนผู้พ่อจะทำกำไรจากการพุ่งขึ้นอย่างกะทันหันของหลักทรัพย์อเมริกัน การซื้อขายท่ามกลางหายนะเช่นนี้ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่กระหายเลือดหรือน่ารังเกียจในหมู่นายธนาคารเพื่อการค้า แต่กลับมีที่ยืนอย่างสง่างามในตำนานของพวกเขา ดังที่สมาชิกตระกูลรอธส์ไชลด์คนหนึ่งเคยโอ้อวดว่า "เมื่อถนนในปารีสนองไปด้วยเลือด นั่นคือเวลาที่ฉันซื้อ" แม้จะมีความเห็นใจต่อฝ่ายเหนือ แต่มอร์แกนก็ต้องพบกับอุปสรรคในการดำเนินการจัดหาเงินทุนให้ฝ่ายเหนือ หลังจากธนาคารทางใต้ถอนเงินฝากออกจากทางเหนือ ลินคอล์นจึงต้องมองหาแหล่งเงินทุนใหม่ ๆ ด้วยโรงทอผ้าในแลงคาเชียร์ (Lancashire) ที่เป็นพันธมิตรอย่างใกล้ชิดกับไร่ฝ้ายทางใต้ ลอนดอนจึงเมินเฉยต่อการดำเนินการขนาดใหญ่ใด ๆ เพื่อฝ่ายเหนือ เพื่อจัดการกับหนี้สงคราม ประธานาธิบดีจึงหันไปหา เจย์ คุก (Jay Cooke) นายธนาคารชาวฟิลาเดลเฟีย ซึ่งต่อมาถูกขนานนามว่าเป็น พี. ที. บาร์นัม (P. T. Barnum) ทางการเงิน ตัวแทนของเขาได้กระจายตัวไปทั่วอเมริกาเพื่อขายพันธบัตรสงครามในการดำเนินการด้านหลักทรัพย์สำหรับตลาดมวลชน (mass-market) ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศ ในบรรดาผู้ซื้อในลอนดอนนั้นมี จอร์จ พีบอดี และจูเนียส มอร์แกน รวมอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม สงครามกลางเมืองเป็นความขัดแย้งทางทหารครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียวที่ตระกูลมอร์แกนต้องเสียเปรียบเนื่องจากสถานการณ์ทางการเมือง แต่มันกลับเป็นยุคทองของเหล่านายธนาคารชาวเยอรมัน-ยิวในวอลล์สตรีท ผู้ซึ่งสามารถระดมเงินกู้จากผู้สนับสนุนฝ่ายเหนือจำนวนมากในเยอรมนีได้ ในอนาคต แรงผลักดันทางการเมืองของตระกูลมอร์แกนจะสอดประสานเข้ากับโอกาสในการทำกำไรได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ในช่วงหลายปีของสงครามกลางเมือง ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของจอร์จ พีบอดี จากสกรูจ (Scrooge - คนขี้เหนียว) กลายเป็นซานตาคลอส เขาเคยเป็นต้นแบบของนายธนาคารที่ไร้หัวใจ เป็นนักสะสมเงินในมิติเดียว ดังที่คนในยุคเดียวกันกล่าวว่า "ลุงจอร์จ—อย่างที่ชาวอเมริกัน... เรียกเขา—เป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดในโลก เขาไม่มีพรสวรรค์ด้านบวกเลย ยกเว้นความสามารถในการหาเงิน" แต่แล้วชายผู้นี้ที่เคยดูเคร่งขรึมกลับกลายเป็นคนมือเติบในการให้ของขวัญ ความใจบุญของเขานั้นไม่มีขีดจำกัดพอ ๆ กับความโลภในอดีตของเขา เขาพบว่ามันยากที่จะทำลายเสันทางแห่งความตระหนี่ของตนเอง "มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะพรากจากความมั่งคั่งที่เราสะสมมาหลังจากทำงานหนักและผ่านความยากลำบากมาหลายปี" เขาสารภาพ ตอนนี้การเก็บสะสมมาตลอดชีวิตถูกปลดปล่อยออกมาในการให้เพื่อชดเชย ซึ่งเป็นการชำระล้างมโนธรรมแบบแยงกี้ (Yankee conscience) ของเขา บางทีในตอนที่เป็นชายหนุ่ม พีบอดีอาจจะ

