เรามีความสุขที่ได้คุยเรื่อง programming ที่น่าสนใจนับพันครั้งตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นการเจอผู้คนในงาน conference, ในคอร์สเรียน หรือแม้แต่บนเครื่องบิน บทสนทนาเหล่านี้มีส่วนช่วยให้เราเข้าใจกระบวนการ development มากขึ้น และช่วยส่งเสริมการอัปเดตใน edition นี้ ขอบคุณทุกคนมากครับ (และคอยบอกเราต่อไปนะถ้าเราทำอะไรผิด)

ขอบคุณผู้เข้าร่วมกระบวนการ beta ของหนังสือเล่มนี้ คำถามและความเห็นของพวกคุณช่วยให้เราอธิบายสิ่งต่างๆ ได้ดีขึ้น

ก่อนที่เราจะเริ่มช่วง beta เราได้แชร์หนังสือให้บางท่านเพื่อขอความเห็น ขอบคุณ VM (Vicky) Brasseur, Jeff Langr และ Kim Shrier สำหรับคอมเมนต์ที่ละเอียด และขอบคุณ José Valim กับ Nick Cuthbert สำหรับการทำ technical reviews

ขอบคุณ Ron Jeffries ที่อนุญาตให้เราใช้ตัวอย่าง Sudoku

ขอขอบคุณทีมงานที่ Pearson เป็นอย่างสูงที่ยอมให้เราสร้างสรรค์หนังสือเล่มนี้ในแบบของเรา

ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Janet Furlow ผู้ที่จัดการทุกอย่างได้อย่างยอดเยี่ยมและคอยดูแลให้เราทำงานกันได้อย่างราบรื่น

และสุดท้าย ขอส่งกำลังใจให้เหล่า Pragmatic Programmers ทุกคนทั่วโลกที่ช่วยกันทำให้การ programming ดีขึ้นสำหรับทุกคนในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ขอให้เป็นเช่นนี้ต่อไปอีก 20 ปีครับ

Footnotes

[1]

ถ้าหากว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชิ้นส่วนทุกชิ้นของเรือถูกเปลี่ยนใหม่เมื่อมันพังลง เรือลำนั้นยังคงเป็นเรือลำเดิมอยู่หรือไม่?

[2]

https://pragprog.com/titles/tpp20

Copyright © 2020 Pearson Education, Inc.