ทำงานหนักเพื่อคนอื่นมากเกินไป และในฐานะผู้ใหญ่ เขาก็ทำงานเพื่อตัวเองมากเกินไปเช่นกัน ไม่ว่าในกรณีใด เขาไม่เคยทำอะไรเพียงครึ่ง ๆ กลาง ๆ และมักจะไปสุดทางเสมอ ในปี 1857 เขาได้เริ่มก่อตั้งสถาบันพีบอดี (Peabody Institute) ในบัลติมอร์ (ซึ่งแตกต่างจากการบริจาคของมอร์แกนในเวลาต่อมาที่มักจะไม่ระบุชื่อและทำอย่างเงียบ ๆ พีบอดีต้องการให้ชื่อของเขาปรากฏอยู่บนทุกห้องสมุด กองทุน หรือพิพิธภัณฑ์ที่เขาบริจาคให้) ในปี 1862 เขาเริ่มโอนเงิน 150,000 ปอนด์ไปยังกองทุนทรัสต์เพื่อสร้างโครงการที่พักอาศัยสำหรับคนยากจนในลอนดอน โครงการพีบอดีเอสเตท (Peabody Estates) เหล่านี้ซึ่งมีทั้งตะเกียงแก๊สและน้ำประปา นับเป็นการปรับปรุงที่ยิ่งใหญ่เมื่อเทียบกับสถานสงเคราะห์คนยากจนในยุคกลางของลอนดอนในสมัยวิกตอเรีย และพวกมันยังคงตั้งตระหง่านอยู่ทั่วเมืองจนถึงทุกวันนี้ เขาได้มอบหุ้นจำนวนห้าพันหุ้นของบริษัทฮัดสันส์เบย์ (Hudson's Bay Company) เพื่อเป็นทุนในการดำเนินงาน สำหรับการกระทำที่แสดงถึงความเอื้ออาทรที่เป็นการปฏิวัติในยุคนั้น เขาจึงกลายเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัล Freedom of the City of London "จากหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความซาบซึ้ง" เขาประกาศในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่แมนชันเฮาส์ (Mansion House) "ผมขอกล่าวว่าวันนี้เป็นรางวัลที่คุ้มค่าสำหรับความห่วงใยและความวิตกกังวลตลอดห้าสิบปีของชีวิตการค้าของผม"

ความใจกว้างของพีบอดีกลายเป็นเรื่องเล่าขานจนในไม่ช้าเขาก็ถูกรุมเร้าด้วยจดหมายขอความช่วยเหลือถึงหนึ่งพันฉบับต่อเดือน ในช่วงปีสุดท้ายของพีบอดี ขอบเขตของการกุศลของเขาก็ยิ่งน่าตื่นตาตื่นใจมากขึ้น เขาบริจาคเงินสร้างพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่มหาวิทยาลัยเยล พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาที่ฮาร์วาร์ด และกองทุนการศึกษาสำหรับชาวผิวดำทางใต้ที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย สำหรับกองทุนหลังนี้ เขาได้มอบพันธบัตรรัฐมิสซิสซิปปีและฟลอริดาที่ผิดนัดชำระหนี้มูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ โดยหวังว่ารัฐเหล่านี้จะกลับมาชำระหนี้ในสักวันหนึ่งและทำให้กองทุนนี้มั่งคั่งขึ้น นอกจากนี้ยังมีพินัยกรรมเพิ่มเติมสำหรับโครงการที่พักอาศัย ซึ่งสุดท้ายรวมเป็นเงินถึง 500,000 ปอนด์ เมื่อพีบอดีกลายเป็นรัฐสวัสดิการแบบชายเดี่ยว เหล่าผู้ชื่นชมต่างก็มองเห็นคุณธรรมอันสูงส่งในตัวอดีตคนขี้เหนียวผู้นี้ วิกเตอร์ อูโก (Victor Hugo) ตั้งข้อสังเกตว่า "บนโลกใบนี้มีทั้งคนที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและคนที่เต็มไปด้วยความรัก พีบอดีเป็นอย่างหลัง บนใบหน้าของคนเหล่านี้เองที่เรามองเห็นรอยยิ้มของพระเจ้า" กลาดสโตน (Gladstone) กล่าวว่าเขา "สอนให้มนุษย์รู้วิธีใช้เงินและรู้วิธีที่จะไม่ตกเป็นทาสของมัน" สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียพยายามที่จะมอบบรรดาศักดิ์บารอเนต (baronetcy) หรือตำแหน่งอัศวิน (knighthood) ให้แก่เขา แต่พีบอดี—ราวกับเป็นคนแปลกหน้าสำหรับความรื่นรมย์ทางโลก—กลับปฏิเสธตำแหน่งเหล่านี้ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ราชินีจึงทรงเขียนจดหมายส่วนพระองค์จากปราสาทวินด์เซอร์ (Windsor Castle) อย่างยกย่อง โดยทรงชื่นชม "ความเอื้ออาทรราวกับเจ้าชาย" ของพีบอดีที่มีต่อคนยากจนในลอนดอน และทรงแนบภาพเหมือนย่อส่วนของพระองค์เองที่สวมเพชรโกอินูร์ (Koh-i-noor) และเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เทอร์ (Order of the Garter) มาให้ด้วย

ท่ามกลางการยกย่องสรรเสริญที่ดูราวกับเป็นการแต่งตั้งให้เป็นเทพเจ้า (apotheosis) นี้ พีบอดีกลับไม่เคยเผื่อแผ่ความใจบุญของเขาไปยังจูเนียส มอร์แกน เลย ในปี 1864 ข้อตกลงสิบปีของพวกเขาก็สิ้นสุดลง และพีบอดีก็เกษียณอายุ ในจุดนี้ ตามคำสัญญาที่พีบอดีเคยให้ไว้เพื่อล่อใจมอร์แกนให้มาที่ลอนดอน หุ้นส่วนระดับผู้น้อยควรจะได้รับสิทธิ์ในการใช้ชื่อของเขาและอาจรวมถึงเงินทุนของเขาด้วย แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พีบอดีกลับตัดสินใจถอนทั้งชื่อและเงินทุนของเขาออกจากกิจการ บางทีในสถานะนักบุญใหม่ของเขา เขาอาจต้องการลบชื่อของเขาออกจากแผนที่การเงินและจารึกไว้ในโลกแห่งการทำความดีแทน แต่สำหรับมอร์แกน ตามที่หลานชายของเขาบันทึกไว้ในภายหลัง "ในตอนนั้น มันเป็นความผิดหวังที่ขมขื่นที่สุดในชีวิตของเขาที่พีบอดีปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ใช้ชื่อเดิมของบริษัท"

จะคงอยู่ต่อไป" จูเนียสจึงต้องจำใจเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น J. S. Morgan and Company (ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้มาจนกระทั่งมีการก่อตั้ง Morgan Grenfell ในปี 1910) นอกจากนี้ พีบอดี ยังบังคับให้มอร์แกนซื้อสัญญาเช่าสำนักงานที่เลขที่ 22 ถนนโอลด์บรอด ภายใต้เงื่อนไขที่หนักหน่วง เจ. พี. มอร์แกน จูเนียร์ เขียนไว้ว่า "คุณปู่ของผมมักจะพูดเสมอว่าคุณพีบอดีนั้นเข้มงวดกับเขามากในเรื่องราคาของสัญญาเช่า" แน่นอนว่าความโกรธของจูเนียส มอร์แกน ที่มีต่อพีบอดีนั้นถูกบรรเทาลงด้วยผลกำไรมหาศาลที่พวกเขาได้แบ่งกัน ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 444,000 ปอนด์ที่หามาได้ในช่วงเวลาสิบปี และเขาก็ได้รับมรดกเป็นธนาคารอเมริกันที่สำคัญที่สุดในลอนดอน

เมื่อพีบอดีเสียชีวิตในปี 1869 ขณะอายุเจ็ดสิบสี่ปี รัฐบาลอังกฤษได้ขุดหลุมศพให้เขาในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (Westminster Abbey) แต่คำพูดสุดท้ายก่อนตายของเขาที่ว่า "แดนเวอร์ส—แดนเวอร์ส อย่าลืมนะ" ทำให้ลอนดอนไม่ได้ครอบครองร่างของเขา เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7) ทรงเปิดอนุสาวรีย์ของพีบอดีที่ด้านหลังตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา (Royal Exchange) ซึ่งถือเป็นเกียรติที่หาได้ยากเมื่อพิจารณาจากพื้นที่ที่มีอยู่อย่างจำกัดในลอนดอน แม้จะเสียชีวิตไปแล้ว พีบอดีก็ยังคงสามารถส่งเสริมความสมานฉันท์ระหว่างอังกฤษและอเมริกาได้ อังกฤษเพิ่งสร้างเรือรบที่น่าเกรงขามชื่อ โมนาค (Monarch) ซึ่งขนาดมหึมาของมันสร้างความตระหนกในอเมริกาและมีข่าวลือว่าเรือลำนี้จะถูกใช้เพื่อเรียกเก็บเงินจากเมืองต่าง ๆ ในอเมริกา แอนดรูว์ คาร์เนกี (Andrew Carnegie) วัยหนุ่มได้ส่งโทรเลขโดยไม่ระบุชื่อไปยังคณะรัฐมนตรีของอังกฤษว่า "ภารกิจแรกและดีที่สุดสำหรับเรือโมนาค คือการพาร่างของพีบอดีกลับบ้าน" ไม่ว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของแนวคิดนี้หรือไม่ แต่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียก็ได้ทรงส่งศพของพีบอดีกลับไปยังอเมริกาด้วยเรือรบลำนั้น บนเรือมีการจัดห้องประกอบพิธีศพอย่างเศร้าสร้อย มีเทียนเล่มสูงจุดอยู่เหนือโลงศพที่คลุมด้วยผ้าสีดำ ในอเมริกา เรือลำนี้ได้รับการต้อนรับจากฝูงเรือรบของพลเรือเอกฟาร์รากัต (Admiral Farragut) เพียร์พอนต์ มอร์แกน ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการจัดงานศพ ได้วางแผนการไว้อาลัยอย่างสมเกียรติในระดับกองทัพ โดยมีทหารอังกฤษและอเมริกันเดินขบวนร่วมกันตามหลังโลงศพของนายธนาคารผู้นี้

ก่อนที่จะจากลาเรื่องราวของพีบอดี เราอาจสังเกตเห็นการสนทนาเกี่ยวกับเขาภายในตระกูลมอร์แกนในปี 1946 โธมัส ดับเบิลยู. ลามอนต์ (Thomas W. Lamont) ประธานบริษัท J. P. Morgan and Company ได้ขอให้ลอร์ด ไบเซสเตอร์ (Lord Bicester) หุ้นส่วนอาวุโสของ Morgan Grenfell ส่งสำเนาจดหมายของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียที่ทรงขอบคุณพีบอดีที่ช่วยเหลือคนยากจนในลอนดอนมาให้ สองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ลามอนต์อยู่ในอารมณ์ที่โหยหาอดีต แต่ลอร์ดไบเซสเตอร์กลับรู้สึกสนุกกับการทำให้คนที่ไม่ได้ระวังตัวต้องตกใจ โดยเขากล่าวว่า "ผมเข้าใจมาโดยตลอดว่าคุณพีบอดี แม้จะรู้จักกันในนามของนักบุญผู้ใจบุญ แต่เขาก็เป็นหนึ่งในคนที่ขี้เหนียวที่สุดเท่าที่เคยมีมา ผมไม่รู้ว่าคุณเคยเห็นรูปปั้นของเขานั่งอยู่บนเก้าอี้หลังตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราหรือเปล่า คุณเบิร์นส์ผู้เฒ่าเคยเล่าให้ผมฟังว่า เมื่อมีการประกาศรับเงินบริจาคในลอนดอนเพื่อสร้างรูปปั้นนั้น กลับไม่มีใครให้ความสนใจเลยจนกระทั่งไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าเก้าอี้ และคุณพีบอดีก็ต้องจ่ายเงินค่าเก้าอี้นั้นเอง เมื่อผมมาที่นี่ครั้งแรก หัวหน้าสำนักงานของเราคือคุณเพอร์แมน และผมจำได้ว่าเมื่อเขาอยู่ที่นี่ครบหกสิบปี เท็ดดี้ [เกรนเฟลล์] และผมได้จัดเลี้ยงอาหารค่ำให้กับพนักงานทุกคนที่ร้านเดอะซอซี่ (The Saucy) และพวกเรา

พาพวกเขาไปที่โรงละครดนตรี (Music hall) ต่อจากนั้น และคุณเพอร์แมนผู้เฒ่าก็มานั่งที่โต๊ะทำงานของเขาตอนเก้าโมงเช้าวันรุ่งขึ้น เขารู้จักตัวตนของจอร์จ พีบอดี เป็นอย่างดี และมักจะเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้แจ็ค [มอร์แกน] ฟัง... ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความขี้เหนียวของเขา ผมเข้าใจมาโดยตลอดว่าเมื่อเขาเกษียณอายุ เขาประกาศว่าจะทิ้งเงินของเขาไว้ในธุรกิจ แต่หลังจากนั้นเขาก็รีบถอนเงินออกไปทันที ผมเชื่อว่าเขาทิ้งลูกที่ผิดกฎหมายหลายคนไว้โดยไม่ได้ให้การดูแลเลย